Gerade noch 20 Jahre Rückkehr der Jedi-Ritter, nun schon 30 Jahre Krieg der Sterne? Ja, auch wenn es seltsam klingt. Genau auf den 25. Mai 1973 ist der erste veröffentliche Handlungsabriß für Krieg der Sterne datiert. Damaliger Titel: The Star Wars.
Noch ein Grund mehr also, am heutigen Tag die Gläser zu erheben.
Wir hoffen, euch im Verlauf des Tages die deutsche Übersetzung des Ur-Sternenkriegs präsentieren zu können – derzeit arbeiten unsere Übersetzerdrohnen noch eifrig daran 😉 – doch bis dahin findet ihr hier schon einmal die englische Version. Wir wünschen gute Unterhaltung.
Obligatorischer Hinweis: Wenn ihr diese Ur-Handlung gerne einmal als Film erleben würdet, solltet ihr euch Akira Kurosawas Die Verborgene Festung ansehen. Die Parallelen könnten offensichtlicher kaum sein.
deutsche Übersetzung? wo?
zur Zeit nicht online 😉