Anzeige

Literatur, Rebels // News

Audioauzug aus A New Dawn

gelesen von Vanessa Marshall alias Hera Syndulla

Entertainment Weekly hat einen Audioauszug aus dem jüngst erschienenen A New Dawn gepostet, den wir euch nicht vorenhalten möchten. Gesprochen wir die Passage von Vanessa Marshall, der Synchronsprecherin von Hera Syndulla:

Hier klicken, um den Inhalt von SoundCloud anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von SoundCloud.

EW bietet die Passage auch in schriftlicher Form:

Hera wasn’t about to bring her ship into the Cyndan mining complex for an unauthorized landing. Joining the convoy, however, had gotten her close, and once out of sight of the Star Destroyer, she’d parked in orbit. Her ship’s small excursion vessel had taken her the rest of the way to a little maintenance outbuilding on the surface.

She’d studied just enough about the mining trade to know what to pretend to be: a maintenance tech for bulk–loader droids. The rest she’d thought up on the spot.

“This is the wrong entrance,” the guy inside the airlock had said.

“Oh, gosh, I’m sorry. It’s my first day, and I’m late!”

“And where’s your badge?”

“I forgot. Can you believe it? My first day!”

The man had believed it, letting her pass with a smile that said he hoped she’d keep making wrong turns in the future. People of several different species found Hera appealing to look at, and she was happy to put that to use for a good cause.

But as she walked carefully through the mining complex, she increasingly realized how difficult that cause had become. Gorse and Cynda produced a strategic material for the Empire, yes, but they were well away from the galactic center. And yet Hera spied one surveillance cam after another—-including several that the workers clearly weren’t intended to see. If Coruscant–level security had made it out to the Rim worlds, that would make any action against the Empire all the more difficult.

Another good reason to visit my friend on Gorse after this, she thought, darting lithely beneath the viewing arc of another secret cam. A rendezvous with any mystery informant was dangerous; she’d learned that quickly enough in her short career as an activist. But her contact had proven knowledge of Imperial surveillance capabilities, and she’d need that to get to the important stuff, later on.

Finding out more about Count Vidian’s methods, though, she’d have to do through old–fashioned skulking. He was on Cynda now, she knew: She’d seen him once already from afar, passing through the caverns with a tour group. It was tough to get closer. The transparent crystal columns were pretty to look at but lousy cover.

Darting through an isolated side passage, she thought she’d found a shortcut to get ahead of him. Instead, she found something else.

“Halt!” A stormtrooper appeared at the end of the corridor, his blaster raised.

Hera stopped in her tracks. “I’m sorry,” she said, putting her hand to her chest and exhaling. “You scared me!”

“Who are you?”

“I work here,” she said, approaching as if nothing was wrong. “I may be in the wrong place. It’s my first day.” She smiled.

“Where’s your badge?”

“I forgot.” Dark eyes looked down demurely, then back up. “Can you believe it? My first day!”

The stormtrooper studied her for a moment—-and then saw the blaster she was wearing. She moved before he did, delivering a high kick that knocked the blaster from the startled stormtrooper’s hands. Seeing his weapon clatter away, he lunged for it. She easily sidestepped him—-and pivoted, leaping onto the armored man’s back. Losing purchase on the crystalline floor, he stumbled, her full weight driving his head into the side wall. His helmet cracked loudly against the surface, and he slumped motionless to the ground.

“Sorry,” Hera whispered over the fallen trooper’s shoulder. “Charm doesn’t work on everyone.”


Byzantiner

Byzantiner war zwischen 2013 und 2017 Teil des Star-Wars-Union-Teams, nachdem er zuvor jahrelang im Lexikon aktiv gewesen war. Während seiner Zeit im Team verfasste er News und Rezensionen. Außerdem kümmerte er sich um die Pflege der Literaturdatenbank.

Schlagwörter

3 Kommentare

  1. Cantina Fun

    Nebenbei: Morgen (06.09.) bekomme ich das Buch. Amazon hat es heute versandt! 😀 🙂

  2. DreaSan

    Ich glaube bei dem letzten Satz hat sie vergessen bei der wörtlichen Rede die Stimme zu wechseln. Also bei dem "Sorry" schon noch, aber danach nicht mehr
    So kam es mir zumindest vor ;).

  3. Byzantiner

    @Cantina Fun:

    Ich habe mein Exemplar schon. Bin allerdings – um es mild auszudrücken – von den ersten 200 Seiten nur mäßig davon begeistert. 😉

    Aber ab morgen kannst du dir dann ja eine eigene Meinung bilden. 😉

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Rebellion entsteht aus Hoffnung: Dies ist die Geschichte einer Gruppe von Rebellen, die im Kampf gegen das Imperium zu Helden und zu einer Familie werden. Erlebe die Abenteuer von Kanan Jarrus, Hera Syndulla, Zeb Orrelios, Sabine Wren, Ezra Bridger und Chopper und die Anfänge der Revolution gegen das Imperium.

Jetzt streamen!Mehr erfahren!

Rebels // News

Pod of Rebellion: Ein Podcast mit der Ghost-Crew

Rebels // News

Rebels Staffel 3 und 4 Soundtrack veröffentlicht

Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.

Mehr erfahren!
Star Wars Returns to Comics: Dark Empire

Literatur // Artikel

Zeitreise 1992: Das dunkle Imperium erwacht

Erben des Imperiums Header Banner

Literatur // Artikel

Zeitreise 1991: Die Entstehung von Erben des Imperiums

verwandte themen

Verwandte Themen

SWU-Interview: Dominik Kuhn, 19 Jahre Star-Wars-Übersetzungen

SWU-Interview: Dominik Kuhn, 19 Jahre Star-Wars-Übersetzungen

Über Virales Marketing, Disney und die schwäbische Welt

Literatur // Interview

12/07/2018 um 12:25 Uhr // 2 Kommentare

Jeff Grubb im SWU-Interview

Jeff Grubb im SWU-Interview

Zur deutschsprachigen Veröffentlichung von Jeff Grubbs Roman Scourge unter dem Titel Die Geißel haben wir mit ihm über Rollenspiele, Hutten und Jar Jar Binks gesprochen.

Literatur // Interview

18/09/2013 um 13:18 Uhr // 0 Kommentare

Eine imposante Kulisse galaktischer Macht: Die Entstehung von Palpatines Büro

Eine imposante Kulisse galaktischer Macht: Die Entstehung von Palpatines Büro

Es ist die Machtzentrale der Republik: Das Büro des Obersten Kanzlers auf Coruscant. StarWars.com blickt auf den Designprozess dieses zentralen Schauplatzes.

Angriff der Klonkrieger // Artikel

02/10/2001 um 11:36 Uhr // 0 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige