Unvollständige chronologische Auflistung der Änderungen und Zusätze in STAR WARS (1977) – EPISODE 4 BERND DÖTZERs FINAL CUT im Vergleich zur klassischen Kinofassung
(Stand: Juni 2023)
“Warnung“ : Luke & Leia sind keine Geschwister im BDFC!
- Raumschlacht über Scarif: Das Rebellen-Kommandoschiff sendet die Todessternpläne an
Prinzessin Leias Schiff, das weit außerhalb des Systems darauf wartet (weit weg von Darth Vader
und imperialen Streitkräften) - Luke repariert einen Wasserdampf-Evaporator in der Wüste und erblickt ein Lasergefecht über
Tatooine (Schnitt-Änderungen und Erweiterungen) - Zusätzliches Material während der Verfolgung von Leia’s Raumschiff durch Darth Vader, inkl.
der Info, daß vor vielen Jahren Vader im Geheimen Leias Mutter tötete (Attentat) - Zusätze und Schnitt-Änderungen während der Kaperung von Leia’s Raumschiff TANTIVE IV,
inkl. C-3POs „Hilfe, ich glaube, ich schmelze…“ (was 3PO laut Drehbuch auf Leias Schiff sagt
und nicht im Rasenden Falken) - TANTIVE IV: Commander Jir zu Darth Vader: „Prinzessin Leia sollte sofort getötet werden“ und
Vaders Antwort darauf: „Nein, …“ (was laut Dr. David West Reynolds im Lost Cut enthalten war) - Luke im Landspeeder / Flug zur Toshi-Station: Alte Frau wird aufgeschreckt – und Werner, der
Womp-Jäger, ruft Luke empört hinterher - Toshi-Station: Luke trifft Biggs (mit Erweiterung und Blick durchs „Fernglas“)
- Toshi-Station-Gang: Biggs, Luke, Marcia & George sprechen über die Akademie, alte
Erinnerungen und ihre Träume - C-3PO in der Wüste: Zusätze
- R2-D2 im Berggebiet: Der Kleine trifft auf einen großen Krayt-Drachen
- Toshi-Station: Luke & Biggs haben ein langes Gespräch über die Rebellion, Lukes Pläne, sein
Traummädchen und nehmen Abschied (mit Erweiterungen) - C-3PO & R2-D2 im Jawa-Raupenschlepper: Sie haben einen Streit
- Der Kauf der Droiden vor der Heimstätte der Familie Lars: Erweiterungen und 1 Änderung
- Tante Beru in der Küche
- Luke & 3-PO im Landspeeder: auf der Suche nach R2 (Erweiterungen & Schnitt-Änderungen)
- Ben Kenobi, Luke und die Sandleute (Erweiterungen)
- In Ben Kenobis Haus: Luke akzeptiert 3PO als ein freies Individuum
- In Ben Kenobis Haus: Darth Vader spürt das Erwachen von Ben & Luke
- In Ben Kenobis Haus: Ben erzählt Luke von Prinzessin Leia
- Todesstern: Gouverneur Tarkin bespitzelt im großen Kontrollraum die Unterredung seiner
Offiziere im Konferenzraum, bevor er und Vader sich dazugesellen - Todesstern: Prinzesin Leia wird von Darth Vader gefoltert (sehr dramatisch)
- Mos Eisley: Erweiterte Einfahrt ins Stadtzentrum & Sturmtruppen-Kontrolle
- In der Cantina: Zahlreiche große und kleine Erweiterungen, teils Schnitt-Änderungen
- In der Cantina: Chewbacca zeigt, warum er gefürchtet wird
- Vor der Cantina: 3PO und R2 unterhalten sich
- Vor der Cantina: 3PO und R2 beobachten, wie die Sturmtruppler über den Zwischenfall mit Ben
Kenobi informiert werden - In der Cantina: Greedo und Han haben ein längeres Gespräch
- In der Cantina: Han ist der einzige, der schießt (ungeänderte, klassische Kinofassung)
- Dockbucht 94: Han Solo & Jabba – erweitert, teils andere Untertitel und Schnitt-Änderungen
(Jabba wird nicht auf den Schwanz getreten) - Todesstern: Darth Vader und Gouverneur Tarkin haben einen Streit bezüglich der bevorstehenden
Zerstörung Alderaans - Auf Yavin 4: Bail Organa wird vorgestellt – und die Rebellen sprechen über die mißlungene Jagd
auf die Todesstern-Pläne, Prinzessin Leias unbekanntes Schicksal und diskutieren, wie die
Zukunft der Rebellenallianz aussehen sollte - Rückkehr nach Alderaan: Bail Organa denkt an seine verschollene Tochter Leia
- Im Todesstern: Darth Vader & Commander Bast sprechen über die Prinzessin und was nun zu tun
sei (erweitert & Schnitt-Änderungen) - Mos Eisley wird viel intensiver von imperialen Sturmtruppen durchsucht
- Todesstern: erweiterte Sequenz Tarkin & Leia & die Zerstörung von Alderaan (sehr dramatisch)
- Piratenschiff (Rasender Falke): die Helden verstecken sich in einem Schmuggel-Verschlag und
haben eine Unterhaltung über das, was nun passiert - Todesstern: Ben Kenobi im Verschlag und Darth Vader in der Dockbucht fühlen sich gegenseitig
- Todesstern: kurze Erweiterung im Dockbucht-Kontrollraum (3PO, Luke & Han)
- Todesstern: ungeschnittene, ungeänderte Schießerei im Zellenblock (klassische Kinofassung)
- Todesstern / Müllpresse: John Williams einst gelöschte Dia-Noga-Musik wiedereingefügt
- Todesstern: Ben Kenobi schleicht mehr umher
- Todesstern: Darth Vader und „Plan 9“
- Todesstern: Darth Vader, ein kleiner Droide und Erinnerungen
- Todesstern: erweiterte Szene „Luke & Leia & der Schwung über den Abgrund“
- Todesstern: erweiterte Jagd der Sturmtruppler nach den Rebellen-Helden
- Todesstern: vier Sturmtruppler und ein Problem mit dem Aufzug
- Todesstern: erweitertes Aufeinandertreffen von Ben Kenobi und Darth Vader
- Im Rasenden Falken: erweitertes Gespräch zwischen Luke & Leia
- Im Rasenden Falken: erweitertes Gespräch zwischen Han & Leia (beinhaltet original Casting-
Audio) - Yavin 4: die Ankunft von General Dodonna
- Yavin 4: erweitertes Gespräch zwischen Han & Luke (beinhaltet original Casting-Audio)
- Yavin 4: erweitertes Wiedersehen von Biggs & Luke und Abschied der Helden
- Yavin 4: Prinzessin Leia zu Luke Skywalker:
„Ich bin in dich verliebt und… ich habe Angst, daß…“ - Yavin 4: Biggs mit einem Lächeln zu seinem besten Freund Luke:
„Sehe, du findest am Ende dein Traummädchen.“ - Todesstern: Admiral Motti & Gouverneur Tarkin und ein möglicher Hochverrat
- Erweiterte Schlacht um den Todesstern: Wir erfahren, warum Rot 1 für die Rebellion kämpft
- Erweiterte Schlacht um den Todesstern: Biggs führt einen Aufklärungsflug mit Luke zum
Zielgraben an (Ergebnis: es wird ein viel längerer Anflug im Graben benötigt als geplant) - Erweiterte Schlacht um den Todesstern: Luke hat 2 Angriffsflüge im Schacht (eine Tatsache im
Drehbuch von 1976) - Der Imperator kontaktiert Darth Vader in dessen beschädigtem Jäger:
„Wir werden zurückschlagen!“ - Siegerehrung: Han macht einen Scherz mit der Medaille
0 Kommentare