Star Wars – Detail #6 – Der Kauf der Droiden: Die Ausbesserung des Anschlußfehlers
Im „KRIEG DER STERNE“ gibt es den allseits bekannten Anschlußfehler innerhalb der Sequenz, in der Onkel Owen zusammen mit Luke das Droidengespann C-3PO und R2-D2 vom fahrenden Volk der Jawas kaufen.
Die Situation stellt sich so dar:
Alle zum Verkauf stehenden Droiden werden von den Jawas in Reih und Glied vor den riesigen Vielfach-Ketten des Sandkriechers aufgestellt. Aus der Sicht des Zuschauers steht rechts neben R2-D2 ein ähnlich aussehender, mit roten Streifen versehener R4-Droide.
Dieser rote R4 und der goldene, menschenähnliche C-3PO werden von Onkel Owen gekauft.
Luke, der sich bei seinem Onkel und dem links von R2-D2 in der Reihe stehendem C-3PO befindet, macht sich auf den Rückweg zur Feuchtfarm. C-3PO begleitet ihn, während Luke dem noch in der Reihe wartenden R4 mit Worten und Gesten auffordert, ihm zu folgen.
Der rote R4 schert darauf hin aus der Reihe aus und folgt Luke und C-3PO zum kuppelförmigen Eingang der Feuchtfarm, während Onkel Owen die Jawas bezahlt.
Mit einem Knall und viel Rauch bleibt der rollende rote R4 jedoch defekt liegen, Luke und C-3PO drehen sich erstaunt um und sehen das traurige Schauspiel.
Nachdem Luke seinen Onkel verbal darauf aufmerksam gemacht hat und dieser die Jawas aufgrund des Schrotts, den sie ihm andrehen wollen, zusammenstaucht, sieht C-3PO seine Chance, einer Trennung von seinem Freund R2-D2 zu entgehen – oder er tut es einfach, um den zurückgelassenen Freund zu helfen.
C-3PO (auf R2-D2 deutend und Luke ansprechend): „Verzeihung, Sir, aber diese R2-Einheit ist in bestem Zustand. Ein echtes Angebot.“
Luke: „Onkel Owen!“
Owen: „Ja?“
Luke (auf R2-D2 deutend): „Was ist mit dem da?“
!!! An dieser Stelle wird R2-D2 gezeigt. Neben ihm allerdings steht noch die rote R4-Einheit, die jetzt allerdings nicht mehr neben R2 stehen dürfte, da R4 defekt vor dem Eingang zur Feuchtfarm liegt !!!
Kurz entschlossen wird R2-D2 anstatt der defekten roten R4-Einheit eingekauft. Die kleinlauten Jawas rennen zu Luke und C-3PO, holen den kaputten Droiden zurück, während R2-D2 freudig in eine ungewisse Zukunft auf Onkel Owens Feuchtfarm rollt.
Dieser Anschlußfehler – die Aufnahme mit R2 und R4 befindet sich vom zeitlichen Ablauf her gesehen an einer falschen Stelle und somit ist an diesem Punkt der Anschluß von einer Szene zur anderen unstimmig – wurde auch nicht in der Special Edition ausgebessert.
Solche Fehler sind in Spielfilmen unvermeidlich und dieser hier ist selbst nach x-tem Betrachten unauffällig. Ehrlich: Wie viele STAR-WARS-Fans sind erst durch Berichte anderer Fans auf diesen kleinen Schnitzer gestoßen. Und: Irgendwie hat dieser Anschlußfehler auch einen gewissen Kult-Status erreicht.
Im BERND DÖTZERs FINAL CUT wurde die chronologisch falsche Szene mit einer Ausschnittsvergrößerung von anderer Stelle ausgetauscht. Hierbei ist in nur R2-D2 zu sehen, wie er aufgeregt hin und her tappst und wie Jawas im Ansatz an ihm vorbeirennen. Der rote R4 befindet sich also nicht mehr im Bild. Der Anschlußfehler wurde somit korrigiert.
Da ich die nun herausgeschnittene Szene mit R2 und R4 nicht verlieren wollte – diese Szene ist mit einer zeitlich kurz zuvor gezeigten Szene von der Kameraeinstellung her identisch, nicht aber mit den Bewegungen – setzte ich sie an einem chronologisch stimmigen Punkt in das Geschehen davor neu ein.
mit Anschlußfehler
mit korrigiertem Anschluß
0 Kommentare