Das kam aus dem Nichts: Disney hat den Titel von Episode VII bekanntgegeben! Der Film wird demnach den Untertitel The Force Awakens (Die Macht erwacht) tragen.
Erfüllt der Titel eure Erwartungen?
Luke Skywalker ist verschwunden und mit ihm die Hoffnung auf Frieden und Freiheit in der Galaxis. Während die Neue Republik zerbricht, erhebt sich die neo-imperiale Erste Ordnung unter ihren Führern Snoke und Kylo Ren, um die Herrschaft über die Galaxis an sich zu bringen. Doch auf einem kleinen Wüstenplaneten erhebt sich eine neue Hoffnung.
Slave1: Sehe ich ähnlich. Ich denke, dass Darth Plagueis nicht umsonst in Episode 3 Erwähung fand.
Ich frage mich auch, wie ein Ort (z.B. eine Höhle auf einem Djungelplaneten) von der dunklen Seite der Macht befallen sein kann? Das fragte ich mich schon beim ersten Anschauen von Ep. 5.
Ich hab da so eine Vermutung, dass das irgendwie zusammenhängt (habe den Haupspoiler nicht gelesen). Ich denke auch, dass dadurch etwas erwacht, was bisher unbekannt war und es so richtig knallt wie zu Darth Banes Zeiten.
Auf deutsch würde ich sagen: „Die Macht wird munter“ oder „Die Macht macht die Glotzen of“ oder „Die Macht brutalst aus REM-Phase gerissen“ – so in der Art was 😆 .
Mir gefällt der (engl.) Titel ziemlich gut. Bin grade auf einer „Nicht Star Wars“-Seite auf einen Artikel gestoßen, der aber schon wieder darüber ablästert. Da kommen Erinnerungen an 1999 hoch. Es ist für mich nicht zu fassen, wie man ständig immer nur alles kritisch und negativ sehen kann. :rolleyes:
Die SWU-Umfrage (rechts) ist da Balsam für die Seele.
Der Titel an sich sagt mir durchaus zu! Ich meine, wenn man bedenkt, dass so keiner eine echte Vorstellung hatte… und dass die Macht selbst mal im Titel ist, gefällt auch durchaus.
Wobei ich den Gedanken, dass kein Ep7 im Titel angekündigt wird, nicht mag… was soll denn das? Ep7 soll die Reihe fortsetzen; nicht aus der Reihe tanzen…
Und ja, ich schätze, als Spitzname wird sich "Force" durchsetzen:
Ep1: Phantom/ Bedrohung
Ep2: Clones/ Klonkrieger
Ep3: Sith/ Sith
Ep4: Hope/ Hoffnung
Ep5: Empire/ Imperium
Ep6: Jedi/ Jedi
Ep7: Force/ Macht
Ich habe gerade so eine Idee…. vielleicht ist ja die "Macht" an sich das Böse in den neuen Teilen, und Luke weiss es, daher auch sein Exil.
Episode 8 Titel The Force Wars
Auf der Star Wars Seite steht der Filmtitel inkl. Episode VII:
http://www.starwars.com/films
Vielleicht hat der Titel auch eine doppelte Bedeutung: Macht = Imperium + Macht? Erwachen des Imperiums und das Erwachen der Macht in einem Jedi oder Sith?
Hmmm – eben das ich wollte sagen:
WESSEN Macht erwacht? Davon im Titel nicht die Rede ist! Schwer vorauszusehen die Zukunft ist, an einen dunkeln und hellen Ort sie gleichermassen uns führen wird.
Damit der Titel (zeitgemäß – und auch inhaltlich erklärend) zieht, bin ich für folgende Übersetzungsvarianten:
– Die Macht geht krass ab
– Die Macht ist wieder fett am Start
– Die Macht geht steil
– Watt für Macht, Alter?!
Also dass der der Titel so plötzlich kommt, damit hätte ich keineswegs gerechnet. "The Force Awakens"… das klingt m.M.n. richtig richtig geil! Und schon ist meine Vorfreude noch weit schlimmer als in den letzten Monaten 😀
Irgendwie habe ich ein richtig gutes Gefühl bei dem Titel. Was genau verbirgt sich dahinter? Ist damit der Wiederaufbau des Jedi-Ordens gemeint? Lukes Rückkehr nach langer Abstinenz? Wir dürfen gespannt sein!
Die einzigen Dinge die ich mir für Episode VII wünsche sind:
1. Dass es nicht bloß ein riesiges Actiongewitter wird, sondern einfach diese unbeschreibliche Mystik der OT wieder aufgegriffen wird
2. Dass in der deutschen Synchro C-3PO wieder wie in der OT von Joachim Tennstedt gesprochen wird. Wolfgang Ziffer leistete keineswegs einen schlechten Job in der PT, jedoch klang mir seine Stimme ein wenig zu kindlich-naiv für die Rolle
3. Dass der Bösewicht ordentlich Potenzial hat und nicht wie Maul in Episode I direkt verheizt wird.
P.S.:Ich bin noch neu hier. Hab mich heute nach wochenlanger Aufschieberei endlich mal entschlossen, mich auch zu registrieren 😆
@Banthafutter
2. Dass in der deutschen Synchro C-3PO wieder wie in der OT von Joachim Tennstedt gesprochen wird.
Also ich persöhnlich finde Wolfgang Ziffer hat eine coole Roboter Stimme und sie passt ganz gut.
Natürlich würde auch ein Herr Tennstedt wieder gut tun aber nach den Hörbüchern zu Thrawn Trilogy bin ich schon sehr erschrocken wie sich eine Stimme so verändern kann:-/
Und da Disney in der neuen Rebels Serie Wolfgang Ziffer als Sprecher für 3PO genommen hat, gehe ich davon aus, das dieser auch in EP7 zu hören sein wird.
Nun, der Titel ist doch ganz in Ordnung. Mal gucken, was damit genau gemeint sein wird.
Interessant ist ja aber, dass genau dieser Titel schon einmal genannt wurde… und zwar am 18.12.12, drei Jahre vor Kinostart. TFN-Besucher werden dies zwar schon wissen, kurios ist es aber dennoch. Hat sich da etwa jemand einen großen Scherz erlaubt?:)
"was machen Sachen"
@ BeTa: Für mich klingt 3PO in der Thrawn Trilogie wie in der OT. Ich hatte an ihm rein garnichts zu bemängeln.
Meiner Meinung nach haben alle der deutscher Synchronsprecher ihre Rollen aus der OT drauf.
Auch Leia klingt gut, nur in den ersten Hörspiel Teilen kam sie einem Fremd vor. Ich behaupte sie hat vielmehr in die Rolle reingefunden anstatt dass ich mich an die Stimme gewöhnt habe. Aber gut, egal was der Fall ist, ich bin zufrieden.:D
@Chrissi:
Brian geht im FullofSith-Podcast (Rumor Control 2) darauf ein. Würde eher sagen gut getippt. Die Quelle hat sonst noch geschrieben der Bösewicht sei Mace Windu als Cyborg. Das aber alles schon geschrieben noch bevor JJ zum Team geholt wurde. Da kann man jetzt draus machen was man will. 😀
@Kyle07
Das mit Leia ist mir auch aufgefallen aber sie hats noch gut gepackt 😉
Also mir ist es eigentlich fast schon egal ob Wolfgang Ziffer oder Herr Tennstedt die Stimme übernimmt. Durch Rebels gehe ich halt von Herrn Ziffer aus.
Den Titel find ich ganz ok und kann man auch auf viele Art und Weise interpretieren. Awaken heisst jetzt auch nicht zwingend, dass was aus einem schlaf/koma erwacht 😀
Ich finde den Titel sehr gut weil.man noch nicht Ableiten kann in welche Richtung es geht beim Titel The Force Awakens ! Erst wenn man den Film dann sieht wird man wissen in Welche Richtung es gehen wird und ob es dabei um ein Erwachen oder ein Lebendig werden der Macht geht. Die Sache bleibt also weiter Mysteriös und das ist auch gut so. !!!
Ab Minute 10:20 spricht Bob Iger über die Titel-Findung, und es scheint als wäre George Lucas nicht involviert gewesen. Laut ihm waren Leute von Disney, JJA und KK dafür verantwortlich.
http://www.businessweek.com/videos/2014-11-06/bob-iger-no-one-rivals-disney-studios-slate
Disney dürfte für nächstes Jahr ein paar Pläne bezüglich Star Wars auf Lager haben. Unter Umständen könnten alle bisherigen sechs Filme re-released werden. Ab Minute 1:20.
http://video.cnbc.com/gallery/?video=3000328161&play=1
@ BeTa: Ich habe noch keine einzige Rebels Folge gesehen. Hat 3PO dort seine PT-Stimme? Wäre sehr schade.:(
Nichts gegen die PT Stimme, aber der Cut von PT zu OT wäre mit der 20 Jahre Lücke noch ok gewesen. Aber wenn 3PO weiterhin in Rebels und wahrscheinlich in The Force Awakens die PT-Stimme hat, dann geht da einiges durcheinander.
@ Sherlock: Naja, einen Namen zu finden ist nicht leicht. Durchaus verständlich dass man George diese Entscheidung entnommen hat.
Wer weiß wieviel Lucas für die ST aufgestellt hat. Ich ging seit 2012 nicht von vielen Sätzen aus. Eher von groben Richtlinien in welchen sich die ST bewegen soll. Dass kann sehr pauschal sein oder auf die einzelnen Episode bezogen. Wer weiß das schon.
Ein Re-Release wäre naja, nicht wirklich nötig.
Was will man dann bringen? Die Orignal-Kinofassungen von Episode I, II, IV – VI ?:D
Die Originalfassungen der letzten drei Episoden wären aber spitze.:)
Auf der (deutschen) SW-Facebook-Seite wird auch über den Titel diskutiert, die Mehrheit findest es gut, hat aber Panik, dass die deutsche Variante "Die Macht erwacht" wird. Interessant dabei ist ein Kommentar des SW-Seiten-Betreiber von heute Mittag, 12:15. Zitat: "…den deutschen Titel erfahrt Ihr schon in Kürze von uns!"
Jetzt wird’s spannend 🙂
… mal ehrlich: es ist doch vollkommen Wurst, wie der Untertitel lautet, hauptsache die nächsten 401 Tage gehen rum. Die Filme sind doch das wichtigste für uns star wars-Fans … alles andere, wie das EU, clone wars, rebels usw. hält uns zwar bei Laune, aber ist nicht das gelbe vom Ei!!! 😀
@ darth11ers: Gerade eben das Hörspiel der Thrawn Trilogie zu Ende gehört. Ich bin begeistert.
Ich hoffe ich werde die 401 Tage mit dem alten EU noch sehr gut überbrücken.:D