Die JB hat von Blanvalet neue Infos zu zwei kommenden Romanen erhalten:
- Dark Disciple wird am 14. November 2016 unter dem Titel Schülerin der dunklen Seite erscheinen.
- Weniger überraschend ist, dass Blanvalet die Fortsetzung von Aftermath – Aftermath – Life Debt unter dem Titel Nachspiel: Lebensschuld übersetzt. Dieser Roman wird am 13. März 2017 erscheinen.
Gewiss, Life Debt war abzusehen. Dark Disciple weniger. So oder so: Schön, offizielle Infos zu den kommenden Veröffentlichungsplänen zu haben.
Endlich Gewissheit. Gut, dass ich mit Dark Disciple noch gewartet habe. Dann warte ich jetzt wohl auf die deutsche Übersetzung. 🙂
Wann kommt Bloodline? 🙂
Cool.
Ich könnte zwar die Bücher und Comics auch auf Englisch lesen, aber ich fühle mich bei deutschen Texten doch irgendwie etwas mehr zu Hause und die deutschen Werke aus dem neuen EU sind zudem im Moment noch deutlich übersichtlicher 😀
@jade skywalker:
Ist noch nicht bekannt. Aufgrund der Brisanz des Romans für Episode VII würde ich aber damit rechnen, dass der Roman direkt nach den beiden heute Angekündigten kommt. Dafür spricht überdies, dass ‚Bloodline‘ der einzige Erwachsenenroman des neuen Kanons ist, der noch ohne Übersetzungsankündigung ist. 😉
Und ich habe letztens noch gemeint, dass wir auf ‚Dark Disciple‘ wohl noch eine Weile warten müssen. Tja, so kann man sich irren. 😉
Ehrlich gesagt, ist Quinlan Vos ein Charakter, der mich sehr wenig interessiert. Aber als ich von Dark Disciple gehört habe, war ich dann doch neugierig. Daher sehr schön zu hören, dass eine deutsche Übersetzung kommt sonst hätte ich das Buch wohl nie gelesen.
Bloodline kommt aber doch vor aftermath 2 ?Dann müsste er doch so um Dezember rum in deutsch kommen oder sehe ich das falsch? 😉
Ach Mist, dauert ja noch ewig, bis Dark Disciple erscheint. Aber trotzdem gut zu hören, das er überhaupt auf Deutsch kommt, da hatte ich ja schon langsam Zweifel. Hab ich mich in Sachen Romanen eigentlich schon immer am meisten drauf gefreut.
@jade skywalker:
Blanvalet übersetzt nicht strikt nach Reihenfolge. Das war schon früher zu EU-Zeiten so, auf ‚MedStar‘ und ‚Cloak of Deception‘ musste man hier in Deutschland beispielsweise viele Jahre warten.
Hm aber es wäre ja das interessanteste Buch was auf den Markt kommen würde weil man hat ja auch zB im deutschen zuerst den Luke Skywalker Roman gebracht oder?;)
Sehr schön, sehr schön. Die Taktung könnte zwar vielleicht noch einen Tick schneller sein aber wir wollen uns über regelmäßigen Nachschub nicht beschweren. Freu mich jetzt erstmal sehr auf die kommenden Deutsch-Veröffentlichungen.
Irgendwie finde ich den Deutschen Titel von Dark Disciple etwas holprig.