Anzeige

Literatur // News

„Cloak of Deception“

Der Auszug nun auch auf deutsch...

Am 29. Mai, oder anders gesagt am Dienstag, erschien auf der offiziellen Seite ein Auszug aus dem Buch „Cloak of Deception“ von James Luceno.

Dieser Roman erzählt, wie es zu der Besteuerung der Handelsrouten zu den äußeren Systemen und der daraus entstehenden Blockade Naboos kam, und beleuchtet Finis Valorum, den Obersten Kanzler der Republik, und Senator Palpatine, seinen baldigen Nachfolger eingehender.

Als begeisterter Anhänger von Palpatine (ist er nicht ein richtiger Mistkerl ;-)?) habe ich den Auszug einmal übersetzt. Damit habt ihr nun die großartige Gelegenheit, wenigstens einen Teil von „Cloak of Deception“ schon jetzt auf deutsch zu lesen.
Für diejenigen unter euch, die es nicht mehr erwarten können, gibt es das Buch natürlich auch in der englischen Version zu bestellen.
Doch hier erst einmal der Auszug. Viel Vergnügen!


Christoph

Als SWUler der 2. Generation ist Christoph seit Sommer 2001 auf Star Wars Union aktiv und übernimmt inzwischen eher Aufgaben hinter den Kulissen. Seine Liebe gehört der Lucas-Saga, dem Dunklen Imperium, der New-Jedi-Order-Buchreihe, der Entstehungsgeschichte des Kriegs der Sterne sowie Jyn Erso.

Schlagwörter

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.

Mehr erfahren!
Star Wars Legacy

Literatur // News

Madeleine Roux über ihren Roman Star Wars: Legacy

Das LF Publishing Panel von der New York Comic Con

Literatur // News

NYCC: Zahlreiche Romane, Comics und mehr vorgestellt

verwandte themen

Verwandte Themen

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

Über seine Anfänge, Stolpersteine und Gemeinschafts-Übersetzungen

Literatur // Interview

27/07/2018 um 08:30 Uhr // 5 Kommentare

Regina Winter im SWU-Interview

Regina Winter im SWU-Interview

Regina Winter war über 10 Jahre lang die hauptverantwortliche Übersetzerin für Star-Wars-Romane bei Blanvalet. 2006 hatten wir Gelegenheit, mit ihr über ihre Arbeit zu sprechen.

Literatur // Interview

24/07/2006 um 16:26 Uhr // 0 Kommentare

Eine imposante Kulisse galaktischer Macht: Die Entstehung von Palpatines Büro

Eine imposante Kulisse galaktischer Macht: Die Entstehung von Palpatines Büro

Es ist die Machtzentrale der Republik: Das Büro des Obersten Kanzlers auf Coruscant. StarWars.com blickt auf den Designprozess dieses zentralen Schauplatzes.

Angriff der Klonkrieger // Artikel

02/10/2001 um 11:36 Uhr // 0 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige