Cover der Jugendromane zur klassischen Trilogie

Neuerzählungen von Alexandra Bracken, Adam Gidwitz und Tom Angleberger

von Byzantiner // 05/06/2015 um 23:23 Uhr // 7 Kommentare

Die offizielle Seite hat die Cover der neuen Jugendromane zur klassischen Trilogie gepostet:

Vorschau zu <i>A New Hope – The Princess, The Scoundrel, and The Farmboy</i>„><br /> <img decoding=

The Empire Strikes Back – So you want to be a Jedi„>

Return of the Jedi – Beware the Power of the Dark Side!„>

So fing alles an. Und bald geht es weiter. Da die Welt mit Spannung auf die Veröffentlichung von The Force Awakens an Weihnachten erwartet, hat Disney-Lucasfilm Press sich dazu entschieden, die Saga für eine ganz neue Lesergeneration neu zu überarbeiten. In einer neuen Reihe, die für den kommenden 22. September ansteht, werden Fans die originale Trilogie auf völlig andere Weise erleben – mit A New Hope – The Princess, The Scoundrel, and The Farmboy von Alexandra Bracken (Darkest Minds), The Empire Strikes Back – So you want to be a Jedi von Adam Gidwitz (A Tale Dark & Grimm-Reihe) und Return of the Jedi – Beware the Power of the Dark Side! von Tom Angleberger (Origami Yoda).

Doch dies sind mehr als nur Nacherzählungen dieses Toptalents; dies sind neue Interpretationen – sie halten sich an die Filme, sind aber durch die Wahrnehmung der Autoren gefiltert. In jedem Roman steigen die Autoren in die Köpfe der Figuren, berichten uns über die Szenen zwischen den Szenen und lehren uns sogar, was es heißt, ein Jedi zu sein.

Die Romane werden am 22. September erscheinen und lassen sich hier, da und dort vorbestellen.

Byzantiner

Byzantiner war zwischen 2013 und 2017 Teil des Star-Wars-Union-Teams, nachdem er zuvor jahrelang im Lexikon aktiv gewesen war. Während seiner Zeit im Team verfasste er News und Rezensionen. Außerdem kümmerte er sich um die Pflege der Literaturdatenbank.

Schlagwörter

Adam Gidwitz Alexandra Bracken Cover Empire Jugendbuch Klassische Trilogie Lucasfilm Origami The Empire Tom Angleberger Trilogie Vorschau Weihnachten Yoda

7 Kommentare

Darth Revan 1 am 05/06/2015 um 23:43

Hört sich intresant an,aber sind ja nur die englsichen Ausgaben,weis man ob die auf deutsch kommen?
Zum Antworten anmelden
Byzantiner am 05/06/2015 um 23:56

Kommen schon auch auf Deutsch. 😉

Wenn du mal auf die im Text verlinkten Buchtitel klickst, kommst du zu unseren Datenbankeinträgen – wobei zumindest in denen zu den Episoden V und VI schon deutsche Versionen verlinkt sind.

Insofern: Ja, die kommen. Dauert auch gar nicht so lange. 😉
Zum Antworten anmelden
Gast am 06/06/2015 um 8:46

Yoda und Vader erinnern mich an Ampelmännchen:p
Zum Antworten anmelden
Yavin4 am 06/06/2015 um 21:14

Gibt es Empfehlungen bezüglich des Lesealters? Mein Neffe würde sich sicher freuen!

[@…]: Ein zusätzlicher Lerneffekt – cool!
Zum Antworten anmelden
Chrissi am 07/06/2015 um 7:01

Meine erste Frage: Offizielle Disney-Kontinuität? Wenn ja, könnten da ja ganz neue Aspekte aufgegriffen werden, nur warum dann "nur" mittels Jugendroman?

Meine zweite Frage: "…dieses Toptalents;" Ich bin mir sowohl bei deiner Übersetzung, Byzantiner, als auch beim englischen Original nicht ganz sicher, was es bedeutet bzw. worauf sich das "top talent" genau bezieht. Und ich vermute mal, du auch nicht.
Soll hier das Material bezeichnet werden, also die Geschichte an sich, oder die Autoren? Für zweites spricht ja das "from", nur warum wird dann von "talent" und nicht "talents" gesprochen?

Vielleicht kann hier ja mal ein Anglist Abhilfe schaffen.
Zum Antworten anmelden
Jorad Khor am 08/06/2015 um 12:46

Es heisst in der Tat "top talent" und nicht "top talents". Top Talent bedeutet Spitzenkräfte und das Wort gibt es wie z.B. das Wort "information" im Englischen nicht in einer gesonderten Form für den Plural.
Zum Antworten anmelden
Chrissi am 08/06/2015 um 13:37

Danke, dann will ich dir das mal so glauben.
Zum Antworten anmelden

Einen Kommentar abschicken Antworten abbrechen

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.

Anzeige

Mehr zum Thema

Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.

Mehr erfahren!