Cnet.com hat das Cover des nächsten Shakespeare-Werks The Phantom of Menace veröffentlicht:
William Shakespeare’s The Phantom of Menace„>‚Es gibt die Prequels, weil mich immer wieder Leute bei Lesungen der ‚William Shakespeare’s Star Wars‘-Büchern darauf angesprochen haben und hoffnungsvoll fragten, ob ich die Prequels schreiben würde,‘ erzählte Doescher Cave. ‚Dies betraf besonders junge Leute, für die die Prequels zu Star Wars gehören.‘
[…]
‚Ich denke, dass Star Wars-Fans es begrüßen werden, noch mehr über das Innenleben der Prequel-Charaktere zu lernen: Jar Jar Binks ist möglicherweise gar nicht so dumm, wie ihr denkt, die Kloner machen witzige Dinge, wenn sie reden und Mace Windu ist der Traum eines jeden Fan von Samuel L. Jackson,‘ sagte Doescher Cave.
[…]
‚Shakespeare-Fans, denke ich, werden es begrüßen, dass der gesamte Handlungsbogen von Anakin Skywalker vollständig erzählt wird – die sechsbändige Serie wird Die Tragödie des Anakin Skywalker und sein Fall in Episode III ist ebenso shakespeareanisch wie ‚Hamlet‘, ‚Macbeth‘ oder ‚King Lear‘.‘, sagte Doescher Crave. ‚In anderen Worten behält die ‚Shakespeare’s Star Wars‘-Prequeltrilogie die Elemente der originalen Bücher bei und fügt einige neue Überraschungen bei!‘
Das Werk wird am 7. April erscheinen und lässt sich bereits vorbestellen. Danke an Florian von der Jedi-Bibliothek für den Hinweistipp.
Da bin ich mal gespannt, was Ian Doescher aus Jar Jar Binks herausholt. Die Texte, die ich bisher kenne, sind eine wahre Lesefreude. Ich hoffe inständig, dass diese Dramen irgendwann tatsächlich auf die Bühne gebracht werden, mit old school-Requisten und Bühenbildern aufgepeppt mit Sci-Fi-Elementen. Vielleicht in Richtung Steam Punk 🙂
Klingt richtig toll! Ich wollte mir die Bände mal irgendwann alle zulegen, schön dass jetzt auch die Prequels noch kommen. Nachdem ich mich in den ersten Band „Verily, A New Hope“ online etwas reingelesen hatte, hat es mir direkt super gefallen. Allerdings nur auf englisch, Shakespeare’sche Dramen sind auf deutsch doch äußerst ermüdend, wie ich finde.
Kann mir direkt schon den Dialog zwischen Obi-Wan und Jar Jar vorstellen:
Obi-Wan: „Tell me, dearest Jar Jar, what uncouth and ignominious deed hast thou committed, for which thou hast been banished by thine own folks?“
Jar Jar: „Verily, mesa being one clumsy and dizzy-eyed hobbledehoy.“
Oder so ähnlich. 😆
Königin Amidala hat mit ihrer speziellen Garderobe ein so barockes Auftreten, dass sie sich einfach perfekt für das Cover eignet.^^ Es sieht richtig gut aus!
Was würdet ihr sagen?
Eignen sich die drei Star Wars-Bände auch für Fans mit wenig Interesse an Shakespeare und altertümlichen Werken?
Ich liebäugle schon lange damit, ob ich mir die Dinger zulegen soll.
Na ja, altertümlich…wäre jetzt nicht gerade der Begriff, den ich für die englische Renaissance wählen würde. 😉
Aber ja, ich würde schon sagen, dass es sich lohnt, da mal reinzuschauen. Allein die Sprache und die Zeichnungen reißen es total raus. 😉
Toll! Ich mochte die OT-Adaptionen total, Star Wars hat eben einfach die perfekten Elemente für ein Shakespearesches Drama. Und dazu noch dieses wundervolle alte Englisch…
😀
Bei der PT passt das Konzept sogar fast noch besser. Freu mich schon drauf!