Radio-Drama-Hörproben
Um euch einen Eindruck der Qualität der Rundfunkadaptionen zu geben, findet ihr hier einige Hörbeispiele mit ausgewählten Szenen aus allen drei Hörspielen:
Aus der Adaption von Episode IV
Darth Vader verhört Prinzessin Leia
(aus Folge 8: Death Star’s Transit)
Diese Szene löste heftige Diskussionen aus. Verfilmt hätte sie Episode IV wohl eine Ab-16-Freigabe einbringen können, doch auch und gerade ohne Bilder ist die Wirkung sehr intensiv. Besonders „schön“ ist an dieser Szene natürlich Vaders Forderung: „your father orders you to tell us.“ 😉
Aus der Adaption von Episode V
Die Schlacht von Derra IV
(aus Folge 1: Freedom’s Winter)
Das EU erklärte Derra IV neben der Schlacht von Hoth später zu einem der großen Siege des Imperiums. An diesem Ausschnitt beweist sich die Qualität der Adaptionen in Actionszenen.
Aus der Adaption von Episode VI
Arica und C-3PO erleben Oolas Tanzeinlage
(aus Folge 1: Tatooine Haunts)
Ursprünglich sollte Boba Fett Aricas Rolle übernehmen, doch der Erfolg von Timothy Zahns Thrawn-Romanen brachte Brian Daley auf die Idee, Mara Jade -, die, so erfahren wir in der Thrawn-Trilogie, unter der Tarnidentität „Arica“ in Jabbas Palast als Tänzerin arbeitete, um Luke Skywalker zu ermorden – in die Adaption von Episode VI einzubauen. Die Rolle der Mara Jade sprach Samantha Bennett, als 3PO zu hören ist Anthony Daniels.
Luke verbrennt Darth Vaders Rüstung und Abschlussfeier
(aus Folge 6: Blood Of A Jedi)
Zum Schluss der Schluss: jeder Film der Saga endet mit sehr visuellen Eindrücken, die später durch die Special-Editions noch einmal verstärkt wurden. Dieser Ausschnitt zeigt, wie die Adaptionen mit diesem Problem umgingen. Lukes Schlusssatz hatte Brian Daley schon Jahre vor den Aufnahmen vor Augen.
0 Kommentare