Die Marketingmaschinerie läuft sich für den bevorstehenden Kinostart von Der Aufstieg Skywalkers warm. Im Rahmen dessen war Regisseur J.J. Abrams heute bei Good Morning America zu Gast und verriet dort, dass er die Arbeiten am Film gestern abgeschlossen habe!
Die letzte Episode ist damit fertig gestellt, die Sequel-Trilogie abgeschlossen.
Das gesamte Interview, in dem J.J. u.a. auch davon berichtet, dass ein Darsteller sein Drehbuch verloren hatte, das dann bei eBay wieder aufgetaucht sei, könnt ihr sehen:
Inhalt entfernt: Zur Originalquelle
In den letzten Stunden hat Empire Online zudem drei Szenenbilder veröffentlicht, die uns verschiedenste Aspekte des Films zeigen.
Lt. Kaya Marie Möller, die deutsche Stimme von Daisy Ridley waren die Synchro-Arbeiten für Epi. IX am 4. Nov. zur Hälfte fertig. Siehe Instagram-Account.
Komisch das der Film erst jetzt am 24. Nov. fertig ist.
Ich bin voller Vorfreude auf den Film! Der Tag wenn ich endlich im Kino sitze kann kommen. Ich bin soweit. 🙂
Also die Sith Trooper sehen ja mal richtig chic aus.
@ Darth Bantha
Mit komplett fertig ist das Gesamtpaket gemeint, nicht nur der Cut an sich. Übrigens mußt du dir die Synchronisation so vorstellen, das teilweise sogar Szenen für die Sprecher nicht zusehen sind, heißt es wird nur der Text mit der jeweiligen Situationsbeschreibung synchronisiert. So weit ich weiß war das bei SW der Fall. Auch wußte die Gute damals schon frühzeitig Bescheid das die Rey sprechen würde, sie mußte aber sich verpflichten über Monate Stillschweigen zu bewahren. Sowieso hat sich in der Branche vieles geändert, mich wundert es ehrlicherweise das die Arbeiten solange andauern.
Halleluja. Bin unglaublich gespannt auf TROS. Zum ersten Mal seit der ST gehe ich komplett ungespoilert hinein.
@Darth Bantha
In den letzten Wochen eines Filmes werden kaum noch große Veränderungen getätigt. Es geht nur noch um Color Grading, minimaler Schnitt, Sound und CGI einbauen. Der Grundfilm ist da schon lange fertig.
Feinheiten dauern ewig.. kenne ich von meinen Videos.
Die Kostüme sehen so sauber und geleckt aus, ist viel zu stylisch für Star Wars…
@Henry Jones jr
Eine Verständnisfrage: Wenn die Sprecher Szenen nicht zu sehen bekommen, wie sollen die dann lippensynchrone arbeiten?
Das müsste dann doch aussehen wie bei "Schweinchen namens Babe" 😆
Ich wette das die Roten genau soviel treffen wie die weißen Dudes!:lol:
Na dann kann es ja los gehen 😀 😀
@ IONENFEUER
Guckst du hier.;-)
https://youtu.be/2WAwdQJ_OTE
@Henry Jones Jr:
Und wo sagt sie da, dass sie "blind" synchronisieren? Sie sagte doch nur, dass sie beim Casting (so gut wie) nichts zu sehen bekamen?
Bitte um eine konkrete Stelle, vielleicht hab ich es auch schlicht überhört. Mein letzter Input von Synchronsprechern zu ihrer Arbeit an Star Wars von der N4C ist eine Weile her, als OV Schauer interessiere ich mich auch nur bedingt dafür, aber auch da hab ich das anders in Erinnerung, wie Hans-Georg Panczak das erzählt hat.
Danke Dir!
@ Ioener
So weit ich weiß gab es bei TFA damals eine Rohübersetzung die wohl synchronisiert worden ist. Das heißt das Passagen synchronisiert worden sind, die nicht zusehen waren.
Ich habe gehört die Laufzeit des Films soll wohl 141 Minuten betragen 🙂
@Henry:
Sorry, aber "soweit Du weißt" reicht mir nicht als Quelle, wenn Du ein Video mit der Synchronsprecherin verlinkst, in dem das mit keinem Wort angedeutet wird. Bzw glaube ich Dir, dass Du das irgendwo gelesen hast und es mag ja auch in Teilen zutreffen, aber dann verstehe ich das verlinkte Interview nicht. Denn das hat damit ja schlicht einfach überhaupt nichts zu tun.
@Darth Ranck:
Ja, sagt er ja im Interview 🙂
Oh .. tut mir leid…:lol:
Und irgendwie verging die Zeit doch wie im Flug. Nicht grade ein Kesselflug, aber immerhin. 😆
Ja, seit dem letzten StarWars (Solo) sind ca 1,5 Jahre vergangen.
Zu lucasischen Zeiten gab es jetzt noch einen Aufschlag von nochmal 1,5 Jahren!
So war das damals 😉 Heute glaube ich, würde ich vor Langeweile umkommen. 🙂
@Rieekan 78
"Die Kostüme sehen so sauber und geleckt aus, ist viel zu stylisch für Star Wars…"
Das wird im Film anders wirken, denn es scheinen doch eher Hochglanzfotos fürs Magazin zu sein. Solche Bilder gibt es seit der Original-Trilogie.
Irgendwie habe ich gehofft, dass der Film deutlich länger als 2:21 Stunden wird.. ich bin sehr gespannt, ob sich das was JJ gesagt hat bewahrheiten wird (Alle Fragen werden beanwortet). Das wäre das erste mal in einem Film von ihm. ^^
Jetzt im Nachhinein ist es irgendwie schade, dass JJ nicht gleich eine Trilogie planen durfte. So musste er was um 8 rumbiegen.
Zu lucasischen Zeiten gab es jetzt noch einen Aufschlag von nochmal 1,5 Jahren!
Hmm, aber nicht zwischen VI und I….waren auch lucasische Zeiten. 😉
Der Macht sei Dank!
Jetzt kann ich wieder schlafen. Plätze sind reserviert. Auf ein Neues.
@Ioner
Andere Sprecherin aber das Thema passt dennoch:
https://www.youtube.com/watch?v=tIWuZN6vqcE&t=530s
Gabrielle Pietermann spricht ab 4:10 davon, dass besonders Top Secret Sachen eh sehr verfälscht sind (zudem hatte ich auch in einem anderen Interview, welches ich auf die Schnelle nicht finde, auch gelesen/gesehen, dass manchmal auch nur die Lippen zu sehen sind, um die Lippen-Synchronität zu gewährleisten.)
@Spoilerfrei!
Episode lX, der Film der solange ein Mysterium war, ist fertig.
Alles fing mit Black Diamond und triXi an. 😀
Dann das monatelange Titelraten 🙂
Dann kam er, der Teaser + Titel auf der Celebration im Frühjahr und die Leite dort sind ausgeflippt, so wie ich zuhause.
Zwischendurch dann wieder ruhige Phasen, unterbrochen vom D23 Teaser und nun vor kurzem der große Trailer.
Wir treten jetzt in die Phase ein, in der wir uns vor The Rise of Skywalker kaum noch retten können und die Reise am 18. Dezember Ihrem Höhepunkt zusteuert.
Ich genieße diese Zeit sehr. 🎞
@IONENFEUER
Haste schon deine Kinokarten gekauft?
@Darth Bantha
Tickets für einen großen Saga-Film werden bei mir grundsätzlich am ersten Verkaufstag gesichert!
UCI-Hamburg Mittwochabend.
@IONENFEUER
Da bin ich ganz deiner Meinung.
Ich habe die Karten schon für die 10:00 Uhr Vorstellung im UFA – Kino in Düsseldorf jekooft.
Um die Uhrzeit ist es schön ruhig und es stinkt nich nach Nachos oder Popcorn.
Und um 16:45 Uhr wird die Original-Version angeguckt. Es geht doch doch immer wieder in der Synchro was verloren von den Sprachnuancen.
@FreeKarrde:
Wo wird was von der Laufzeit gesagt? Hab ich nicht mitbekommen.
Ich dachte, dass zuletzt was von 155 Minuten gesagt worden ist.
@Lord Driemo:
Im kompletten Interview von GMA. Die Laufzeit 153 min (von 155 war niemals die Rede, zu keinem Zeitpunkt) war nur eine Vorläufige Spielzeit, die an die Kinos weitergegeben wurde, um die Spielzeiten zu planen und war zu keinem Zeitpunkt Finale…
@Darth Bantha
Das ist n’gutes Argument für eine 10:00 Uhr Vorstellung, aber geht bei mir terminlich sowieso nich.
Ja und die O-Version ist meistens schon etwas lebendiger, ohne Synchronisation. Ich kann zB die PT ganz gut im Original sehen/hören. Aber auf Deutsch? Kaum erträglich.
@ Ioener
Bei großen Produktionen mit so einer Geheimhaltungsstufe ist es nicht unüblich das die Darsteller nicht alles Szenen sehen, weil z.B. der Verleiher diese nicht freigegeben hat. Dürfte übrigens mit ein Grund sein, warum die Synchron Arbeiten bei TROS dann doch so lange dauern, weil das Dialogbuch evtl noch nicht ganz fertig ist. Normal gehen Synchronisationen heute schneller, weil die Darsteller ihre Takes nur noch alleine entsprechen und nicht wie früher zusammen bei der jeweiligen Szene. Weshalb ich das verlinkt habe? Aber du hast doch jetzt Informationen bekommen, die du wohl vorher nicht hattest, oder? Sonst kontaktiere doch mal Kaya Marie Möller über die sozialen Plattformen.
@,IONENFEUER
Die PT Synchro von ATOC ist Grütze. Ansonsten halte ich z.B. die Synchronstimme von Palpatine unpassend.