Update!
Die Jungs von Rebels Report haben offenbar herausgefunden, wer der bislang anonyme Synchronsprecher ist, der auf dem unteren Foto zu sehen ist. Es handelt sich demnach sehr wahrscheinlich um Benjamin Diskin, der u.a. auch in The Clone Wars bereits einige kleinere Rollen gesprochen.
Originalmeldung vom 08. Mai 2014, 13:23
Zu Beginn der Woche berichteten wir von einem Rebels-Event, zu dem einige ausgewählte Blogger eingeladen wurden.
Auf einem dieser Blogs, Newly Crunchy Mama of 3 (Jap, es wurden Mütter eingeladen), ist nun auch ein Bericht über die Veranstaltung zu lesen, durch den man zwar nicht unbedingt Neues erfährt, durch Fotos aber glücklicherweise einen kleinen Einblick in die Arbeit des Casts von Star Wars Rebels erhält.
- Der ‚Star Wars Rebels‘-Cast – v.l.n.r.:
Steve Blum, Vanessa Marshall, Dave Filoni,Tiya Sircar, Freddie Prinze Jr., Taylor Gray
Während bei anderen Animationsserien oder oftmals auch Filmen die Darsteller separat ihren Text einsprechen, stehen die Hauptdarsteller bei Star Wars Rebels zusammen im Studio, um noch besser miteinander interagieren zu können.
- Wer ist der unbekannte Darsteller ganz hinten?
Bisher wurden nur die Darsteller unserer Helden bekannt gegeben. Wer den Inquisitor oder Agent Kallus spricht, ist noch unbekannt. Gut möglich, dass wir auf obigem Foto bereits den Darsteller einer der beiden Figuren sehen.
Sehr löbliche Herangehensweise. Wird in Deutschland ja leider nicht mehr so praktiziert, so weit ich weiß.
Wundert mich, dass Greg Weisman da nicht herumgeistert. Immerhin ist er auch Voice Director und spricht ja in seinen Serien selbst hier und dort eine kleine Nebenfigur.
"Wird in Deutschland ja leider nicht mehr so praktiziert, so weit ich weiß."
Kostendruck 🙁 Wobei Disney das ab und zu noch macht, z.b. als für die Limited Edition von König der Löwen noch Szenen nachsynchronisiert werden mussten. Die haben ja den Sprecher von Pumbaa wieder zurückgeholt, obwohl der schon längt in Rente war. 😀
Aber solange man gute Sprecher bekommt und sich Mühe gibt sollte das klar gehen. Bisher macht das im Trailer nen guten Eindruck, auch wenn Heras Stimme ein bisschen jung klingt.
Ja, mit Disney ist das so ein zweischneidiges Schwert. Einerseits achten sie bei der Sprecherwahl schon auf Kontinuität (zumindest hat man das Gefühl), aber auf der anderen Seite greifen sie mit ihren Promi-Synchros auch oft ins Klo, siehe Toy Story 3 oder Küss den Frosch.
Die Trailer-Synchro hat mir so weit ganz gut gefallen, nichts groß überraschendes dabei gewesen außer der doch ziemlich alte Sprecher auf dem Inquisitor, mal sehen ob das so bleibt.
Das bleibt mit Sicherheit so. Die Aufnahmen sind schon lange im Gange, die Sprecher stehen fest.
@ Olli Wan
Normalerweise ist Disney wirklich ganz gut bei Synchronisationen. Das liegt vor allem an der Synchro-Tochter Disney Character Voices International die darauf achtet, dass in allen Sprachen die Figuren ziemlich gleich klingen.
Bei den Promis sind sie aber verbesserunswürdig. Dein TS3 Beispiel mit Tramitz ist sehr treffend. Echt ärgerlich was sie da gemacht haben. Ein weiterer Grund die OV zu schauen.
Dass sie bei FdK4 die Stimme von Depp änderten, lag aber nicht bei ihnen, sondern am sprecher von Teil 1-3. Der stellte zu große Forderungen, so dass man zu Depp’s originaler Stimme zurückkehrte.
Und hier noch ein kleines Star Wars Rebels Bild als Disneyland Paris:
http://twitter.com/InsideDLParis/status/464325255826518016/photo/1
@ Sherlock
Was TS3 angeht bezog ich mich mehr auf Bully Herbig auf Woody, das ging mal gar nicht. Bully klingt weder nach Tom Hanks noch ansatzweise nach Peer Augustinski. Warum man nach dem ersten Teaser nicht einfach bei Ulrich Frank geblieben ist, werde ich nie begreifen…
Wen übrigens meine Meinung interessiert:
Kallus wird von diesem noch unbekannten Darsteller auf dem Foto gesprochen und der Inquisitor von Brent Spiner ( http://www.starwars-union.de/nachrichten/13723/Geruecht_Brent_Spiner_mit_einer_Rolle_in_Rebels/ )
Wer hält dagegen?
@ Darth Duster
Du beziehst dich mit deiner Vermutung bezüglich Brent Spiner auf ein Gerücht???
Ich bin zutiefst entsetzt! 😉 😀
Ich lebe quasi von Gerüchten 😉
Effenberg wird neuer Sportvorstand vom VfL Bochum, Mike Büskens wird neuer Trainer, Brent Spiner ist der Inquisitor… irgendwelche Gerüchte sind bei mir immer aktuell 😉
Naja, solange es beim Gerücht bleibt, daß Robert Lewandowski zum FC Bayern wechselt, ist ja alles gut… 😉
Ich weiß, back to Topic! 😉
Ich kenne Brent Spiners Originalstimme nicht, daher kann ich nicht einschätzen, ob sie zum Inquisitor passen würde.
Schön zu sehen, das Filoni seinem TCW Stil treu bleibt. Da wurden die Aufnahmen ebenso gehandhabt.
Ich hab ein geniales Gefühl, was die Serie betrifft!
Schööööön . Die Leute haben Talent. Es werden in Deutschland ja sehr viele Filme Synchrinisiert-o
freue mich auf die Stimmmuster….Ale 😆