Am letzten Wochenende berichtet uns Dominik Kuhn, dass er mit der Übersetzung von “The Last of the Jedi” angefangen hat. In Amerika ist das erste von zehn Bänden schon im Mai erschienen.
In Deutschland wird das Band im August unter den Namen „Der letzte Jedi 1: Auf verlorenem Posten“ erscheinen. Das Buch kann jetzt schon bei amazon.de vorbestellt werden. Die Storys werden sich um Obi-Wan drehen und seine Zeit auf dem Planeten Tatooine. Im ersten Buch erfahren wir zum Beispiel, wie Obi-Wan zu den Namen „Ben“ kommt, so berichtet Dominik Kuhn auf seiner Webseite.
Das zweite Band ist auch schon für den November geplant und wird „Die dunkle Warnung“ heißen. Bis zur Serie wird uns bestimmt nicht langweilig…
Peter
Er hat seinen ersten Hyperraumsprung ins Star-Wars-Universum mit der Special Edition gemacht – und spätestens nach dem Roman 'Der Pakt von Bakura' war klar: Der Weg zur dunklen Seite (des Fan-Daseins) war vorgezeichnet. Seit 2002, mit ein paar Zwischenstationen im Outer Rim, gehört er zum Team von StarWars-Union.de. Geprägt von den Klonkriegen, in denen Jedi nicht nur Generäle, sondern tragische Helden waren, zieht sich sein Interesse besonders zu den grauen Zonen der Saga – den unbequemen Fragen, den verlorenen Idealen, den stillen Entscheidungen eines Captain Rex oder einer Ahsoka Tano. Mit der Gründlichkeit eines Archiv-Droiden und der Neugier eines jungen Padawan liefert er News, Analysen und technisches Know-how.
Das hört sich ja schon mal gut an. Werde mir dieses Buch auf jeden Fall holen. Hat mich schon immer interessiert wie Obi-Wan zu dem Namen Ben kommt und außerdem ist er mein Lieblingscharakter
Hoffentlich handelt dann nicht jeder Band davon, wie Obi-Wan ein ums andere Mal Tatooine verläßt, ständig mit dem Imperium und Vader zusammenstößt und waghalsige Abenteuer erlebt, 1-2 Mal kann er tattoine in 19 Jahren schon verlassen haben, aber bitte nicht andauernd, er versteckt sich ja schließlich, hoffentlich schlachten die Autoren des EU das nicht wieder gnadenlos und völlig unglaubwürdig aus, wäre schade, diese geniale zeitspanne zu versauen.
Als Titel wäre imho \’Die letzten der Jedi\‘ passender, da ja Obi-Wan schon nach Band 1 nicht der einzige Jedi ist, der in der Serie vorkommt. @Darth Odious: Eigentlich sind zehn Bände geplant, wenn die Reihe erfolgreich anläuft (ob sie das tut ist eine andere Frage, ich habe mir die ersten zwei Bände jedenfalls schon gekauft bzw. vorbestellt).
Ich hab mir vorhin auch mal die beiden englischen (vor)bestellt. Der Preis ist ja bei Amazon noch ganz in Ordnung, bei ca. 5€ pro Band kann man nicht meckern.
Seid gegrüßt also ich bin ja auch gespannt, wie die neue Buchreihe ist. Endlich erfährt der Leser, was Obi-Wan auf Tatooine gemacht hat. Deckt die neue Reihe eigentlich den ganzen Zeitraum zwischen EpIII und IV ab? Oder nur einen Teil?
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/det ail/-/0439681340/qid=1116952078/sr=8-1/r ef=pd_csp_1/104-7572649-1525552?v=glance &s=books&n=507846 (Leerzeichen entfernen) Hier könnt ihr die (positiven) Bewertungen des Buchs nachlesen und etwas über den Inhalt erfahren. Das macht mich wirklich neugierig 🙂 Hoffentlich sind das nicht wieder diese 140 Seiten Bücher.
Kanns kaum erwarten, bis Band 1 bei uns erscheint. Ich hoffe mal, dass sich die Reihe auch mit dem beschäftigt, was gegen Ende von Episode III leider nur angesprochen wurde: die Sache mit Qui-Gon und der Fähigkeit nach dem Tod seine Identität zu bewahren. Ich glaube, das könnte eines der zentralen Themen der Reihe sein, nämlich Obi-Wans „Training“ mit Qui-Gon. Bin jedenfalls gespannt, was draus wird.
Da muss ich Julian zustimmen !! Das wird sicher noch ein spannendes Thema 😀 ! hmm aber kann mir jemand sagen wer diese Bücher geschrieben hat ? und ..schade gibt es solche bücher nicht über yoda auf dagobar *sniff* oder doch ?
Also ich werd mir das nicht kaufen. Zumindest noch nicht. Ich bin kein Fan des EU, aber es kann sein, dass ich es mir in Zukunft trotzdem kaufen werde. Warum erst später? George hat auf N24 gesagt, dass es eine animierte Serie geben wird, wobei jeder Teil eine halbe Stunde andauern soll. Und diese Serie wird altbekannte Charaktere darstellen. Das heißt, dass dort sicherlich auch geklärt wird, wie Obi zu Ben gekommen ist. Wenn das EU nun ganz anders berichtet, gibt es wieder ein heilloses Durcheinander. Wird das mit dem Ben aber nicht angesprochen, kann ich mir das immer noch kaufen. Und da würde ich sogar ausnahmsweise mal EU lesen, weil mich das auch interessiert.
*bekennender EU-Fan* Au ja, ein Obi-Wan Buch. Wenn es wieder ein Kinderbuch á la Jedi Padawan ist, hat man es immerhin schnell durchgelesen 🙂 Freu mich schon drauf
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
mehr zum thema
Mehr zum Thema
Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.
Zum Deutschlandstart von Claudia Grays Überraschungs-Jugendroman-Erfolg Lost Stars / Verlorene Welten hatten wir Gelegenheit, der Autorin einige Fragen zu stellen.
Am letzten Wochenende berichtet uns Dominik Kuhn, dass er mit der Übersetzung von “The Last of the Jedi” angefangen hat. In Amerika ist das erste von zehn Bänden schon im Mai erschienen. 
Das hört sich ja schon mal gut an. Werde mir dieses Buch auf jeden Fall holen. Hat mich schon immer interessiert wie Obi-Wan zu dem Namen Ben kommt und außerdem ist er mein Lieblingscharakter
Ich werde mir das Buch auch Kaufen. Ich will einfach mal wissen was aus Obi Wan wird. Gibt es schon ein Datum wann es veröffentlicht wird???
Hoffentlich handelt dann nicht jeder Band davon, wie Obi-Wan ein ums andere Mal Tatooine verläßt, ständig mit dem Imperium und Vader zusammenstößt und waghalsige Abenteuer erlebt, 1-2 Mal kann er tattoine in 19 Jahren schon verlassen haben, aber bitte nicht andauernd, er versteckt sich ja schließlich, hoffentlich schlachten die Autoren des EU das nicht wieder gnadenlos und völlig unglaubwürdig aus, wäre schade, diese geniale zeitspanne zu versauen.
Von Amazon: „Führen wir nicht oder nicht mehr – Jetzt gebraucht vorbestellen.“
Hmm ich denke das mit dem Vorbestellen geht wohl noch nicht.
wieviele Bücher von „Der letzte Jedi“ wird es denn insgesamt geben? mehr als zwei, oder nur die oben angesprochenen?
@Darth Odious:
>>In Amerika ist das erste von zehn Bänden schon im Mai erschienen.
Also ich kann mich OBI nur anschließen!!!
Ihr müsste den Link ändern, von der Seite da! Da isn Slash zuviel! 🙂
http://www.dominik-kuhn.com/transl.html
Als Titel wäre imho \’Die letzten der Jedi\‘ passender, da ja Obi-Wan schon nach Band 1 nicht der einzige Jedi ist, der in der Serie vorkommt.
@Darth Odious: Eigentlich sind zehn Bände geplant, wenn die Reihe erfolgreich anläuft (ob sie das tut ist eine andere Frage, ich habe mir die ersten zwei Bände jedenfalls schon gekauft bzw. vorbestellt).
Ich hab mir vorhin auch mal die beiden englischen (vor)bestellt. Der Preis ist ja bei Amazon noch ganz in Ordnung, bei ca. 5€ pro Band kann man nicht meckern.
Seid gegrüßt
also ich bin ja auch gespannt, wie die neue Buchreihe ist. Endlich erfährt der Leser, was Obi-Wan auf Tatooine gemacht hat. Deckt die neue Reihe eigentlich den ganzen Zeitraum zwischen EpIII und IV ab? Oder nur einen Teil?
May the Force be with you…always.
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/det ail/-/0439681340/qid=1116952078/sr=8-1/r ef=pd_csp_1/104-7572649-1525552?v=glance &s=books&n=507846
(Leerzeichen entfernen)
Hier könnt ihr die (positiven) Bewertungen des Buchs nachlesen und etwas über den Inhalt erfahren.
Das macht mich wirklich neugierig 🙂 Hoffentlich sind das nicht wieder diese 140 Seiten Bücher.
Ach steht ja sogar da, man ich kann diese Preispolitik nicht verstehen….
Kennt man schon die Titel der nähsten Bücher???
Kanns kaum erwarten, bis Band 1 bei uns erscheint. Ich hoffe mal, dass sich die Reihe auch mit dem beschäftigt, was gegen Ende von Episode III leider nur angesprochen wurde: die Sache mit Qui-Gon und der Fähigkeit nach dem Tod seine Identität zu bewahren. Ich glaube, das könnte eines der zentralen Themen der Reihe sein, nämlich Obi-Wans „Training“ mit Qui-Gon. Bin jedenfalls gespannt, was draus wird.
Da muss ich Julian zustimmen !! Das wird sicher noch ein spannendes Thema 😀 ! hmm aber kann mir jemand sagen wer diese Bücher geschrieben hat ?
und ..schade gibt es solche bücher nicht über yoda auf dagobar *sniff* oder doch ?
@ Master Jedi Yoda
die bücher hat jude watson geschrieben, wie auch schon die reihe „jedi-padawan“ und „jedi-quest“.
Jude Watson? Och menno, hab mich schon so gefreut. Dann kann mans eigentlich in die Tonne treten.
Also ich werd mir das nicht kaufen. Zumindest noch nicht.
Ich bin kein Fan des EU, aber es kann sein, dass ich es mir in Zukunft trotzdem kaufen werde. Warum erst später?
George hat auf N24 gesagt, dass es eine animierte Serie geben wird, wobei jeder Teil eine halbe Stunde andauern soll. Und diese Serie wird altbekannte Charaktere darstellen. Das heißt, dass dort sicherlich auch geklärt wird, wie Obi zu Ben gekommen ist. Wenn das EU nun ganz anders berichtet, gibt es wieder ein heilloses Durcheinander. Wird das mit dem Ben aber nicht angesprochen, kann ich mir das immer noch kaufen. Und da würde ich sogar ausnahmsweise mal EU lesen, weil mich das auch interessiert.
P.S. die animierte Serie wird dann parallel zur Real-Serie laufen oder so. Also wird es wohl zwei Serien geben.
*bekennender EU-Fan* Au ja, ein Obi-Wan Buch. Wenn es wieder ein Kinderbuch á la Jedi Padawan ist, hat man es immerhin schnell durchgelesen 🙂 Freu mich schon drauf