Deutsche Rebels-Titel aufgetaucht

Kaum einen Tag ist es her, seitdem uns die englischen Cover zur Rebels-Begleitliteratur vorgestellt wurden, schon zieht die deutschsprachige Welt nach: Buchhandel.de listet die deutschsprachigen Äquivalente:

• Star Wars Rebels: Bd. 1: Der Aufstieg der Rebellen
• Star Wars Rebels: Ezras Spiel – Die offizielle Vorgeschichte zur TV-Serie
• Star Wars Rebels: Bd. 1 Lebensretter Zeb
• Star Wars Rebels: Ezras Tagebuch
• Star Wars Rebels: Ezra und der Pilot

Alle diese Bücher werden im Oktober und November bei Panini erscheinen – was in Anbetracht der Tatsache, dass es sich bei allen Büchern um Kinderliteratur handelt, ebenso zu erwarten war wie die Übersetzung der Bücher als Solche.

Des Weiteren listet Buchhandel.de zwei weitere Bücher mit Relevanz für Star Wars:

• Die bereits bekannten Übersetzung des ersten Bandes der Coruscant Nights-Reihe, welche den Titel erhalten und am 18. August bei Panini erscheinen wird.
• Star Wars: Kostüme – Die Originaltrilogie wird als Übersetzung von Costums am 13. Oktober 2014 bei Panini erscheinen

Über eine etwaige Übersetzung der jüngst angekündigten vier Bücher wissen wir bislang noch nichts. In Anbetracht der bloßen Brisanz, welche Episode VII auch im deutschen Sprachraum zukommen wird, ist mit einer Übersetzung der Bücher allerdings durchaus zu rechnen.