Die Abenteuer des jungen Indiana Jones

Die frühen Jahre

• US-Veröffentlichungsdatum: 23. Oktober 2007
• UK-Veröffentlichungsdatum: 25. Februar 2008

Disk Eins: My First Adventure

Drehbuch: Jonathan Hales, Jule Selbo
Regie: Jim O’Brien, Michael Schultz

Hinter den Kulissen

• Der ägyptische Teil des Films war ursprünglich Teil des zweistündigen Pilotfilms, der 1992, zusammen mit der Episode in der mexikanischen Revolution unter dem Titel Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal ausgestrahlt wurde.
• Die Szenen in Ägypsten wurden im Juli 1991 in Ägypten, sowie im spanischen Almeria gedreht.
• Die Szenen in Tanger wurden nie ausgestrahlt, da sie extra für die Spielfilmveröffentlichung Ende der 1990er Jahre nachgedreht wurden. Da diese Szenen fünf Jahre nach den restlichen Dreharbeiten, im Februar und Mai 1996, aufgenommen wurden, unterscheidet sich Corey Carrier hinsichtlich Aussehens und Stimme in den beiden Hälften des Film.
• Die Verbindungsszene, in der T.E. Lawrence auf Demetrios stößt, wurde am 11. August 1997 während der Dreharbeiten von Episode I – Die Dunkle Bedrohung in Tunesien gedreht. Joseph Bennett (Lawrence) und Vic Tablian (Demetrios) übernahmen ihre alten Rollen, während Double für Pierre, Indy und Helen einsprangen.

Begleitdokumentationen

• Archäologie: Die Entdeckung der Vergangenheit (Laufzeit: 0:19:17)
  
  Die Geschichte der Menschheit reicht Zehntausende von Jahren zurück, doch nur für einen Teil dieses langen Zeitraums existieren schriftliche Quellen. Die Ärchäologie ist die Wissenschaft, die dabei hilft, uns ein klareres Bild unserer Vergangenheit zu verschaffen. In Indiana Jones‘ Kinoabenteuern wird die Archäologie als weltumspannender Nervenkitzel gezeigt, doch in Wahrheit sind Archäologen eher Detektive, die Funde wie Puzzleteile zusammensetzen, um zu erfahren, was in unserer Vergangenheit geschehen ist.
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg
  
• Howard Carter und das Grab Tut-Ench-Amuns (Laufzeit: 0:22:34)
  
  Howard Carters Durchhaltevermögen und Sturheit führten zu einer der größten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts: dem Grab des König Tut-Ench-Amuns. Gleichzeitig brachte Carters Sturheit seine Karriere auch immer wieder in Gefahr. Diese Dokumentation beschäftigt sich mit dem Menschen und seiner Entdeckung, die der Ägyptologie den Weg in die Populärkultur bereitete.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg
  
• Der Krieg des Colonels Lawrence: T.E. Lawrence und Arabien (Laufzeit: 0:36:05)
  
  Er war ein Mann der Tat und ein Mann des Geistes und errang auf beiden Feldern Lorbeeren. T.E. Lawrence verließ sein sicheres Büro, um während des Ersten Weltkriegs ein meisterhafter Guerillakämpfer zu werden, ein Wüstenkrieger, der an der Seite der Araber darum kämpfte, die Oberherrschaft des Osmanischen Reiches abzuschütteln. Doch trotz britischer Versprechen, den Arabern ihre Unabhängigkeit zu gewähren, sollte der Nahe Osten durch europäische Kolonialverträge aufgeteilt werden, und Lawrence mußte sich der Herausforderung stellen, seinen Kameraden aus der Wüste gegenüber sein Wort zu halten.
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Von der Sklaverei in die Freiheit (Laufzeit: 0:30:08)
  
  Für den Großteil ihrer Geschichte hat die Menschheit in, mit oder von Sklaverei gelebt. Viele ihrer größten Errungenschaften und Leistungen wurden auf dem Rücken von Sklaven errichtet. Wie war es möglich, daß Menschen ihre wirtschaftlichen Bedürfnisse über die Mitmenschlichkeit stellten? Wir konnte dieses Schreckenssystem so lange bestehen? Diese Dokumentation verfolgt die Geschichte der Sklaverei vom alten Griechenland über die Kreuzzüge bis zur Kolonisierung der Neuen Welt und jener Art Sklaverei, die den Amerikanischen Bürgerkrieg auslöste. Der lange Weg von der Sklaverei in die Freiheit ist bis heute nicht abgeschlossen. Noch immer leben über 20 Millionen Menschen als Sklaven.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page

Disk Zwei: Passion For Life

Drehbuch: Reg Gadney, Matthew Jacobs
Regie: Rene Manzor, Carl Schultz

Hinter den Kulissen

• „Afrika war die schönste Erfahrung. Wir hatten die Möglichkeit, in der Masai Mara und am Fluß Tana zu drehen. Es gibt dort etwas, das einen tief berührt, und es ist nicht nur die Vielfalt an Tieren, sondern dieses einzigartige Gleichgewicht des Lebens, das absolut vollkommen ist. Afrika ist ein außergewöhnlicher Kontinent. Wenn man erst einmal aus Nairobi heraus ist, findet man sich an einem Ort wieder, wo sich das Leben seit tausend Jahren nicht verändert hat. Es ist unglaublich.
  -Produzent Rick McCallum
• „Ich wollte die Kenia-Episode schreiben, weil mir der Gedanke äußerst zusagte, eine Umwelt-Abenteuergeschichte zu erzählen. Teddy Roosevelt ist eine großartige Figur, und ich wußte, daß ich die Beziehung zwischen Indy und dem Masai-Jungen sehr gut schreiben konnte. Ich wußte, daß es großartig werden würde. Außerdem dreht sich die Geschichte um Sprache, was auch sehr interessant ist. Wohin auch immer Indy reist, versucht er, die Sprache zu lernen, also geht es um die Kommunikation zwischen zwei Kindern aus völlig unterschiedlichen Kulturkreisen und darum, wie Indy von diesem Jungen und seiner Welt lernt und wie es ihm gelingt, Roosevelts Problem zu lösen. Die Geschichte schien mir einfach echt zu sein – eine Geschichte, die ich unbedingt sehen wollte.
  -Autor Matthew Jacobs

Disk Drei: Passion For Life – Bonusdisk

Begleitdokumentationen

• Theodore Roosevelt und das amerikanische Jahrhundert (Laufzeit: 0:30:50)
  
  Zu seiner Zeit nannte man Theodore Roosevelt „den amerikanischen Löwen“: Er führte die Vereinigten Staaten ins 20. Jahrhundert. Er war der erste Präsident, der Auslandsreisen unternahm, der erste, der ein Flugzeug bestieg – ein großartiger Mensch mit einer riesigen Persönlichkeit. Was Roosevelt in seinem Leben tat und erreichte, hätte für fünf Leben gereicht. Eines seine Vermächtnisse ist die Entscheidung, die reichen natürlichen Ressourcen seines Landes für die zukünftigen Generationen zu bewahren.
  
  Produktion und Konzept: David O’Dell
  
• Ökologie: Der Puls des Planeten (Laufzeit: 0:24:12)
  
  Soweit wir wissen, ist der Planet Erde die einzige Wiege des Lebens im Universum. Ökologische Projekte versuchen, das Gleichgewicht zu beschützen, das Leben hervorbringt. In dieser Dokumentation wird anhand von Beispielen aus Nordkalifornien die Rolle des Menschen als Hüter der Gesundheit unseres Planeten beleuchtet, sowie die Wichtigkeit, die Fehler des vergangenen Jahrhunderts zu korrigieren.
  
  Produktion und Konzept: David O’Dell.
  
• Amerikanische Träume: Norman Rockwell und die Saturday Evening Post (Laufzeit: 0:24:17)
  
  Wie vielleicht kein anderer Künstler hat Norman Rockwell den Optimismus im Amerika des frühen 20. Jahrhunderts eingefangen. In den Tagen, bevor das Fernsehen zum Massenmedium wurde, das die Vereinigten Staaten wahrhaft vereinte, griffen die Amerikaner zur Saturday Evening Post, um mehr über sich selbst und die Welt zu erfahren. Die Titelbilder der beliebtesten Ausgaben stammten dabei von Rockwell, der den Geist Amerikas im Bild festhielt. Und trotz seiner Leistungen bereitete ihm die Bezeichnung „Künstler“ stets Unbehagen.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page
  
• Aufstand der Kunst: Die Entstehung der Moderne (Laufzeit: 0:26:06)
  
  Paris war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Stadt in Bewegung, eine moderne Metropolis, die mit elektrischem Licht und Türmen aus Stahl der Zukunft entgegenging. Und doch war ihre Kunst zugleich geblieben, was sie seit 300 Jahren gewesen war. Die Energie und Aufbruchstimmung der Stadt fand sich nicht auf den Leinwänden und in den Galerien wieder. Doch einige junge Künstler standen kurz vor einer Revolution, um eine avantgardistische neue Sicht der Dinge zu präsentieren, welche die Kunst und unseren Blick auf die moderne Welt für immer verändern sollte.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page
  
• Edgar Degas: Der zurückhaltende Rebell (Laufzeit: 0:22:53)
  
  Unter den jungen, unzufriedenen Künstlern, die der Welt die moderne Kunst näherbringen wollten, war auch Edgar Degas. Anders als seine Mitstreiter, war Degas ein Sproß aus aristokratischem Hause, und doch gelang es ihm, die Kunstwelt zu erschüttern, mit Betrachtungen und Bildern seiner Mitbürger in ihren täglichen Verrichtungen. Seine Arbeit auf dem Gebiet des weiblichen Aktbilds war besonders markant und skandalös, da er seine Modelle nie in klassischer Weise positionierte. Der politisch und sozial konservative Degas wurde so für seine revolutionäre Arbeit als Rebell gebrandmarkt.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page
  
• Braque und Picasso: Eine außergewöhnliche Zusammenarbeit (Laufzeit: 0:23:14)
  
  Bewunderer des unorthodoxen Pablo Picasso werden ihm – und ihm allein – jederzeit die Erfindung des Kubismus zuschreiben, doch ein sehr viel unauffälliger und doch nicht weniger wichtige Künstler verdient die gleiche Anerkennung. Die Beziehung zwischen George Braque und Pablo Picasso war von Zusammenarbeit und Wettbewerb geprägt: die Leistungen des einen dienten dem anderen als Inspirationsquelle und ständige Herausforderung. Diese Dokumentation beleuchtet die Bezeihung der beiden Künstler und die bemerkenswerten Früchte ihrer Zusammenarbeit.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page

Disk Vier: Perils of Cupid

Drehbuch: Matthew Jacobs
Regie: Bille August, Mike Newell

Hinter den Kulissen

• Fans von Krieg der Sterne werden in dieser Episode auf zwei vertraute Gesichter stoßen: Pernilla August (Shmi Skywalker, Die Dunkle Bedrohung, Angriff der Klonkrieger) spielt Emilie, die Gouvernante von Prinzessin Sophie, während Bruce Boa (General Rieekan, Das Imperium schlägt zurück) in die Rolle von Botschafter Kerens schlüpft.
• Der Film Perils of Cupid besteht aus zwei Episoden der Serie: „Wien, November 1908“, die 1992 als vierte Episode der ersten Staffel ausgestrahlt wurde und „Florenz, Mai 1908“. Die Reihenfolge der Ereignisse wurde für die Filmversion umgedreht. Die Florenz-Episode, die ursprünglich als Episode 29 Teil der zweiten Staffel werden sollte, wurde in den Vereinigten Staaten nie gesendet.
• Der Wiener Teil entstand unter der Regie von Bille August, der für Pelle, der Eroberer und Die besten Absichten jeweils die Goldene Palme gewann. In diesem Teil sind viele bekannte schwedische Schauspieler zu sehen.
• Für den Florenzer Teil konnte Mike Newell gewonnen werden, der später bei Vier Hochzeiten und ein Todesfall, Donnie Brasco, Mona Lisas Lächeln und Harry Potter und der Feuerkelch Regie führte.
• Die Wiener Episode wurde im Februar und März 1991 in Stockholm und Wien gedreht. Die Aufnahmen für den Florenzer Abschnitt fanden Ende Oktober 1992 in Florenz und Pisa statt.

Disk Fünf: The Perils of Cupid – Bonusdisk

Begleitdokumentationen

• Giacomo Puccini – Musik des Herzens (Laufzeit: 0:25:34)
  
  Bis zum heutigen Tage sind Opern von Giacomo Puccini Publikumsmagneten. Seine Arbeiten – darunter La Bohème – erzählen mit packender Musik bewegende Geschichten, nach denen noch immer hohe Nachfrage besteht. Anstatt Opern über mythologische Konzepte, historische Ereignisse oder literarische Stoffe zu schreiben, erzählte Puccini Geschichten über echte Menschen in nachfühlbaren Situationen, die von Puccinis eigenen Lebenserfahrungen inspiriert waren.
  
  Produktion und Konzept: David O’Dell
  
• Das ist die Oper! (Laufzeit: 0:29:02)
  
  So ziemlich jeder erkennt eine Oper, wenn er sie hört, doch nur wenige von uns wissen, was eine Oper wirklich ist. Was ist das Geheimnis der Oper? Anhand des Besuchs einer modernen Akademie für Opernsänger, eines Überblicks über die historischen Wurzeln der Oper und einer Aufführung der Hochzeit des Figaro enthüllt diese Dokumentation das komplexe Zusammenspiel verschiedener Kunstformen – des Gesangs, der Musik, der Kostümschneiderei, der Bühnenleitung und des Schauspiels -, die zusammen eine wahrhaft einzigartige Erfahrung produzieren.
  
  Produktion und Konzept: David O’Dell.
  
• Die letzte Reise des Erzherzogs – Das Ende eines Zeitalters (Laufzeit: 0:20:55)
  
  Im Juni 1914 reiste Erzherzog Franz Ferdinand, der österreichische Thronfolger, an Bord eines Sonderzugs nach Sarajewo. Dort sollten er und seine Frau einem Terroranschlag zum Opfer fallen und von den Kugeln eines 19jährigen Attentäters sterben. Sarajewo stand am Beginn einer bündnispolitischen Kettenreaktion, an deren Ende ein Krieg folgte, dem Millionen zum Opfer fielen, als Tote auf den Schlachtfeldern und als Kriegsversehrte und der die Vorherrschaft der Monarchie in Europa ein Ende setzte.
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Europa, ein Pulverfass – 1900 bis 1914 (Laufzeit: 0:26:06)
  
  Zwischen August 1914 und November 1918 sprachen 27 Länder Kriegserklärungen aus. Über 60 Millionen Männer aus aller Welt zogen in den Kampf, mehr als achteinhalb Millionen blieben auf den Schlachtfeldern. Im Sommer 1914 war keine der Weltmächte daran interessiert, den bis dato vernichtendsten Krieg der Weltgeschichte zu führen, und doch taten sie es. Warum?
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Sigmund Freud – Die Erforschung des Unbewußten (Laufzeit: 0:21:56)
  
  Es gab einmal eine Zeit, als die Beziehung eines Arztes zu seinem Patienten von absoluter Autorität bestimmt war: Ärzte hörten nicht zu, sie diktierten. Wer von einer Geisteskrankheit befallen war, auf den warteten kalte und brutale Genesungsprogramme. Sigmund Freud änderte all das, als er die Psychoanalyse entwickelte und seinen Patienten zuhörte, ihr Unterbewusstsein erforschte und die Traumdeutung vom bloßen Hokuspokus zur Wissenschaft erhob. Freuds kühne und manchmal bedauerliche Rückschlüsse bewegten die konservative Gesellschaft seiner Zeit und haben ihre Anziehungskraft und ihren Einfluß bis heute nicht verloren.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg
  
• Carl Jung und die Reise zur Selbstfindung (Laufzeit: 0:19:30)
  
  Carl Gustav Jung war ein Protégé Freuds und befand die Tendenzen seines Mentors für zu einschränkend. So machte er sich auf die Suche nach anderen Faktoren, die das Verhalten von Einzelpersonen und ganzen Kulturen beeinflußten. Jungs Forschung eröffnete den Weg zur Typifizierung von Menschen und Verhaltensweisen in Archetypen und befaßte sich mit den Grundlagen von Kultur und Gesellschaft, die uns zu dem formen, was wir sind. Trotz dieser Arbeit bleib Jung der Stärke und Bedeutung des Individuums verhaftet, unabhängig der von der Gesellschaft diktierten Normen.
  
  Produktion: Adam Sternberg
  Konzept: Adam Sternberg und Kristin Pichaske
  
• Psychologie: Die Vermessung des menschlichen Bewusstseins (Laufzeit: 0:26:33)
  
  Die Analyse des Geistes und die Erforschung menschlicher Beweggründe und Verhaltensweisen umgrenzen eines jener Gebiete, auf denen im 19. und 20. Jahrhundert durch visionäre Vordenker und revolutionäre Experimente maßgebliche Durchbrüche erzielt werden konnten. Diese Dokumentation verfolgt die Entwicklung der Psychologie nach, von der ersten wissenschaftlichen Beschäftigung durch Wilhelm Wundt über die praktischen Anwendungen Sigmund Freuds bis zur kontroversen Philosophie der Rassenhygiene und den überraschenden Entdeckungen von B.F. Skinner und Stanley Milgram.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg und Kristin Pichaske

Disk Sechs: Die Reise mit Dad

Drehbuch: Frank Darabont, Matthew Jacobs, Jonathan Hales
Regie: Michael Schultz, Deepa Mehta

Begleitdokumentationen

• Die Suche nach Wahrheit: Das Leben Leo Tolstois (Laufzeit: 0:31:15)
  
  Leo Tolstoi wurde in die höchsten Kreise der russischen Gesellschaft hineingeboren und kämpfte sein Leben lang mit sich über die Ausschweifungen seines aristokratischen Lebens. Seine Tagebücher offenbaren ihn als innerlich zerrissenen Menschen. Sie wurden zur Grundlage eines literarischen Lebenswerks, das die Meisterwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina hervorbringen sollte. Diese Arbeit erschöpfte ihn emotional völlig und führte ihn später in die Arme einer pragmatischen Richtung des Christentums, sowie dazu, sein Leben als einfacher Bauer zu beschließen.
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Stimmen des Aufruhrs: Russische Autoren und der Staat (Laufzeit: 0:26:00)
  
  Ab dem 19. Jahrhundert schufen russische Autoren eine Nationalliteratur, die in ihrer moralischen und philosophischen Tiefe und Intensität einmalig bleibt. Sie begehrten gegen die literarischen Konventionen auf und veränderten den Lauf der Weltliteratur, während sie sich gleichzeitig einzigartigen politischen Herausforderungen gegenübersahen. Diese Dokumentation beschäftigt sich mit den Arbeiten von Alexander Puschkin, Nikolai Gogol, Iwan Turgenew, Leo Tolstoi, Fjodor Dostojewski, Anton Tschechow, Maxim Gorki und Alexander Solschenizyn.
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Aristoteles: Die Grundlagen der Philosophie (Laufzeit: 0:21:37)
  
  Kein anderer Philosoph hat so viele Themen behandelt oder so viele Entdeckungen gemacht wie Aristoteles. Im alten Griechenland unterschied er sich von seinem Lehrer Platon dadurch, daß er Antworten nicht in einer unsichtbaren Nachwelt suchte, sondern im Gegenteil den Versuch wagte, das Leben durch die Untersuchung der realen Welt verstehen zu lernen. Seine analytischen Tendenzen und seine Suche nach Erkenntnis führte zur Entwicklung der Logik, deren Gesetze unsere Welt bis heute formen, von den logischen Schlüssen, die Juristen einsetzen, um ihre Fälle zu gewinnen bis zu den Regeln, die den jüngsten Computerkode bestimmen.
  
  Produktion und Konzept: Jennifer Petrucelli
  
• Alte Fragen: Philosophie und die Suche nach dem Sinn des Lebens (Laufzeit: 0:23:52)
  
  Seit Anbeginn der Zeiten haben die Menschen ihre Umwelt und ihre Mitmenschen betrachtet und Fragen über das gestellt, was sie sahen. Jeder Mensch ist von Geburt an auch ein Philosoph, doch in der Geschichte hat es immer wieder außergewöhnliche Philosophen gegeben, die sich dadurch auszeichneten, daß sie das Verständnis unseres eigenen Mensch-Seins geformt haben.
  
  Produktion: Mark Page und Jennifer Petrucelli
  Konzept: Mark Page

Hinter den Kulissen

• Diese Episode entstand von April bis Juni 1994 in Prag, Metéora, Delphi und Athen und spielt im Jahr 1909.
• Die ursprünglich ausgestrahlte Version unterscheidet sich von der DVD-Fassung dadurch, daß sie Szenen mit Sean Patrick Flanery als 20jähriger Indy enthielt.
• Laurence Rosenthal gewann für diese Episode 1997 den Emmy in der Kategorie „Außergewöhnliche Musikkomposition für eine Minireihe oder Sondersendung“

Disk Sieben: Journey of Radiance

Drehbuch: Jonathan Hensleigh, Rosemary Anne Sisson
Regie: Gavin Millar, Deepa Mehta

Begleitdokumentationen

• Jiddu Krishnamurti – Messias wider Willen (Laufzeit: 0:26:50)
  
  In Armut und Krankheit wurde er entdeckt und zum neuen Messias erklärt, geboren, um der Welt Erlösung zu bringen. Als Kind wurde er zum Symbol einer neuen spirituellen Bewegung und sprach all jene an, die der sozialen Gegensätze, religiösen Dogmen und des Materialismus müde waren. Als Erwachsener begann er, seine Rolle abzulehnen und ging seinen eigenen Weg. Vor Hunderten Anhängern enttäuschte Jiddu Krishnamurti die Erwartungen seiner Getreuen und bot keine Erlösung. Stattdessen rief er dazu auf, von religiösen Domen abstandzunehmen und ermutigte all seine Zuhörer, nach eigenen Antworten zu suchen.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg und Lisa Clark
  
• Annie Besant – Ein unwahrscheinlicher Rebell (Laufzeit: 0:26:55)
  
  Annie Besant wagte es, in einer autoritären Gesellschaft ihren eigenen Weg zu gehen. Die Frau eines Geistlichen wurde zur geistigen Wortführerin und lebte mutig und leidenschaftlich. Sie machte auf die Arbeitsbedingungen der Armen aufmerksam, sprach offen über radikale Themen wie die Emanzipation der Frau, Geburtenkontrolle, die indische Unabhängigkeit und die Menschheit als brüderliche Gemeinschaft. Stets strebte sie danach, das Leid in der Welt zu mindern und geistige Erleuchtung zu erreichen.
  
  Produktion: Adam Sternberg
  Konzept: Adam Sternberg und Lisa Clark
  
• Medizin im Reich der Mitte (Laufzeit: 0:26:49)
  
  China ist eine der ältesten Zivilisationen der Welt und schuf eine komplexe und fascettenreiche Kultur, die auf Ordnung und Harmonie gerichtet war. Ein Teil dieser Kultur war ein Gesundheitssystem, das sich radikal von denen des Westens unterschied. Heute wird die tradionelle chinesische Medizin auch außerhalb Chinas angewandt. Wie kam es dazu? Was zeichnet chinesische Medizin aus? Funktioniert sie wirklich? Und wenn sie es tut, wie genau?
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Die Spiritualität des Ostens – Auf dem Weg zur Erleuchtung (Laufzeit: 0:29:06)
  
  Die Weltreligionen lassen sich grob in die Religionen des Westens (Christentum, Judentum, Islam) und die des Ostens (Buddhismus und Hinduismus) unterteilen. Diesen Religionen ist viel gemein was die Fragen angeht, die sie stellen, doch die Unterschiede hinsichtlich ihrer Traditionen sind tief und vielfältig. Im Westen ist der Tod das Ende des Lebens, im Osten ein Schritt in einem fortlaufenden Kreislauf. Im Westen kann Glück durch die Erfüllung aller Begierden erlangt werden, im Osten ist es die Aufgabe aller Begierden, die Glück verspricht. Im Westen gibt es genau einen wahren Weg zur Erkenntnis, während im Osten der erste Schritt zur Erleuchtung darin besteht, sich vom Bedürfnis nach Gewißheit zu lösen.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg und Lisa Clark

Hinter den Kulissen

• Die beiden Hälften dieses Films wurden ursprünglich unter den Titeln „Benares, Januar 1910“ und „Peking, März 1910“ ausgestrahlt. Es war geplant, sie als Episoden 9 und 11 der ersten Staffel zu zeigen, doch wurden sie erst 1993 als Episoden 25 und 24 der zweiten Staffel gesendet.
• Die Dreharbeiten fanden vom 3. bis 15. November 1991 in Schanghai und Peking und vom 23. Februar bis zum 12. März 1991 in Benares statt.
• Hemanth Rao wurde aufgrund seiner Auftritte in Schultheateraufführungen für die Rolle des Krishnamurti ausgewählt. Bis heute ist dies seine einzige Rolle als professioneller Schauspieler geblieben. Rao arbeitet heute als Ingenieur.

Disk Acht: In der Mexikanischen Revolution

Drehbuch: Matthew Jacobs
Regie: Joe Johnston, Michael Schultz

Hinter den Kulissen

• Dieser Film wurde aus der Episode „Princeton, Februar 1916“ aus der zweiten Staffel und der zweiten Hälfte der Pilotepisode „Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal“ zusammengeschnitten. Die Princeton-Episode wurde erstmals am 20. März 1993 ausgestrahlt, der Pilotfilm am 4. März 1992.
• Im Pilotfilm folgten die Mexikoszenen den Ereignissen in „Ägypten, 1908“ in My First Adventure, an dessen Ende das Rätsel um das gestohlene Schakal-Kopfstück unaufgeklärt bleibt.
• Mike Moroff, der Darsteller des Pancho Villa, hat eine persönliche Verbindung zu seiner Rolle: sein Großvater ritt mit Villa, und Moroff erbte mehrere Liebesbriefe aus der Feder des Revolutionsführers. „Mein Vater wuchs im mexikanischen Chilhuahua auf, der Heimatgemeinde von Pancho Villa.“, erzählt Moroff. „Villa war der Held meines Vaters.“

Disk Neun: In der Mexikanischen Revolution – Bonusdisk

Begleitdokumentationen

• Thomas Alva Edison: Die Erleuchtung der Welt (Laufzeit: 0:26:52)
  
  Amerika lag Thomas Edison bereits wegen seiner Erfindung des Phonographen zu Füßen, doch Edison konnte und wollte mehr, wie die rekordverdächtige Zahl an Patenten beweist, die er anmeldete. Es war sein größter Traum, die moderne Welt nicht mit Gaslampen, sondern mit elektrischem Strom zu erleuchten. Diskussionen und Kontroversen prägten seine Arbeit an der Glühbirne, und auch wenn Edison am Ende Erfolg hatte, sollte der Stromkrieg zur größten Herausforderung seines Lebens werden.
  
  Produktion und Konzept: Doug Hamilton
  
• Erfindung und Innovation: Was steckt hinter einem guten Einfall? (Laufzeit: 0:22:55)
  
  Im amerikanischen Patentamt finden sich bergeweise gutgemeinte, aber letztlich lächerliche Ideen für Geräte, die das Leben erleichtern sollen, von Ohrwärmern für Hunde bis zu Schutzbrillen für Hühner. Wie unterscheidet sich eine gute Idee von einer schlechten? Was macht eine Erfindung zur Neuheit? Diese Dokumentation folgt dem Erfinder Dean Kamen, der bereits den Segway-Elektroroller, mobile Dialysegeräte und den iBOT-Rollstuhl entwickelte bei seiner Arbeit an neuen Ideen auf neuen Gebieten.
  
  Produktion und Konzept: Doug Hamilton
  
• Die Kriminalgeschichten des Edward Stratemeyer (Laufzeit: 0:26:15)
  
  Die Figuren des Edward Stratemeyer gehören seit Jahrzehnten zu den liebenswertesten fiktionalen Helden aller Zeiten, und doch kennt kaum jemand den Namen ihres Schöpfers. Seine schnelle Arbeitsweise und sein phänomenaler Erfolg veranlaßten seine Verleger, auf verschiedene Künstlernamen zu bestehen, um zu verschleiern, daß ein Großteil dieser frühen Fortsetzungsgeschichten aus der Feder nur eines einzelnen Autors stammte. Stratemeyer regte die Phantasie von Kindern an und bot ihnen Abenteuer und große Erlebnisse ohne Ende. Zu seinem kreativen Vermächtnis zählen Figuren wie Tom Swift, die Hardy Boys und Nancy Drew. Bis heute ziehen Stratemeyers Schöpfungen junge Leser in ihren Bann, der Vater der Abenteuerreihen ist im neuen Jahrtausend angekommen.
  
  Produktion und Konzept: Todd Wagner
  
• Gesucht: Tot oder lebendig – Pancho Villa und die amerikanische Invasion von Mexiko (Laufzeit: 0:28:09)
  
  Mindestens 100 Balladen gibt es über ihn, Lobgesänge über das Leben einer Legende: Pancho Villa war ein Gesetzloser, ein Revolutionär, ein Liebender, ein moderner Robin Hood. Selbst Hollywood nahm sich der Legende an und machte Francisco Villa auch für das amerikanische Publikum zum Helden. Doch am 9. März 1916 änderte sich alles: US-Truppen wurden an jenem Tag angewiesen, in Mexiko einzumarschieren. Tausende amerikanische Soldaten machten Jagd auf einen Mann: Villa. Ein nächtlicher Überfall auf US-Gebiet hatte aus dem idealistischen Revolutionär einen Feind gemacht.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page
  
• General John J. Pershing und seine amerikanische Armee (Laufzeit: 0:28:26)
  
  Als 1914 der Erste Weltkrieg entfesselt wurde, blieben die Vereinigten Staaten auf ihrer Seite des Atlantiks. Der Weltkrieg war in ihren Augen ein ausschließlich europäischer Konflikt. Doch als deutsche U-Boote amerikanische Zivilisten angriffen, blieb den USA keine Wahl, als sich einzumischen. An der Spitze der amerikanischen Truppen stand John J. Pershing, ein Veteran der Jagd auf Pancho Villa. Die Entente forderte die Amerikaner auf, Teil ihrer Armeen zu werden, um die katastrophalen Verluste auszugleichen, die die Alliierten erlitten hatten, doch Pershing weigerte sich. Statt seine Truppen an die Seite der Briten und Franzosen zu stellen, wollte er seine Streitmacht als ausschließlich amerikanische Truppe bewahren. Dies war die Geburtsstunde des modernen amerikanischen Militärs.
  
  Produktion und Konzept: Jennifer Petrucelli
  
• George S. Patton: Der amerikanische Achilles (Laufzeit: 0:29:35)
  
  Er wollte kämpfen und erklärte, der Krieg sei sein Schicksal. Während der Jagd auf Pancho Villa, wurde Patton eine kleine Berühmtheit, als er einige von Villas Offizieren erschoß und mit ihren Leichen ins amerikanische Feldlager zurückkehrte. Vorgeschmack für den Ruhm, den er so herbeisehnte und der ihm fast versagt geblieben wäre, nachdem er im Ersten Weltkrieg eine Verletzung erlitt, die ihm den weiteren Kampf unmöglich machten. Im Zweiten Weltkrieg kehrte er nach Europa zurück, nun ein grimmiger, unerbittlicher Befehlshaber. Er war der erste US-General, der gegen die Deutschen antrat. Seine herausragenden Taktiken im Mittelmeer und sein brilliantes Vorgehen als Befehlshaber der mobilen Panzerverbände in Europa veränderten die Kriegsführung. Doch zur gleichen Zeit bedeuteten seine Kriegslust und seine extremen Stimmungschwankungen, die er auf dem Rücken seiner Männer abließ, beinahe seine Ende.
  
  Produktion und Konzept: Mark Page

Disk Zehn: Love’s Sweet Song

Drehbuch: Jonathan Hales, Rosemary Anne Sisson

Regie: Gillies Mackinnon, Carl Schultz

Hinter den Kulissen

• Dieses Kapitel besteht aus den Episoden „Irland, April 1916“ und „London, Mai 1916“. Die Irland-Episode war Teil der zweiten Staffel und wurde im September 1992 gedreht, während die London-Episode im Juni 1991 als erste ganzstündige Episode gefilmt wurde.
• Als Indy und Vicky durch den Park gehen, sieht man einen Vollmond. Damit ist das Datum klar, es ist der 17. Mai 1916.
• Im Irland-Teil kamen zahlreiche digitale Mattehintergründe zum Einsatz, um die Zerschlagung des Osteraufstands zu zeigen. Es sind einige der ersten digitalen Mattebilder, die je geschaffen wurden.
• Als Indy und Vicky einen Sprachwettbewerb beginnen, zeigt sich, daß beide Französisch, Deutsch, Italienisch, Ungarisch, Schwedisch, Neu- und Altgriechisch und Arabisch sprechen. Indy spricht allerdings kein Walisisch.

Disk Elf: Love’s Sweet Song – Bonusdisk

Begleitdokumentationen

• Der Osteraufstand – Die Revolution der Dichter (Laufzeit: 0:25:54)
  
  Ostern 1916: Die Luft von Dublin ist von Schüssen erfüllt. Eine zusammengewürfelte Gruppe irischer Rebellen hat dem mächtigsten Weltreich den Krieg erklärt. Mit der Besetzung eines Postamts beginnt ein mangelhaft organisierter Aufstand, der trotz einer allgemeinen Sehnsucht nach Unabhängigkeit die Herzen der Menschen nicht für sich gewinnen kann. Für die Mehrzahl der Iren ist die Rebellion eine verantwortungslose, niederschmetternde Tat beklagenswerter Gewalt. Erst der britische Umgang mit den gefangengenommenen Rebellen nach dem Scheitern des Aufstands macht sie zu Märtyrern und etabliert den Einsatz von Gewalt in Irland für den Rest des Jahrhunderts als legitimes Mittel zur Erreichung politischer Veränderungen.
  
  Produktion und Konzept: Karena O’Riordan
  
• Die Leidenschaften des William Butler Yeats (Laufzeit: 0:27:43)
  
  Bis in frühe 20. Jahrhundert hinein, war Irland ein weißer Flecken auf der literarischen Landkarte. Wer große Literatur suchte, schaute nach England. Ein Mann veränderte all das: William Butler Yeats, der sich aufmachte, die irische Literatur neu zu beleben. Yeats Gedichte und Theaterstücke widersetzten sich den Klischees und Witzen, die von außerhalb über die irische Kultur verbreitet wurden und erhoben sich auf Grundlage der keltischen Mythologie als eindeutig erkennbare Stimme Irlands. Hinter dieser schöpferischen Kraft stand vieles, in erster Linie trieb Yeats jedoch unerwiderte Liebe.
  
  Produktion und Konzept: David O’Dell
  
• Sean O’Casey gegen Irland (Laufzeit: 0:25:18)
  
  Während des irischen Kampfes um Unabhängigkeit erkannte der Autor Sean O’Casey, daß die Bedürfnisse der Armen zugunsten nationaler Fragen mehr und mehr ignoriert wurden. O’Casey sträubte sich gegen die Scheinheiligkeit und die hurrapatriotischen Tendenzen, die mit dem auflodernden Nationalismus einhergingen und brach gleich zwei der größten Tabus, als er sowohl die Predigten der Priester, als auch die Reden der Patrioten in Frage stellte. Dabei rüttelte er nicht mit den Mitteln des Journalismus oder der Ideologie an diesen Grundpfeilern der irischen Gesellschaft, sondern indem er echte, menschliche Figuren schuf, die derartigen Gedanken in seinen Theaterstücken Ausdruck verliehen und bei seinen Landsleuten begeisterte Aufnahme fanden.
  
  Produktion und Konzept: Karena O’Riordan
  
• Irland – Die Macht der Poeten (Laufzeit: 0:26:53)
  
  In Irland besitzt die Poesie große Macht. Jenes schroffe Land, mit seiner Geschichte aus Gewalt, Elend und Unruhe ist Heimat einiger der beliebtesten Dichter der Welt. Seit der Antike haben Irlands Poeten großen Einfluß ausgeübt, von den Barden der Stammeshäuptlinge bis heute, und immer haben die Analysen und Kommentare der Poeten in Irland soziale Veränderungen angemahnt und eingeleitet. Diese Dokumentation beschäftigt sich mit den irischen Dichtern Eavan Boland, Paul Modoon und Seamus Heaney.
  
  Produktion und Konzept: Betsey Bayha
  
• Winston Churchill – Gut gebrüllt, Löwe! (Laufzeit: 0:33:47)
  
  Er war brilliant, arrogant und steckte voller Energie und führte die Nation, die er liebte, durch den Zweiten Weltkrieg. Anfang der 1930er war Winston Churchill nur ein entmachteter Politiker, der in den Augen vieler den Höhepunkt seiner Karriere bereits überschritten hatte, doch anders als viele seiner Landsleute sah er die Gefahr, die Hitler für die Welt bedeutete. Als seine dunklen Vorhersagen wahr wurden und das Überleben Britanniens auf dem Spiel stand, trat Churchill das Amt des Premierministers an, und sein ganzes, ereignisreiches Leben hatte ihn gut für den Kampf vorbereitet, der nun vor ihm lag.
  
  Produktion und Konzept: Sharon Wood
  
• Der Ruf nach Mitsprache – Die Pankhursts und das Frauenwahlrecht in Großbritannien (Laufzeit: 0:27:07)
  
  1913 stand die britische Regierung mit dem Rücken zur Wand. Ihr eigenes Volk setzt Gebäude in Brand, warf Fensterscheiben ein und stürmte die Häuser von Regierungsmitgliedern. Diese Revolutionäre waren frustrierte britische Frauen, die wütend waren, daß ihre Regierung sie nicht ernstnahm. Ihr Ziel war das Frauenwahlrecht. Doch im viktorianischen England wurde dieses Verlangen als zu ungeheuerlich angesehen, um ernstgenommen zu werden. Die Presse nannte die militanten Frauen die „Suffragetten“. An ihrer Spitze standen die feurige Emmeline Pankhurst und ihre beiden selbstbewußten Töchter Christabel und Sylvia. Die Pankhursts veränderten die politische Landschaft und die Wahrnehmung der Frauen, doch für ihren Kampf bezahlten sie alle einen hohen, persönlichen Preis.
  
  Produktion: Adam Sternberg
  Konzept: Adam Sternberg und Lisa Clark
  
• Der Kampf für die Stimme – Das Frauenwahlrecht in Amerika (Laufzeit: 0:31:29)
  
  In der Geburtsstunde der Vereinigten Staaten von Amerika brachten die Gründerväter ihre Prinzipien und Absichten in der Unabhängigkeitserklärung zu Papier. Doch diese Prinzipien galten damals lediglich für steuerzahlende männliche Weiße mit Grundeigentum, einzig sie hatten das Wahlrecht. Die Mehrheit der Bevölkerung hatte keine Möglichkeit, an der Regierung teilzuhaben, doch das sollte sich bald ändern. Der Kampf für das Frauenwahlrecht in den Vereinigten Staaten war nicht weniger als eine gesellschaftliche Revolution. Er stellte die tradionelle Rolle von Männern und Frauen in Frage und maß die Regierung an den Prinzipien, auf die die Nation gegründet war: Freiheit und Gleichheit für alle. Dennoch wissen nur wenige Amerikaner, wie mühevoll das Ringen um das Frauenwahlrecht wirklich war.
  
  Produktion und Konzept: Adam Sternberg und Lisa Clark

Disk Zwölf: Interaktive Bonusdisk

Bonusmaterial:

• Interaktiver Zeitstrahl (DVD-ROM)
  
  Dieser Zeitstrahl präsentiert den Anfang des 20. Jahrhunderts in verschiedenen Formen. Das Tagebuch des jungen Indy enthält Fotos, Zeichnungen und Anmerkungen, die er auf seinen Abenteuern niedergelegt hat. Ein Zeitstrahl und eine Karte erlauben die Einordnung der historischen Ereignisse auf der ganzen Welt, während ein Index Vorschauen auf alle Dokumentationen aller drei DVD-Boxen enthält.
  
• Vorlesung – Das Versprechen des Fortschritts (Laufzeit: 0:41:27)
  
  Höhepunkt und Abschluss der Informationskomponente der ersten DVD-Box ist eine 40minütige Vorlesung von H.W. Brands, einem bekannten Autor und Geschichtsprofessor der Universität Texas in Austin. Während die zahlreichen Dokumentationen auf den anderen Disks eine Vielzahl von Themen abhandeln, stellt Brands alle Ereignisse in einen größeren Kontext.
  
  Das 20. Jahrhundert begann mit großen technischen Veränderungen, welche die moderne Gesellschaft beschleunigten. Die Transportzeiten wurden kürzer, Gesellschaftsreformen stellten den Status Quo in Frage. Die Zukunft sah für all diejenigen rosig aus, die glaubten, daß jede Herausforderung durch Vernunft und Intelligenz gelöst werden könnten.
  
  Dies führte zu vielen progressiven Initiativen im politischen, wissenschaftlichen, körperlichen, künstlerischen und psychoanalytischen Bereich. Für die noch jungen Vereinigten Staaten erwies sich der Fortschritt als zweischneidiges Schwert: viele Erfindungen und Ideen verbesserten die Lebensumstände der Menschen, doch gleichzeitig begann mit der Sehnsucht nach einem Weltreich das dunkle Kapitel des amerikanischen Imperialismus.
  
  Produktion: David Schneider
  Konzept: H.W. Brands
  
• Revolution (DVD-ROM)
  
  In diesem Spiel, das auf dem Film In der mexikanischen Revolution basiert, steuert der Spieler Indy und seinen Vetter Frank entlang der mexikanischen Grenze im Süden der Vereinigten Staaten.
  Als Mischung aus Unterhaltung und Information, bietet das Spiel Herausforderungen und Rätsel, die am besten mit historischen Zahlen und Fakten zu lösen sind.