Auf Französisch und Englisch kennen wir sie schon, nun hat Disney XD die ersten 7 Minuten von Rebels auch in deutscher Sprache auf Youtube veröffentlicht:
Rebellion entsteht aus Hoffnung: Dies ist die Geschichte einer Gruppe von Rebellen, die im Kampf gegen das Imperium zu Helden und zu einer Familie werden. Erlebe die Abenteuer von Kanan Jarrus, Hera Syndulla, Zeb Orrelios, Sabine Wren, Ezra Bridger und Chopper und die Anfänge der Revolution gegen das Imperium.
Ich mein Sheldon unterdrückt ja auch seine Mitmenschen, da wundert mich das hier nicht :D.
Mir gefällt die Deutsche Version^^. Bitte mehr davon 🙂 .
Aber die Stimme passt zu einem imperialen Offizier. Zu jemanden, der auf Ordnung achten muss:)
Klingt nicht schlecht. Ich bin gespannt auf mehr von Rebels.
Ja, Sheldon war ja, trotz der bekannten Vorliebe für den Bau von Todessternen, schon immer ein Mensch des Imperiums 😀
Super ich freue mich 😀
Nicht schlecht, macht laune die Serie zu gucken! Aber "der Knirps" wird doch etwa nicht den Tie-Fighter mit seiner Zwille runter holen??? Das sind dinge die mich einfach stören würden…
Sheldon macht seine Sache doch gut. Ezra wird von dem gleichen gesprochen, der auch Iwan Rheon in Misfits synchronisiert. Beide halte ich für eine gute Wahl.
Schon komisch – früher war die Bekannteste Rolle dieser Stimme Leonardo DiCaprio,
jetzt ist es Sheldon Cooper
Gerrit Schmidt-Foß heißt der Gute übrigens.
Sein Bruder Dennis spricht den "Anführer" der Rebellentruppe
Yay, Dennis Schmidt-Foß ist dabei! Seine Stimme höre ich gerne. Und sein Bruder (Stimme von Sheldon^^) spricht auch mit. Klingt doch schon mal gut.
Edit: Hoppla, da war jemand schneller 😀
Schon krass wieviele Verwandte es im Synchrongeschäft gibt, kein Wunder dass man da fast nur noch mit Beziehungen rein kommt.
Was hat denn die Redaktion? Mit den Stimmen ist doch alles in Ordnung – auch mit besagtem Imperialen Offizier! Ganz im Gegenteil, Sheldons Stimme passt gut zu diesem blasiertem Emporkömmling.
"Ein Idiot in Uniform ist immernoch ein Idiot" (Die Känguruh-Chroniken)
@Yavin4: Wir haben doch gar nix gegen die Stimmen?!
Das mit Sheldons klang ein wenig danach – freut mich aber, wenn ihr mit der Synchro auch zufrieden seid…
Ich würde ja eher sagen, dass Leonardo DiCaprio endlich bei Star Wars mitwirken darf ^^ (na okay, nur seine Synchronstimme…).
Schöne Synchro. Hab Lust auf die Serie. Das STAR WARS Feuer brennt immer heißer 😀
Ausgeprägte Selbstgespräche sind ausgeprägt.
Finde die Synchro sowohl stimmlich auch als inhaltlich echt gelungen. Ezra gefällt mir auf Deutsch fast sogar noch besser. Was mir auf Englisch besser gefiel war das "He’s gonna end you" /"I’m gonna end him":). Kam nicht so gewöhnlich wie "erledigen".
Der 7-Minuten Clip ist bisher noch immer mein Lieblingsclip und der, wo ich eigtl. fast nix auszusetzen habe. Kann ich mir sehr oft anschauen. Gibt mir das gute alte Star Wars feeling, noch mehr Indy sogar 🙂