Die Herstellung der ultimativen Waffe
In die böse, rote Abteilung gehört auch ein bestimmter Gastauftritt, der so manchem überraschten Fan einen Schauer des Wiedererkennens über den Rücken jagte. Die Separatisten haben sich verschworen, die sehr vertraute Ikone einer Kampfstation aus der ursprünglichen Trilogie zu bauen, die in Episode II nur als „die ultimative Waffe“ bezeichnet wird.
„Das Todessternhologramm und der Kriegsraum waren die größten Herausforderungen“, sagt Metschan. „Ohne irgendwem zu sagen, was ich genau tat, blieb ich einige Nächte lang bei der Arbeit und schuf meine eigene Fassung, von der ich glaubte, sie wäre etwas näher an dem, was Joe Johnston und all die anderen Typen von damals gemacht hatten. Ich hing ein Bild davon an eine E-Mail an Pablo Helman (Verantwortlicher für Visuelle Effekte) an und schrieb, ‚Hey, sieh Dir das an; was hältst Du davon? Vielleicht überschreite ich meine Befugnisse, aber ich glaube, das sieht mehr nach dem Todesstern aus; vielleicht sieht es besser aus.'“
In der nächsten Woche fügte Helman diesen Todesstern, zur Metschans freudigen Überraschung, in eine Einstellung ein, die Lucas bewerten sollte. „Ich war wirklich aufgeregt, weil ich ihn in meiner Freizeit gemacht hatte und er totale Zeitverschwendung hätte sein können. Aber am Ende wurde er rübergeschickt und erhielt eine große Rolle am Ende des Films.“
Obwohl der Todesstern das Kernstück dieser Szene ist, wird der Kriegsraum von einer ausgedehnten holographischen Schlachtkarte beherrscht, auf der Kanonenboote der Republik über dem Bodenkrieg herumschwirren wie Insekten. „Eine Menge von dem Zeug in der Mitte des Tischs machte ich zusammen mit einigen Jungs aus der Animatics-Sektion. Sie renderten für mich einige einfache Modelle, aber mir wurde erlaubt, die Regie darüber zu führen, wo diese Elemente am Ende platziert wurden. Ich meine, das sind Hologramme, die alle diese feinen Linien in sich tragen, und Du zeichnest sie auf Film auf, und sie stechen so hervor, dass diese Sequenz in ihrer Visualität und Kreativität wohl die Herausforderndste von allen war.“
Als Ergänzung zu dem 70er-Motiv gibt es für Texte Außerirdischer bereits eine bestehende Fülle an Schriftzeichen. Viele Fans kennen Aurebesh, eine Star Wars Sprache, die auf der Grundlage der Bildschirmanzeigen in Die Rückkehr der Jedi-Ritter in den Büchern entwickelt wurde. Während das Aurebesh, so wie es in den Ablegerprodukten aufgetaucht ist, in Episode VI erscheint, ließ Episode II ein ursprüngliches Alphabet wieder aufleben, das für die klassische Trilogie entworfen wurde.
„Der eigentliche Schriftsatz war seit dem ersten Star Wars Film nicht mehr verwendet worden. Wir fanden Joe Johnstons ursprüngliche Entwürfe der Schrift in den Archiven. Ich nahm die Entwürfe, verwandelte sie in eine Schrift und verwendete sie an vielen verschiedenen Plätzen“, sagt Metschan. Diese klassische Schrift, die „Star Wars 76“ genannt wurde, erhielt Unterstützung von zwei neuen Schriftarten – „Mandalorian“ für die Slave I und eine für die Geonosianer. Fans mit Adleraugen, die versuchen, die Alien-Sätze ins Englische zu übertragen, werden feststellen, dass dies keine leichte Aufgabe ist.
„Eine Menge dieser Schriftarten haben keine 26 Buchstaben. Einige haben nur 19 oder 20. Ich müsste lügen, wenn ich das nicht verraten würde: Ab und zu tauchen die Initialen von jemandem auf, den ich kenne. Irgendwo dort drinnen. Wenn man einen Spiegel hat, sich auf den Kopf stellt und es sich dann ansieht. Aber George ist sehr, sehr gut darin, Dinge zu finden, die Englisch aussehen. Er ist sehr dagegen, dass in irgendwelchen Anzeigetafeln oder auf Schildern englische Schriftzeichen auftauchen.“
Natürlich ist die genaue Überprüfung der Grafiken für diejenigen, die sich mit den kleinen Details auskennen, die die Saga zusammenhalten, dennoch eine sehr lohnende Sache. „In Zams Fernglas habe ich etwas aus dem ersten Star Wars Film eingebaut“, enthüllt Metschan. „Diese beiden Gitterlinien stammen aus der Szene mit dem Rasenden Falken, der nach Verlassen des Todessterns von den TIE-Jägern angegriffen wird. Ich habe eine Menge Sachen dieser Art eingebaut – einfach kleine Originale.“
0 Kommentare