Am Freitag erscheint hierzulande die 5. Staffel von The Clone Wars auf Blu-ray und DVD (und natürlich die Komplettbox). Aus dem beiliegenden Bonusmaterial hat IGN nun einen exklusiven Ausschnitt veröffentlicht: Die Animatics zu einer erweiterten Fassung des Dreierduells Sidious, Maul, Savage Opress:
Inhalt entfernt: Zur Originalquelle
Bleibt der Blick auf die weltweiten Preise: Für 45,99 € gibt’s die Blu-rays von Staffel 5 bei Amazon.de, die DVDs bekommt ihr für 33,99 €.
Die britische DVD-Box kostet euch bei Amazon.co.uk umgerechnet 22,69 €, die britischen Blu-rays schlagen mit 29,46 € zu Buche.
In den USA könnt ihr die DVDs bei Amazon.com für 22,09 € bekommen, die Blu-rays kosten euch, genau wie in England, 29,46 €.
Ähnlich sieht’s auch bei der Komplettbox aus: In Deutschland zahlt ihr dafür 99,99 € für die Blu-rays und 79,99 € für die DVDs, in den USA geht das runter auf 77,41 € für die Blu-rays und 61,93 € für die DVDs.
Am billigsten kommt ihr bei der Komplettbox in Großbritannien: Dort gibt’s die Blu-rays für nur 65,11 € und die DVDs für 58,63 €. Vorsicht ist dabei allerdings geraten! Es handelt sich hierbei nicht um die Box, die z.B. in den USA oder hier in Deutschland erscheinen wird. So fehlt beispielsweise das Booklet und auch das Design der Box ist komplett anders.
Dazu kommen für die nichtdeutschen Amazons noch Porto und Versand plus, im Falle der USA, ggf. noch die Einfuhrumsatzsteuer. Womit wir letztlich wieder bei Indy 3 landen: Wählt weise.
Herrje, ich weiß, wir hatten das Thema schon mal, aber… – ist denn auf der UK-Version auch ne deutsche Tonspur? Ist ja schon eine nicht unerhebliche Ersparnis, nech?
Das ist eine tatsächlich interessante Frage. Bei Staffel 1 war es definitiv der Fall, da habe ich nämlich unabsichtlich die UK-Box gekauft. Ich vermute, dass das auch weiterhin so ist und es eine vom Inhalt identische Box in ganz Europa gibt. Aber sicher weiß ich es nicht.
Dafür gab es bei Amazon schon eine Diskussion, ob die UK-Box überhaupt die selbe „Collectors Edition“ ist, die es sonst überall gibt mit dem Artbook und Bonusmaterial. Davon würde ich allerdings ausgehen. Trotzdem gibt es bei Amazon UK sehr, sehr wenige Informationen…
Meine UK-Box ist gestern versandt worden, insofern sollte ich die Tage Auskunft geben können.
Spontan würde ich allerdings vermuten, dass die Com-, UK- und DE-Boxen identisch sind. Zumindest waren sie es mal.
Wissen tue ich es auch nicht, aber da bisher sogar alle US-BDs von "The Clone Wars" deutschen Ton hatten, würde ich mal davon ausgehen. Na, Aaron wird Gewissheit bringen… 😀
Da ich bei den Filmen und Serien grundsätzlich die dt. Versionen sammele, muss ich in den teuren – ähh – sauren Apfel beißen. Außnahmen sind Sondereditionen, wie z.B. die schönen Tin-Boxen aus UK. Auch bei der ersten Staffel von "The Clone Wars" habe ich zusätzlich die US-BD, weil die – im Gegensatz zu deutschen – ein geprägtes Cover hatte… :rolleyes:
@UK Sprache:
Der Händler Play.com gibt zumindest für die DVD Version Sprachinfos für Season 5 an:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/49026790/Star-Wars-Clone-Wars-Season-5/Product.html?searchstring=the+clone+wars&searchsource=0&searchtype=allproducts&urlrefer=search
Languages: English
Additional Languages: Dutch ; French ; German ; Italian
Bei der Blu Ray Variante stehen keine vollständigen Angaben.
@all:
Hier ist tatsächlich Vorsicht geboten. Während man sich bei Warner-Releases in den USA eigentlich immer darauf verlassen konnte, dass eine deutsche Tonspur mit drauf war, ist das in UK nicht immer der Fall. So hatte beispielsweise die UK-Version von der 30th Anniversary Edition von Blade Runner nur auf dem Final Cut eine deutsche Tonspur mit drauf, die anderen Filmfassungen hingegen nicht.
Was auch bei den US-Releases erfahrungsgemäß für Ungewissheit sorgt, ist der Umstand, dass der deutsche Ton (wenn auch vorhanden) bisher nicht auf dem Cover gelistet war.
@DerAlteBen also generell kann man das von Warner Discs wirklich nicht sagen, prinzipiell ist auf den US-Scheiben dieses Anbieters eigentlich nur die englische und spanische Tonspur drauf. Da bei einer Trickserie parallel synchronisiert wird mag es sich anders verhalten, aber im Grundsatz würde ich es immer überprüfen und im Zweifelsfall beim Händler per Mail anfragen, hab ich auch schon so gemacht, wenn mir die deutsche Tonspur verdächtig vorkam.
Generell mag das schon sein. Bei TCW traf es jedenfalls bei den US-Scheiben immer zu. Ob es sich bei den UK-Scheiben auch so verhält, wird sich weisen. Warten wir mal auf Aarons Erfahrung damit ab.
EDIT:
ACHTUNG! Soeben hat ein britischer Nutzer im Diskussionsforum von Amazon.co.uk gepostet, seine Bestellung erhalten zu haben und bestätigt, dass es sich bei der UK-Box NICHT um die Exclusive-Collector´s Edition (mit Episoden-Guide und Art-Booklet) handelt. Demnach soll die UK-Box so aussehen:
http://www.woolworths.co.uk/star-wars-clone-wars-series-1-5-blu-ray/1318167292.prd
@DeralteBen Der Link funzt ned so richtig.:-/
@Wookiehunter:
Habe den oberen Link ersetzt. Probier den mal.
Das siehz richtig cool aus, wenn man sehen kann, wie das langsam alles animiert wird. 😀
Ich bin momentan noch etwas unentschlossen, welche Box es denn nun sein darf…
Ich bin nämlich verflixt scharf auf das Booklet der Gesamtbox… aber die Sache ist eben die, dass ich die ersten 4 Staffeln schon einzeln habe; allerdings nur die 4. als Blue-Ray, den Rest als DVD. Habe schon mal mit dem Gedanken gespielt mir die Komplettbox irgendwann später zu einem günstigerem Preis zuzulegen, aber ich möchte nicht so lange auf Staffel 5 warten.
Außerdem ist es jja im Grunde nicht die Komplettbox, siehe Bonusfolgen, und die will ich auch noch haben, wenn sie erhältlich sind…
Ja, eine echte Zwickmühle.
@DerAlteBen
Danke für den Link; das Design dieser Box ist nett anzusehen; aber was der Weequay darauf zu suchen hat, ist mir ein Rätsel…
@Starkiller 1138:
Nun, ich habe meine Staffel-Sets (1-4) auf eBay verscherbelt und dafür ca. 75,- rausgehauen. Bedenkt man, was das 5. Set derzeit kostet, kommt mir die Gesamtbox samt Booklet und Episodenführer gleich teuer.
Was die 6. Staffel anbelangt, ist aufgrund der geteilten Rechtelage zwischen Warner und LF/Disney mit einer Gesamtausgabe incl. Bonusfolgen in absehbarer Zeit wohl nicht zu rechnen. Dieser Umstand hat mir die Entscheidung erleichtert: „Tu es oder tu es nicht. Es gibt kein Versuchen.“
Sollte die UK-Box tatsächlich nicht die sogenannte "Collectors-Edition" sein, wäre das natürlich echt der Hammer… Gerade weil ich noch am überlegen war, ob ich mir die vergleichsweise billige UK-Box nicht doch schon kaufe.
Eigentlich hatte ich ja vor, zu warten, ob nicht ganz eventuell doch eine wirklich komplette Komplettbox kommt, oder diese hier zumindest billiger wird. Andererseits habe ich durch Rebels gerade richtig Lust auf eine Star Wars Serie bekommen und kenne Staffel 5 gar nicht und 3-4 nur zum Teil. Dann wiederum sind 100€ auch nicht wenig und ich habe erst vor kurzem recht viel Geld ausgegeben. Nun ja, mal sehen, was Aaron uns erzählt und dann schaue ich mal, was ich mache.
Uhhh… also ich finde die UK-Box eher hässlich…
Schade, dass es in UK nicht die Collectors Edition sein wird. Andererseits kann ich auf ein Mini-Artbook auch irgendwie verzichten. Da lieber dann extra nen großen Band kaufen mit dem gesparten Geld. Aber danke für die Info!
Kurz wg. der britischen Blu-rays: Dort gibt’s keine deutsche Tonspur. Stattdessen sind die skandinavischen Sprachen vertreten sowie eine holländische Tonspur.
Wenn euch die deutsche Tonspur also wichtig ist, fällt UK also aus. Keine Ahnung, wie es bei der US-Version aussieht.