TheForce.net hat schließlich noch von Perfect Dark einen Dialog bekommen, der zum momentanen, schwülwarmen Wetter passt: Er ist heiß und spielt sich zwischen Anakin und Padmé ab.
Update: Leider vermochte es TheForce.Net nicht ganz, die Zitate in die korrekte Reihenfolge zu bringen, also übernehmen wir das jetzt mal:
[Spoiler-Warnung] markieren:
PADME
I don’t know…
[Ich weiss nicht…]ANAKIN
Sure you do… you just don’t want to tell me.
[Natürlich tust du… du willst es mir bloss nicht sagen.]PADME
Are you going to use one of your Jedi mind tricks on me?
[Wirst du einen deiner Jedi Gedankentricks an mir anwenden?]ANAKIN
They only work on the weak-minded. You are anything but weak-minded.
[Sie wirken nur Personen mit schwachem Willen. Du hast alles andere als einen schwachen Willen.]PADME
All right… his name was Palo. I was twelve. We were both in the Legislative Youth Program. He was a few years older then I… very cute… dark curly hair… dreamy eyes.
[Also gut.. sein Name war Palo. Ich war zwölf. Wir waren beide im Legislativen Jugendprogramm. Er war ein paar Jahre älter als ich… sehr süss… dunkle, lockige Haare… verträumte Augen.]ANAKIN
All right, I get the picture… whatever happened to him?
[Alles klar, ich kann ihn mir vorstellen… was ist aus ihm geworden?]PADME
I went to become a Queen. He went to become an artist.
[Ich wurde eine Königin. Er wurde ein Künstler.]ANAKIN
Maybe he was the smart one.
[Vielleicht war er der Klügere.]
Perfect Dark offenbarte noch, dass sich dieser Dialog während der Picknickszene auf Naboo abspielt.
Zwei weitere Zitate aus dieser Szene, die ein bisschen später gesprochen werden:
ANAKIN
Oh no, I’d be much too frightened to tease a Senator!
[Oh nein, ich wäre viel zu ängstlich, eine Senatorin zu necken!]PADME
You’re so bad!
[Du bist so böse!]
[Spoiler-Ende]
0 Kommentare