Für alle Fans, die Episode I nicht kennen oder sich einfach noch einmal anschauen möchten:
Am 20.04. (Ostersonntag) bringt ProSieben um 20:15 Uhr „Star Wars Episode I – Die dunkle Bedrohung“ im FreeTV.
Viel Spaß beim Anschauen! 🙂
Die alte Republik versinkt in Chaos, Krieg und Korruption: Dunkle Mächte manipulieren die politische Lage mit einer Blockade des kleinen Planeten Naboo, die Jedi-Ritter stoßen auf einen seit 1000 Jahren vernichtet geglaubten Feind, und auf dem Wüstenplaneten Tatooine wird ein außergewöhnliches Kind entdeckt, das eine uralte Prophezeiung erfüllen könnte: Zum Guten wie zum Bösen. Dies ist der Auftakt zur Saga vom Krieg der Sterne.
Die dunkle Bedrohung // Artikel
Ich finde die deutsche Übersetzung die wirkliche Bedrohung. Auf Englisch klingen die Dialoge wenigstens noch gut.
Trotzdem werd ich wahrscheinlich wieder vorm Fernseher hocken;-)
warum spüre ich keine innerliche freude über diese news?
wenn die OT mal wieder ins TV kommt, ist das ne viel größere freude, obwohl ich die schon 10.000 mal öfter gesehen hab als EP I…
@ darth -insert stupid name-
Ich finde , dieses Phänomen bei
Epi 2 noch viel krasser. Ich rate
jedem, der es kann sich die Filme
in Englisch anzusehen (auch die
OT, dort gibt es auch VERDAMMT
schlechte Stellen). Beispiel Epi
2:
Kaminszene Anakin, Ich habe sie
alle abgeschlachtet – Szene
Anakin, etc.
Und man sieht (öhemmmm… hört
🙂 ) in der Englischen Version
auch viel besser die schlechten
Szenen von Natalie raus. (Es sind
aber wiederum ein Paar VERDAMMT
gute von ihr dabei—>
Liebeserklärung)
Wie gesagt, ich finde die
englischen Filme besser und
sofern man es kann (Englisch),
dann sind sie ein MUSS. Manchmal
sieht man (so ging es zumindest
mir) SW mit ganz anderen Augen.
Gruss
Meister Troza
(der heute nen schlechten Tag
hatte
,und Franz verhauen hat)
lol…das hab ich schon auf premiere gesehen…naja und ne große fan gemeinde hat EP 1 auch nicht…aber ich werd trotzdem glotzen als wahrer Star Wars Fan 😉
@Meister Troza: Stimmt, die Dialoge klingen auf Englisch auch bei Ep1recht cool, was auch an den Stimmen der Schauspieler liegt. Z.B McGregor´s Akzent, er könnte irgend etwas sagen und es klingt wie Shakespeare! 🙂
Na toll! Da kommt mal wieder Star Wars im TV und ich kann das nicht sehen (bzw nicht empfangen)!!
Ich glaub ich werd in mir nicht ansehen ich hab in ja auf video und auf DVD und hab in schon sehr oft gesehen und wenn ich in mir ansehen dann auf DVD den die lästige werbung bringt mich um( wow wie oft ich ich „in“ geschrieben habe) ! ich glaub ich bin einer der wenigen die epi. 1 genauso mögen wie alle anderen star wars filme!!!
Ich hab TPM auf VHS! Daher gucke ich Gladiator!
+h natürlich!
W00t….Ep I gibts auch in anderen Sprachen ? 🙂
Ehrlich, ich guck mir Star Wars nur noch auf englisch an…ist stimmiger und man muss sich nicht über die Synchro aufregen…..
Ich weiss wohl, warum Jar Jar bei uns nicht angekommen ist hähähä…der labert wie ein Wesen ohne Hirn auf deutsch.
Und ja ich bekenne: Ich finde die neuen Teile besser als die alten …. das liegt aber wohl daran, dass ich die alten schon fast auswendig kann…..auf englisch 🙂
So so