Anzeige
Laut Phantastik.de ist Episode II in England um eine kleine Szene gekürzt worden, damit der Film dort auch für unter 12-jährige freigegeben werden konnte.
Bei dieser Szene handelt es sich (unverständlicherweise für mich) um die „Kopfnuss“, die Obi-Wan von Jango Fett im Kampf auf Kamino bekommt.
Warum gerade diese Szene gewählt wurde, ist mir nicht ganz klar, gab es doch weitaus brutalere Aktionen…
Vielen Dank an Slave für den Hinweis.
Bereits 1996 gründete Cougar mit StarWars-Lexikon.de das erste deutschsprachige Online-Star-Wars-Lexikon. Im Jahr 2000 wurde daraus die Star-Wars-Behind-the-Scenes-Seite Jedi-Alliance.de, die 2002 zu Star Wars Union stieß. Ab da übernahm Cougar neben allerlei News zu den Prequels vor allem Design-Aufgaben. Er verließ das Projekt 2006.
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
Kriegsgefahr für die galaktische Republik: Während Separatisten die Galaxis spalten, rufen Anschlagsversuche auf Senatorin Padmé Amidala, die ehemalige Königin von Naboo, die Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker auf den Plan. Als Obi-Wan die Verantwortlichen sucht, stößt er auf dunkle Intrigen und zwei kriegsbereite Armeen. Währenddessen verliebt sich Anakin in die schöne Senatorin, doch schon ruft in den Schatten die dunkle Seite der Macht.
Angriff der Klonkrieger // Artikel
Angriff der Klonkrieger // Artikel
Angriff der Klonkrieger // Artikel
Anzeige
Zum Glück wohne ich nicht in England!
wieso nur so ´ne kopfnuss es gab doch weitaus schlimmere scenen tuskens und kofp ab jango
Da komm ich echt nicht mit… was ist an dieser Szene nun „schlimmer“ als am restlichen Regenkampf? *kopfschüttel*
DIE SPINNEN DIE ENGLÄNDER!!!
Oder szene wo obi die beine von dieser spinne wegschlägt und sie dann mit voller wucht tötet!
Jaja, die Engländer … Vielleicht schneiden sie als nächstes die Kuss-Szene am Ende raus, könnte ja pornographische Wirkung haben… Wie schon Darth-Bane sagte: „Die Spinnen, die Engländer!!!“
das liegt glaub daran das man Kopfnüsse in England nicht so gerne sieht genau wie Butterflys und Tiermieshandlung des wegen werden diese Szenen auch entfernt.
Also das sind nun wirklich keine
News – SWU hatte davon schon
vor dem Start von EP II darüber
berichtet.
die News is aber eigentlich schon ziemlich alt. das hab ich schon vor Filmrelease mal im Fernsehen gesehn.
DENK IMMER DARAN : IN ENGLAND SIND DIE TELETUBIS DIE MEIST GESEHENSTE KINDERSHOW.
UND DORT GILT SELBIGE SHOW AUCH ALS PHÄDAGOGISCH WERTVOLL.
Was erwartet IHR ???????
Matthew
SEIT WANN
BRINGT SWU DIE GLEICHE NEWS ZWEI MAL ??!?!?!?!?
ach ja… ich hab da was gehört
es soll ein dritter teil kommen…
Wenn die News schon einmal da war, entschuldige ich mich. Da war ich wohl noch nicht bei SWU 🙂
Wer sie noch nicht kennt, darf sich freuen. Ist das nicht toll? 🙂
Obwohl ich SWU fast jeden Tag besuche wußte ich es nicht. also danke Cougar.
MVG (macht volle grüße)
Marcel
I find des voll doof!
Naja, England sag ich da nur! 🙂
Deswegen gibts doch auch die zwei Versionen des Jango-TV-Spots: die ursprünglich (in den USA) veröffentlichte Version enthält nämlich die Kopfnuss. Also haben sie für UK den Spot modifiziert. Ich möchte nicht wissen, was bei uns alles für eine Altersfreigabe ab 6 rausgeschnitten hätte werden müssen… (wahrscheinlich wäre Episode 2 dann *noch* kürzer als MiB 2 :-))
Ich zitiere mal Obelix: DIE SPINNEN DIE BRITTEN!
Naja ich leb ja in Deutschland in sofern kann´s mir ja egal sein…:P
Also nochmal gaaanz langsam: Episode 2 ist in D ab 12 und wurde bei den Briten (British Board of Film Classification, http://www.bbfc.co.uk) genauso eingestuft. Durch das Weglassen 1 ganzen Sekunde (Jangos head-butt) wurde er als PG (Parential Guidance) eingestuft. PG-Filme dürfen von Kindern jedes Alters gesehen werden, die Entscheidung liegt bei den Eltern. Die Entscheidung, ob der Film ungekürzt „ab 12“ oder gekürzt „PG“ in die Kinos kommt, trifft der Verleih…
Übrigens ist die klassische Trilogie in UK als „U“ (Universal) eingestuft, also unserem „ab 0“! Zum Vergleich: Episode 4 und 5 sind bei uns „ab 6“, Episode 6 sogar „ab 12“. Spinnen die Briten oder doch die Germanen?
Is mir im Endeffekt egal, ich bin 17 in sofern bin über jede Szene froh die ich von Star Wars sehe. Und ob die Filme nun ab 0, 6 oder 12 Jahren sind is mir egal, hauptsache sie sind gut und Tatsache ist. Die Star Wars Filme sind einfach die besten Filme allerzeiten und das werden sie auch immer bleiben. Und auch bei EP3 wird sich das nicht ändern, schließlich hat mich George Lucas noch nie enttäuscht!
In der deutschen original-Version von Empire wurde auch eine kurze Szene rausgeschnitten. Nämlich die wor Harrison Ford durch die Stromschläge gefoltert wird und man sieht wie ihn die Blitze berühren. In der Special-Edition ist diese Szene aber auch in der deutschen Version enthalten.
@ Cougar
ich kannte sie noch nicht :))….
jetzt kann ich mich ja freuen, hehe :))…..
Die spinnen die Engländer! Also wegen einer Kopfnuss? Marce hackt Fett den Kopf ab, Anakin und Zam werden die Arme abgehackt, Padme bekommt den Rücken aufgeschlitzt, und Obi-Wan wird auch übel zugerichtet und dann piensen die rum wegen einer Kopfnuss???? Schon komisch
Nicht komisch. Entscheidend ist wohl dabei, ob die Aktionen von Kindern nachgemacht werden können. Also: keine realistischen, zeitgenössischen Waffen, keine gefährlichen Kampftechniken (und da gehört u.a. die Kopfnuss dazu). Alles, was auch für Kinder klar als Fantasy zu erkennen ist, ist dagegen erlaubt, solange Gewalt nicht übertrieben dargestellt wird und kein Blut fliesst. So ists nun mal auf der Insel…
P.S. Was in D oft aus Filmen gemacht wird, damit sie noch eine Altersfreigabe „ab 16“ bekommen, geht auf keine Kuhhaut. Da fliegen schonmal ganze Schlüsselszenen raus 🙁
Das ist doch wirklich lächerlich!!!!!
Wegen einer Kopfnuss?? (In England soll das Wohl eine Beleidung sein?)
Die Szene wo Jango sein Kopf verliert die hätten se rausschneiden sollen aber …