Anzeige

Episode III erhält Altersfreigabe in den USA

Update - jetzt endgültig offiziell: PG-13

Der Daily Herald hat einen Artikel online, der die von der MPAA vergebene Altersfreigabe von Episode III in den USA verkündet.

Es war einmal vor langer Zeit, in einer weit, weit entfernten Galxies, wo alle „Star Wars“ Filme eine PG Freigabe erhielten.

Damit ist jetzt Schluß.

„Star Wars: Episode III — Die Rache der Sith“ hat von der Motion Picture Association of America’s Classification and Ratings Administration eine PG-13 Freigabe erhalten.

„Rache“ erhielt die PG-13 Freigabe für „Sci-Fi Gewalt und einige harte Bilder.“ (Man könnte im Namen der besorgten Eltern fragen, was genau „harte Bilder“ bedeutet. Meistens bedeutet das, daß die Erklärungen der Bewertungen durch die MPAA in den letzten Jahren zunehmend durcheinandergeraten sind).

Die neue Bewertung bedeutet, daß „Die Rache der Sith“ Material enthält, das „für Kinder unter 13 Jahren ungeeignet“ ist.

„Regisseur/Autor George Lucas hat schon zuvor angedeutet, daß dieser Film der härteste aller sechs „Star Wars“ Filme sein würde.

„Es ist nicht wie das alte ‚Star Wars‘,“ sagte Lucas der Presse. „Dieser ist ein bißchen emotionaler.“

Die vorherigen fünf „Star Wars“ Filme erhielten alle eine PG Freigabe.

Mehr über das amerikanische Freigabesystem erfahrt ihr hier.

Update

Die MPAA hat die Bewertung nun offiziell veröffentlicht. Für die letzten Zweifler:

Star Wars: Episode III – Revenge Of The Sith (2005)

Twentieth Century Fox Film Corp.

Rated PG-13 for sci-fi violence and some intense images.

Danke an alle Hinweisgeber.


SWU-Team

Seit dem 1. Mai 2000 sind wir auf Star Wars Union auf einer schier endlosen Mission: SWU zu Deinem Portal für unsere Saga zu machen und – nach Möglichkeit – tagesaktuell über das Neueste aus der weit, weit entfernten Galaxis zu berichten.

Schlagwörter

89 Kommentare

  1. Darth Thit

    ich hab auch die japan version von kill bill.und ich muss sagen dass sie im vergleich zur zensierten deutschen version der hammer ist.(bin eh son Japanise cinema fan).meines erachtens wird ROTS sehr bewegend.wer das buch gelesen hat weis was ich meine.wir werden wohl die nächsten wochen abwarten müssen.

    @ Ewok Sniper

    Kinji Fukasaku rockt 😉

  2. Ewok Sniper

    @ Darth Thit

    Off-Topic (bitte nicht löschen, danke): Eigentlich ist die deutsche Fassung gar nicht zensiert, sondern mit der internationalen identisch. Und die Szenen sind auch aus nostalgischen Aspekten (Shaw Brothers) schwarz-weiß und nicht ausschließlich Zensur.
    Nur die Japan-Fassung ist eben anders, im Grunde Tarantinos Antwort auf „Battle Royle“ und eine Widmung an den mittlerweile verstorbenen Regie-Veteran Kinji Fukasaku.

  3. Lord Maul

    150 Min ist ja mal total der Schwachsinn! Möchte mal wissen, wo die das her haben.

  4. Darth Thit

    @ Ewok Sniper

    So kann man das auch sehn.allerdings parodiert tarantino in dem kampf die Shaws der 70er,lady snowblood ,fukasakus yakuza-movies und lone wolf and cup und die waren in farbe 😉
    spaß bei seite.war schön mal mit nem kenner zu diskutieren :-))

  5. Findus

    Darth Asparagus hat aber recht.
    ich habe es auch gefunden.

  6. Lord Sidious

    Es ist völlig egal, ob der Film bei uns ab 12, 16 oder sonstwas ist, jeder, der den Film wirklich sehen will, sieht ihn auch.Genießen wir jetzt lieber den fantastischen Soundtrack und bereiten uns die nächsten 38 Tage auf DAS Meisterwerk der Saga vor, genießen wir ein letztes Mal die Vorfreude, den es wird das letzte Mal sein, und BITTE keine Star Wars und HDR Vergleiche mehr!

  7. Getsome

    Also ich bin mir sicher das EP3 eine ab 16 Bewertung bekommt.
    Der Grund ist einfach das die FSK z.B. unterscheidet ob es sich bei den Leuten denen nach nem Kampf der Arm fehlt um Menschen oder Fantasywesen handelt. Deshlab hinkt auch der Vergleich mit HdR.
    Hies es auserdem nicht vor ca. 4 Monaten schonmal das der Film in Deustchlan FSK 16 bekommt?

    Und zu dem thema wer im Kino am meisten lacht und Nervt.
    Generell sind das die Leute die das Intresse am Film verloren haben oder eben mit voller Absicht die andern stören wollen und die gibts nun mal leider in jeder Altersgruppe.

  8. JM-Talon

    Jegliche Angaben zur FSK-Einstufung und Laufzeit auf Kinoseiten beruhen zum jetzigen Zeitpunkt auf der Fantasie der Kinobetreiber. Im Pressebereich von 20th Century Fox gibt es noch keinerlei Angaben dazu. Die raten entweder, oder aber sie suchen im Netz Quellen, die meist nicht unbedingt stimmen. Da bis heute noch kein endgültiger Schnitt existiert, kann die genaue Länge noch niemand kennen. Selbst George Lucas nicht, denn der schneidet noch immer… 😉

  9. markusmüller

    Ich hoff doch mal schwer, dass er ab 16 wird. Sonst gehn wieder 7 jährige da ins kino… Hab da noch schlechte erinnerungen. Die nerved da ja eh nur rum…

    Und zu HdR 3:

    Was war an dem Brutal? Dass die 10 Latexköpflein mit dem katapult in die stadt geschossen habed? Des war doch net brutal… Ausserdem is hdr eh was andres als star wars:

    Star Wars is einfach nur genial^^

    Bei HdR wartet jeder ja nur darauf, dass sich orks un menschen die köpfe einschlagen…

  10. Ewok Sniper

    @ markusmüller

    Vielen Dank für diesen äußerst geistreichen Beitrag.
    Natürlich ist HdR nicht brutal und die fliegenden Köpfe waren FSK-12.
    Aber darum geht\’s hier gar nicht. Die HdR3-Vergleiche dienen nur dem Zweck zu zeigen, welche Szenen der SEE die FSK zur Freigabe ab 16 bewogen haben und wie sich das auf einen doch ziemlich Lichtschwert-lastigen Star-Wars-Film namens ROTS auswirken könnte…
    Und ob sich Orks und Menschen die Köpfe einschlagen oder Rebellen-Soldaten von AT-ATs zermatscht werden ist prinzipiell das selbe.

  11. Ewok Sniper

    Den vorherigen Post bitte nicht falsch verstehen.
    „The Empire strikes back“ rules!!!!!!!

  12. BallisticSpinal

    Jetzt ist es amtlich:
    Star Wars Episode III – Revenge Of The Sith – Rated PG-13

    Für: \’\’Sci-fi violence and some intense images\’\‘
    Quelle: http://www.movie-infos.net

    Das dürfte also einer FSK 12 entsprechen.
    Der Film wird natürlich ab 12. Ich denke nicht, dass Star wars ab 16 oder 18 wird. Also die Leute die an eine FSK 18 gelaube haben – tut mir Leid, da muss ich lachen. Ab 16 wäre schon vertretbar gewesen, aber das würde Lucas nicht zulassen. Da würde ihm zu viel Geld an den Kinokassen entgehen.
    Wer weiß .. vllt ist die DVD ja ab 16? Vllt kommen neue Szenen dazu?!

    SWU:
    Daran ist nichts amtlich oder auch nicht. Die von Dir verlinkte Meldung bezieht sich letzten Endes auf dieselbe Quelle… Die haben nur einen Tag länger gebraucht, bis sie sie gebracht haben 😉 In den USA wurde Ep III mit PG-13 bewertet, so melden es viele Seiten. Und wieso leitest Du daraus ab, dass es FSK 12 wird (natürlich wird es FSK 12 -> das ist Star Wars, wartet es ab)? Eine Einstufung in den USA interessiert die FSK hier weniger…

  13. Darth Asparagus

    @Lord Maul & JM Talon:
    Ich habe nicht behauptet daß das, was Cineplex angibt, der Wahrheit entspricht – ich wollte es lediglich zur Debatte stellen.

  14. Jack

    Na Super endlich 12 un Jetz des . Hab mich so gefreut un jetz is der Film vllt erscht ab 16 des is so doof

  15. Sid

    Also wenn ich mir so die CLONE WARS-DVD ansehe, die es ja jetzt zu kaufen gibt, da steht hinten drauf: FSK ab 16 Jahren !!!
    Wenn sie diese Zeichentrickserie schon mit so einer hohen Altersfreigabe „auszeichnen“, was soll dann erst der „Real-Film“ EPISODE III bekommen…???
    Ich denke mal schon, das EPISODE III auch eine FSK 16 bekommen wird – wenn nicht, dann hat da aber jemand seinen dicken Finger drauf und sagt der FSK: „Hey, wir wollen mir diesem Film richtig Kohle machen, also versaut uns nicht das Geschäft, oke ?!“ ;-))

  16. teutoneer

    Die RACHE DER SITH wird in Deutschland auf jeden Fall eine FSK 12 haben. Alle PG13 Filme (HdR, Jurassic Park, Spider-Man, X-Men) sind in Deutschland ab 12. Manchmal sind sogar R Filme ab 12, z.B. Sleepy Hollow und Troja, aber da haben die Verleiher auch Szenen, für die Kinofassung, herausgeschnitten. Es darf auch nicht vergessen werden dass, 1978 und 1980, Episode IV und V auch ab 12 waren und erst bei der Wiederaufführung 1985 erst die FSK 6 bekommen haben. Nur Ep. VI hat immer noch die FSK 12.
    Also, EPISODE III RACHE DER SITH ab 12!!! Und nicht vergessen (für die kleineren unter euch und für die kleinen Geschwister): Seit 2 Jahren gibt es in Deutschland das sogenannte PG12, d.h. jüngere Kinobesucher dürfen in Begleitung der Eltern, oder Erziehungberechtigter, in Filme ab 12 rein! (siehe cinemaxx.de)

  17. DHMaverick

    Rumlabern kann jeder. Noch ist die Wertung nicht raus, daher würde ich mir diese Vermutungen klemmen. 😉

    Achja, Episode 2 wurde „PG“ und nicht „PG-13“ bewertet. Vorallem lasst mal Herr Der Ringe aus dem Thema, in dem Film handelt es sich nur um Orks.

    Ps: Auf fsk.de steht, dass die Clone Wars DVD ab 12 ist. 😉

  18. teutoneer

    Natürlich kann jeder rumlabern, aber nicht wenn man an der Quelle sitzt ;o)

  19. Lotus2003

    @ sid:

    Ja, laut Amazon ist die Clone-Wars-DVD ab 16. Das hat aber nichts mit Clone Wars selber zu tun, eher mit den Trailern zu den Spielen (ich weiß nicht genau, welche) zu tun. Die OT-DVD-Box ist übrigens auch erst ab 16, da das Spiel „Republic Commando“ erst ab 16 ist und sich ein entsprechender Trailer auf der Bonusdic befindet.

  20. Master Wayne

    lol, ihr werdet euch ja auch ent einig…

    also, normalerweise ist es so, dass wenn ein film pg13 ist, dass der dan in deutschland ab 16 ist. in den usa sind die etwas lockerer damit. die lassen ja auch schon 16-jährige mit auto fahrn. 😀

    jedenfalls denke ich mal, dass der auch ab 16 sein wird. ansonsten wär es ein sonderfall, wobei die eann szenen rausschneiden müssten, besonders die anakin-schmilzt-szene!

    mir ist es eh egal, ich bin 15, sehe aber älter aus, also kein ding. außerdem kenne ich leute, die im kino hier arbeiten! 😉

  21. Lord Sidious

    @Master Wayne
    Falsch, die Amis sind bei Ratings strenger als bei uns, es gab hier schon genug Beispiele für Filme, die hier ab12 erhielten, bei den Amis aber ab 16 waren und umgekehrt genauso.PG-13 bedeutet nicht gleich, dass es bei uns ab 16 wird.Und selbst wenn es so sein sollte, jeder unter 16, der den Film wirklich sehen will, wird auch eine Möglichkeit finden, ihn zu sehen, also endlich Schluß mit diesen lächerlichen Mutmaßungen!

  22. General Grievous 13

    @DHMaverick
    zum Thema „lasst mal Herr der Ringe aus dem Thema“ …..
    Was schmeißen die Orks gleich noch mit Katapulten nach Minas Tirith???
    Außerdem kommt es bei der FSK auch (nicht nur, aber AUCH!) auf die Realistik an (die Chance, durch eine reelle Waffe zu sterben ist doch ein wenig größer, als von einem Lichtschwert gebrutzelt zu werden oder ein Lava-Bad zu nehmen).
    Außerdem wird der Film hundertprozentig ab 12 sein, da:
    1. LA etwas anderes nicht zulassen würde (lieber kürzen die alten Geldgeier den Film um 20 min, um später dann die „extra-long“ -DVD auf den markt zu bringen)
    2. Das sowieso (siehe oben) von der FSK völlig danebengegriffen wäre
    und 3. die 13 Jahre Bewertung aus den USA näher an 12 liegt, als an 16
    Punkt, aus Ende!

  23. dart simi

    Ich glaube, dass RotS ab 12 ist!
    Allerdings finde ich die FSK absoluter Blödsinn, denn – der Name sagt es ja schon – es ist freiwillig! Das heisst auf gut Deutsch irgendwelche Hobbygucker sagen: „Nee, der\’s zu heavy, der kriegt ne FSK 16, jawoh!“ Ich finde die Alterfreigabe sollte von wirklichen Profis gemacht werden, wie z.B Filmwissenschaftler…

  24. nobyimperator

    Hallo,

    war gerade auf einer Kino Seite , wollte mich wegen dem Vorverkauf schlau machen , und lese dort unter anderem das der Film ab 12 Jahren freigegeben ist , ist das nur eine Vermutung von denen oder wissen die schon genaueres ? Ich dachte , wie ja bei euch auch zu lesen ist das die altersfreigabe erst erfollgen kann wenn ihn die FSK gesehen und bewertet hat. Mich betrifft es ja nicht direkt, aber es geht um meinen Sohn der gerne mit mir zur Premiere möchte , und gerade 16 geworden ist.

  25. Master Wayne

    jajaja… schluss mit den dummen diskussionen…

    ich HOFFE einfach nur dass er ab 16 ist, ich hab kein bock auf kleine kinder und so…

  26. General Grievous 13

    DA!!! Da, schon wieder!!! (@Master Wayne)
    Da kann man doch nur dem ersten Eintrag von JM-Talon zustimmen…..

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Nacht senkt sich auf die galaktische Republik: Die Regierung Kanzler Palpatines wird mehr und mehr zur Diktatur, die Jedi müssen gegen einen dunklen Lord der Sith intrigieren, Anakins geheime Liebe zu Padmé Amidala droht enthüllt zu werden, und noch immer toben die schrecklichen Klonkriege. Als die Jedi die Identität des Sith-Lords Darth Sidious aufdecken, eskaliert die Lage, und aus der Asche der alten Ordnung erheben sich Darth Vader und ein böses Galaktisches Imperium.

Jetzt streamen!Mehr erfahren!

Die Rache der Sith // News

Die Rache der Sith dieses Wochenende im Kino

Jubiläumsausgabe Romanadaption Star Wars Die Rache der Sith Matthew Stover

Literatur // News

Jubiläumsausgabe der Romanadaption von Die Rache der Sith angekündigt

verwandte themen

Verwandte Themen

ILM in der Lavahölle von Mustafar

ILM in der Lavahölle von Mustafar

Die Höllenumgebung von Mustafar entstand nicht etwa komplett am Computer, sondern wurde teilweise in Form einer riesigen Miniatur umgesetzt.

Die Rache der Sith // Artikel

02/02/2006 um 11:51 Uhr // 0 Kommentare

SWU-Interview: Dominik Kuhn, 19 Jahre Star-Wars-Übersetzungen

SWU-Interview: Dominik Kuhn, 19 Jahre Star-Wars-Übersetzungen

Über Virales Marketing, Disney und die schwäbische Welt

Literatur // Interview

12/07/2018 um 12:25 Uhr // 2 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige