Schon wieder ist ein Star Wars-Veteran von uns gegangen. Wie Facebook berichtet, verstarb Erik Bauersfeld im Alter von 94 Jahren. Ursprünglich war er als Yodas Stimme vorgesehen, erhielt dann aber die Gelegenheit, Bib Fortuna und Admiral Ackbar zu vertonen. Insbesondere Ackbars Satz It´s a Trap genießt bei den Fans Kultstatus und wird ihn für immer unvergesslich machen. Im vergangenen Jahr kehrte er nochmals zurück, um Ackbar in Das Erwachen der Macht erneut seine markante Stimme zu leihen.
Ein Interview mit Erik Bauersfeld über seine Arbeit an Star Wars gibt es hier.
Wir wünschen seiner Familie viel Kraft in dieser schweren Zeit und sprechen ihr unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
Vielen Dank an Florian für den Hinweis.
Bemerkenswert, wie jemand mit nur einem Satz zu einem Helden einer ganzen Generation werden konnte. Ich weiß, er hatte als Akbar noch mehr Sätze, aber "It’s a Trap" war einfach der bemerkenswerteste. Ich werde seine markante Stimme in EP VIII vermissen.
R.I.P. Admiral Ackbar
Schade, mit seinem Satz hat er sich wirklich unsterblich gemacht.
Zunächst dachte ich an die deutsche Stimme, aufgrund des Namens.
Aber was soll man noch sagen, er hat ein hohes Alter erreicht und die Personen hinter der OT sind mit den 30 bis 40 Jahre alten Filmen ebenfalls mitgealtert. Episode VII war damit also wohl sein letzter Akt, bei dem wir noch einmal von seinem Wirken Anteil nehmen durften.
Mein Beileid allen Trauernden.
RIP
Wusste gar nicht dass der Sprecher ein anderer war als der Schauspieler unter der Maske.
War "It’s a trap" eigentlich schon immer so kultig oder kam das erst in den letzten Jahren durch Internet und Family Guy zustande? 😉
Die deutsche Stimme von Ackbar (aus ROTJ) ist leider schon seit 1990 tot. Sie gehörte dem großartigen Arnold Marquis.
Zu Erik Bauersfeld ist zu sagen, dass ein Tod natürlich immer traurig ist, aber man mit 94 ruhig abtreten kann. Möge er in Frieden ruhen.
Hat einer eine Erklärung, wieso dieser Satz eigentlich so kultig geworden ist? (da schließe ich mich Olli Wan seiner Frage an)
Hat es nicht ein bisschen damit zu tun, dass Ackbar in dieser Szene das Offensichtliche, mit einfachen Worten klarstellte. Er wird ja nicht umsonst gerne auch Admiral Obvious genannt. 🙂
R.I.P. Erik Bauersfeld
R.I.P.
Puh, in dem Alter hat er noch in TFA mitgemacht! Respekt! Fans der OV dürfte es gefreut haben Ackbar nochmal in TFA zu hören. Im Deutschen habe ist mir trotz des neuen Sprechers kein Unterschied zu RotJ aufgefallen.
Bib Fortuna ist cool, der ist ja in jeder Version gleich zu hören.:D Für mich klingen der englische Ackbar und Bib Fortuna komplett wie zwei verschiedene Personen. Und jetzt rückblickend ist man schon froh, dass Yoda von Fank Oz vertont wurde, wobei Erik Bauersfeld hier auch einen guten Job hingelegt hätte.