MilleniumFalcon, für Insider DIE Seite schlechthin, hat eine Liste an Änderungen gepostet, die an der Klassischen Trilogie für die DVD Veröffentlichung vorgenommen worden sein sollen.
Das Besondere: Es wird auch von einer Wiederveröffentlichung der Episode I DVD gesprochen, die ebenfalls eine große Änderung enthält.
Episode IV: Eine Neue Hoffnung DVD:
Lichtschwerter wurden beim Vader vs. Ben Kenobi Duell verbessert Die Kontrolltafel des Traktorstrahls ist jetzt in Aurabesh. Han und Greedo Szene wurde leicht geändert (die Änderung kursierte bereits im Netz) Der Special Edition Jabba wurde nochmal neu gemacht Boba Fett starrt immer noch direkt in die Kamera. Han tritt bei „Du bist ein wunderbares menschliches Wesen“ immer noch auf Jabbas Schwanz. (Die Szene ist im Vergleich zur Special Edition besser, aber immer noch nicht perfekt) Episode V: Das Imperium Schlägt Zurück
Der Imperator wird jetzt von Ian McDiarmid gespielt. Der Dialog in dieser Szene wurde leicht verändert, so daß er andeutet, daß der Imperator entweder weiß, daß es Luke war, der den Todesstern zerstört hat, oder daß dieser Vaders Sohn ist. Vielleicht sogar beides (Quelle war sich darüber unklar). Ansonsten bleibt der Dialog so, wie er ist. Davon abgesehen wurde noch das Musikthema des Imperators (The Emperor’s Throne Room) in die Szene eingefügt. Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Hayden Christensen ersätzt Sebastian Shaw, allerdings nur in der Geisterszene. Die Dialogzeile über Leias Erinnerungen an ihre Mutter in dem Ewok Dorf wurde entweder geändert oder gar rausgeschnitten. Naboo wurde in die Feiersequenz am Ende des Films eingefügt. Die Aufnahme ähnelt der Aufnahme aus der Vogelperspektive aus TPM, bei der die AATs sich auf den Straßen den Weg zum Palast bahnen. Bonus Material Extras:
Episode III Teaser Trailer. Episode III Vader „Making Of“ Dokumentation. EASTER EGG: Warwick Davis‘ Kurzfilm über Wickett den Ewok, der gegen Boba Fett auf dem zweiten Todesstern kämpft. Dies wurde als Scherz zwischen den Dreharbeiten für Rückkehr der Jedi-Ritter gefilmt. Episode I DVD Wiederveröffentlichung:
Die Yodapuppe wurde vollständig durch den CGI-Yoda ersetzt.
Hm, kann sein, kann nicht sein. Wenn doch schon endlich September wäre…
Diese Liste erscheint mir aber mehr als fraglich. Insbesondere der letzte Teil mit EP 1.
Bis auf die Lichtschwerter in ANH und die TESB Imperatorszene ist wie erwartet nichts brauchbares dabei. 🙁
Aber was höre ich da von der „Episode I DVD Wiederveröffentlichung“? Habe ich irgendwas verpaßt?
ich bitte euch, schon allein die Aussage das ein EP III Teaser auf der DVD ist zeigt das die Quelle falsch liegt wo Lucas persöhnlich sagte der erste Teaser Trailer läuft erst im November.
Und das mit der EP I DVD und den CGI Yoda könnte gut sein, und zwar in fünf Jahren oder so.
Von mir aus könnte an dem Dialog in der Imperator Szene noch mehr verändert und erweitert werden!
Das diese Szene mit dem Sith Thema untermalt wird finde ich gut.
Und was ist mit den anderen Lichtschwertern, wurden die etwa nicht überarbeitet?
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass wir einen Teaser zu Episode III auf den DVDs finden werden. Das passt wirklich nicht da hinein. Von daher bin ich mal gespannt, ob irgendwas und wenn ja was an diesen Gerüchten wahr ist.
Da wollte wohl nur jemand auf sich aufmerksam machen. Das mit Yoda und dem Teaser ist doch mehr als unwahrscheinlich. Und gab es nicht vor einiger Zeit noch ne Meldung, dass Jabba nicht verändert wurde?
Daß Jabba durch das Episode I Modell ersetzt wird ist doch so sicher wie das Amen in der Kirche 🙂
Zu Episode I: Es *wird* davon eine überarbeitet Version geben, nur so früh hätte ich damit nicht gerechnet (und da hab ich auch jetzt noch meine Zweifel). ILM, vorne weg Rob Coleman, WILL den CGI Yoda in Ep1 einbauen.
Die Frage ist natürlich, WANN die Ep1 DVD wiederveröffentlicht wird. Das steht in dem Bericht ja nicht. Zusammen mit der OT Box? Kurz vor Ep3? Oder vielleicht zum Ep3 DVD Release mit einer PT Box…?
Das mit dem Ep3 Teaser ist natürlich gerade hinsichtlich GLs jüngster Aussage sehr zweifelhaft.
Vielleicht handelt es sich um einen Trailer á la Choices (Ep2 damals).
Vielleicht ist dieser Bericht aber auch totaler MIst… man weiß es leider nie genau.
also ich hoffe auf eine Ep1-SE aber nicht nur, dass der Yoda geändert wird… ich hätte da auch gerne ein paar von den entfallenen Szenen drinnen…
genau wie bei Ep2… da fehlen mir einige Szenen doch schon arg…. ich hoffe wirklich auf eine SE… bei beiden (vielleicht auch bei Ep3) Filmen, die dann eben n bisschen länger sind… eine Version für Fans eben.
Aber ich hätte auch nichts dagegen, wenn se in der OT ein paar PT Aliens rein setzen oder sowas… ein paar Geonosianer aufm Todesstern oder sowas ^^
na egal… die news da oben glaub ich jetzt einfach mal nicht…. ich lass die DVD auf mich zu kommen und sehe dann ja selber, was geändert wurde und was nicht *g*
Man munkelt auch, daß Christopher Lee einen kurzen Auftritt in Episode I haben bzw. bekommen soll…
„Boba Fett ist immer noch im Bild zu sehen.“
Auf welche Szene beszieht sich das?
Und, dass Leias Spruch über ihre Mutter wegfallen soll is doch sehr erklärungsbedürftig, oder?
cool.ich freu mich üner uede neue/gut überarbeitete Szene
Das mit der Neuveröffentlichung von Episode I ist ja echt mal \’ne unerwartete Mitteilung… Kommt so eine Meldung jetzt zum ersten mal, oder hab ich in der Vergangenheit gepennt? Und wenn das stimmen sollte, wann kommt die Episode I DVD raus?
Naja, wahrscheinlich kommt die PT als SE in 2007 ins Kino und dann irgendwie 2015 als DVD raus, oder so… 😉
Sollte es noch mehr Infos zur Episode I Neuveröffentlichung geben, bitte mal genau erläutern!
Meiner Meinung nach ist das eher eine Wunschliste eines Fans als eine echte Liste der Änderungen. Zum Beispiel in ANH: Wieso sollten die Lichtschwerter nur beim Kampf verändert werden? Ich finde, als Obi-Wan Luke im Millenium Falcon trainieren lässt, sah das Lichtschwert auch ganz schön mies aus! Und falls Episode 1 wiederveröffentlicht werden sollte, dann gäbe es bestimmt mehr Änderungen als nur bei Yoda!
Boba Fett ist in der Jabbaszene. Am Ende sieht man ihn a la: „Hey hier bin ich, ich gugg mal in die Kamera, dass mich auch die IQ-negativsten Kinder erkennen und mich als Merchandise kaufen!“
Mal angenommen, die Liste entspricht der Wahrheit.
– Hat John Williams neue Musik geschrieben, oder wurde nur ein Stück aus ROTJ eingefügt?
– Leias Erinnerungen. Wäre sicher schade, aber wenn dadurch die Filme besser zusammenpassen, soll es mir recht sein. Denn das ist mir sehr wichtig. (Und jetzt kommt bitte ausnahmsweise nicht mit dem „Die-PT-hätte-an-die-OT-angeglichen-werden-sollen“-Spruch.
Auf jeden Fall wäre es jetzt noch schöner, auch die Ur-OT auf DVD zu haben, einfach als Vergleich.
-Yoda-Puppe ersetzt: Das wäre das beste, was ich bisher gehört habe!
Bei der Sache mit Boba Fett hatte ich letzte Nacht Probleme, die zu übersetzen, da ich selbst nicht genau wußte, was gemeint war.
Jetzt weiß ich es, und habe es entsprechend korrigiert :
Boba Fett starrt immer noch direkt in die Kamera.
Das ist auch auf die Jabbaszene bezogen…
Was zum teufel soll den am EP1-Yoda so schlecht sein, dass man in hätte ersetzen müssen???? ich hatte mis jetzt nie was gegen Änderungen, aber Yoda zu ersetzten wär das unötigste überhaupt. ……Wie ein projekt das man alle paar jahre auf den neusten stand bringt – in dem zusammenhang kommt mir sogar die Verbesserung der Ur-trilogie blöde vor (obwohl das ja wohl zum zusammenpassen der filme nötig ist). Für mich ist das so absurt, dass für mich diese news Müll ist!
Also ich muss sagen, wenn das mit dem CGI-Joda stimmen soll finde ich es zar nicht schlecht, allerdings mehr als überflüssig.
Zu den anderen News muss ich sagen das ich es auch nicht wirklich glaube, was da alles steht.
@P_I_Z_Z_A: Danke für die Erklärung, werd ich mir dann demnächst die Szene nochmal anschauen!
Naja so schlimm klingen die meisten Änderungen zwar nicht. Lieber wäre mir zwar schon eine unverän-dertte DVD-Box gewesen.
Hier noch zwei Fragen:
Werden die Soundtracks-CDs oder Comicadaptionen zur Original-Trilogie wiederveröffentlicht oder denkt man im Moment nicht daran?
Wenn es in Episode I nur eine Änderung gibt, warum sollte man sie noch einmal kaufen?
Im Falle von Episode I warte ich dann lieber auf die AE, obwohl ich die DVD noch gar nicht besitze.
Bei der OT kann ich einfach nicht länger warten. 😉
Die Neuerungen bezüglich der DVD-Trilogie scheinen ziemlich mager auszufallen (es geht nicht aus dem Text hervor, ob ALLE Lichtschwerter verbessert werden). Weshalb werden die Raumschiffe nicht auch gleich aufgemöbelt? (besonders die Schlacht beim 1. Todesstern). Ist das ein Zeitproblem? Ich verlange nichts Phänomenales, aber wenigstens diese (heutzutage) mangelhaft wirkenden Effekte sollten überarbeitet werden! Und nun der schärfste Teil: weswegen soll der Epi1-Yoda durch ein CG-Model ersetzt werden, …und jetzt könnte man fragen, wieso der aus der Sequeltrilogie nicht ebenfalls computeranimiert wird. „…einfach mal die Sachen so lassen wie sie sind…“. Aber nun gut, wer garantiert, dass diese Neuerungen auch wirklich so umgesetzt werden, wie dort beschrieben?
Bei diesen Änderungen ist es zwangsläufig nötig auch die deutsche Fassung zu überarbeiten. Die neue Imperator-Szene in DISZ muss ja neu synchronisiert werden, wahrscheinlich mit der Stimme von Sidious/Palpatine aus Episode 2, welche ohnehin besser passen würde als das tiefe Original. Jetzt könnte man doch die Gelegenheit wahrnehemen und Darth Vaders verkorksten Satz gegen Ende der SE ebenfalls neu zu synchronisieren, mit einer passenderen Stimme. Einer Stimme die dank Episode 3 ohnehin gesucht werden muss oder ist hier irgendjemand der Meinung, dass Vader in Episode 3 so klingen soll wie in DISZ SE?
Sollte Episode 1 tatsächlich überarbeitet werden, ergibt sich hier eine zweite Möglichkeit der, wie ich finde nötigen, Überarbeitung der deutschen Fassung. Man könnte Yodas und Sidious Stimmen durch die aus Epidode 2 ersetzen, was zu mehr Zusammenhalt führen würde.
Die Stimmen der OT sollten unangetastet bleiben. Es würde mir schwerer fallen Veränderungen in der OT als Veränderungen in der PT zu akzeptieren.
Wieso schneiden die doch Christensen rein? Kann denn keiner die Arbeit des Original-Vaders würdigen. Und außerdem ist Anakin / Vader kurz vor seinem Tod wieder der hellen Seite beigetreten also muss soe gezeigt werden wie er starb als er noch der Hellen Seite angehört (aber ohne Narben)!!!
Und das mit der Yoda Puppe: Banthafutter. Warum müssen die jetzt sogar an Ep.I rumbasteln? Langsam reichts mir. Gegen die erste digitale Aufarbeitung hatte ich nichts aber das geht zu weit für mich.
Allerdings finde ich den Einbau von Palpatine in Ep.V gut, der „erste“ Imperator sah wirklich mies aus (man hatte ja auch Affenaugen reinkopiert).
Dire Idee mit Naboo in RotJ klingt ganz gut aber dass die Leias Dialog über Padmé rausschneiden wollen gefällt mir nicht so ganz, man hätte ihn ja umschreiben könne. (wie fast alles).
Das Bonus Material klingt auch recht gut vor allem das EASTER EGG.
wieso regen sich die meisten über die änderungen auf? wir haben die überarbeiteten dvd´s doch noch gar net gesehen, vieleicht passt das wirklich alles besser rein wenn man an ein paar stellen etwas ändert. also ich werde erst dann anfangen mich zu beklagen wenn ich die filme gesehen habe.
Hat irgend jemand ne Ahnung ob die Deutschen Synchronstimmen die gleichen bleiben oder ob die auch verändert werden?Ich hoffe dass die alten Stimmen bleiben,vorallem die Stimmen von Vader,Luke,Han,Ben,Yoda und Palpatin find ich einfach perfekt,auch wenn die Stimme von Vader in jedem Film anders klingt.Also kann mir das jemand sagen?
@darth rg
Was an dem Episode I-Yoda schlecht ist? Och.. eigentlich nichts, außer daß er absolut nicht wie Yoda aussieht, sondern wie irgendein anderer… ein anderer… was auch immer Yoda für eine Spezies ist. Dadurch ist auch er optische Yoda-Bruch zwischen Episode I und II viel zu groß. Wenn er sich nicht gerade zwischen den Filmen verpuppt und eine wundersame Metamorphose durchgemacht hat, nimmt man ihm einfach nicht ab, daß es sich um ein- und denselben Charakter handeln soll.
Daher würde ich diese Änderung begrüßen und sogar die Neufassung kaufen, denn der schlechte Yoda-Imitator hat mich neben Jar Jars Stimme immer an Episode I genervt.
ich war von der Ep1 Yoda Puppe auch nie begeistert.
Er sollte wahrscheinlich einfach nur jünger aussehen, aber dass er in den letzten 30 Jahren (seiner immerhin 900 Lebensjahre) seines Lebens so schnell altert ist schon ziemlich merkwürdig….
ich bin für ein CGI In Ep1. Sollte man ruhig mal ändern.
Ansonsten bin ich für jede weitere Änderung der OT offen, sich vorher zu beklagen und die Filme zu verteufeln halte ich für weniger angebracht… erst mal abwarten was so kommt!!!!
Hinterher sind alle ganz begeistert von den Änderungen und werden (wie sollte es anders sein) NIEMALS an der Qualität der Änderung gezweifelt haben…..