Moriarty von AICN erhielt von einem ihrer Insider den angeblichen Eröffnungstext von Episode III. Moriarty datiert diesen Eröffnungstext auf Ende September.
[Spoiler-Warnung] markieren:
For three years the Great Clone War has ravaged the galaxy. Starvation and misery stalk countless worlds.
Although near defeat, Count Dooku and his Confederacy of Independent Systems have masterminded the capture of Supreme Chancellor Palpatine.
With the mighty Armada of the Republic behind them, Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker pursue Dooku and his sinister agents across the galaxy…
[Spoiler-Ende]
Und hier unsere deutsche Übersetzung…
[Spoiler-Warnung] markieren:
Seit drei Jahren hat der Große Klonkrieg die Galaxis verwüstet. Hunger und Elend beherrschen viele Welten.
Obwohl beinahe besiegt, haben Graf Dooku und die Konföderation Unabhängiger Systeme die Gefangennahme des Obersten Kanzlers Palpatine geleitet.
Mit der mächtigen Armada der Republik hinter ihnen, verfolgen die Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker Dooku und seine unheimlichen Agenten quer durch die Galaxis…
[Spoiler-Ende]
Man sollte beachten, falls es sich um den richtigen Eröffnungstext handelt, dass sich dieser noch leicht ändern kann, wie dies mit dem Eröffnungstext von Episode 2 der Fall war.
Wenn ich das lese, sehe ich schon den Schwenk auf ein Raumschiff bzw. einen Planeten vor mir.. seufz
Wirkt das nur fälschlicherweise so oder ist der kürzer als alle anderen bisher?
Wie auch immer das kann jeder geschrieben haben aber ich find ihn wirklich gut. Nur dass, zumindest von den Spoilerberichten bisher wohl eher hervorgeht dass von den höchst tragischen Leiden der einzelnen Völker im Krieg wohl wenig einfliest. Bleibt wohl auch keine Zeit bei den Schicksalen der Hauptcharaktere.
Ich würde auf den Text nicht so viel geben. Er mag zwar gut sein und einiges wird warscheinlich auch so vorkommen aber wir dürfen nicht vergessen das es sich um ein Gerücht handelt.
Wenn in dem Text auch nur ein Fünkchen Wahrheit steckt, dann wird der Eröffnungsschwenk der genialste sein, den wir je gesehen haben.
Text blendet aus, Schwenk auf den Orbit eines Planeten, Schwenk in eine andere Richtung, Raumschiffe der Separatisten donnern vorbei und eine gigantische Flotte der Republik ist ihnen auf den Fersen.
Und schon haben wir unsere langerwartete und oft angekündigte große Anfangsschlacht.
Ok, ich träume etwas, aber trotzdem bekomm ich bei den Gedanken eine Gänsehaut. 😀
Naja, klingt zwar ganz nett, aber ich denke nicht dass es sich um den RICHTIGEN Eröffnungstext handelt. Finde die Sätze irgendwie untypisch… aber wer weiß???
Tut mir leid, aber das kann es doch wohl nicht sein. Jetzt mal abgesehen vom eigentlichen Inhalt, die Formulierungen sind doch mehr als schwach, erkennt das hier den keiner??
Vom Inhalt könnte das ganze schon passen, aber in dieser Form werden wir das zu 99,9% nicht auf der Leinwand sehen, oder GL übertrifft sich wieder mal selber 🙂
ich kann mich auch irren, aber kam nicht schonmal dieser oder ein ähnlicher text hier vor??? naja, ich denke auch nicht, dass das der richtige text ist, weil er einfach zu kurz dafür wäre und es klingt wirklich irgendwie merkwürdig ungewöhnlich…
zu kurz? ist eigentlich so lang wie die anderen im durchschnitt auch oder irre ich mich da?
Mal ehrlich. Jeder, der hier die Spoilertexte liest und ein wenig Grips hat, kann sich mit etwas Phantasie so einen Text ausdenken. Und weil wir eben diese Spoiler schon kennen, wird sich der Inhalt auch nicht wirklich von diesen Spekulationen unterscheiden, wenn auch der Wortlaut nicht der gleiche sein wird. Aber im groben und ganzen werden wir was ähnliches zu sehen bekommen.
Ich glaube einfach nicht das GL schon JETZT den fertigen eröffnungstext fertig hat.
Die Texte an sich waren bisher aber immer ein Satz länger und in einfacherem Englisch geschrieben.
Ausserdem denke ich das selbst der echte Text mal kurz beim Kacken ausgedacht wird… wahrscheinlich nicht mal von GL persönlich 🙂
@ Tushjd
Ja, Du irrst ! Schau´Dir doch einfach nochmal irgendeinen der SW-Filme an.
Abgesehen davon ist in den letzten Tagen vieles, was hier unter Spoiler läuft, eigentlich eher FAN-FICTION. Mittlerweile schreiben unsere Jungs von SWU aber auch, das diese Angaben ohne Gewähr und mit Vorsicht zu genießen sind.
Allerdings sehr merkwürdig; schwächelt etwa das vielgepriesene Hyperspace ? *lol*
Hab´ lange keine Web-Cam-Berichte mehr gelesen o.ä.
Ist die etwa wieder „zufällig“ mit Klebestreifen verklebt oder „ausversehen“ auf die Klo-Tür ausgerichtet ? Oder warum kommen in letzter Zeit eher die fragwürdigen anderen „Spoiler“ ???
hyperspace schwächelt nicht zur Zeit nicht !
Seit gestern gibbet erst wieder Webcam , denn die Dreharbeiten waren ja auch mal rum !
Ich glaube nicht, dass es sich um den echten entgültigen Eröffnungstext handelt. Wie schon gesagt, sowas kann sich doch jeder ausdenken! Außerdem hören sich die Formulierungen wirklich untypisch an.