Klassische Zitate aus den Anfangstagen der Saga
Zum 30. Geburtstag der Saga erstrahlte SWU in der ganzen Pracht von Ralph McQuarries Produktionsgrafiken. Dazu gab es als kleines Extra eine Sammlung von 130 Zitaten aus den frühen Drehbuchversionen in der Zufallsrotation. Im Folgenden sind sie alle aufgeführt.
Die Originalpräsentation schloss zudem diese 10 Grafiken mit Motiven aus den Anfangstagen des Kriegs der Sterne ein:
Es folgt die vollständige Auflistung der Sammlung.
Zitate aus dem Rough Draft
Bis zur GROSSEN REBELLION waren die JEDI-BENDU die gefürchtetsten Krieger des Universums. Einhunderttausend Jahre lang übten sich Generationen von JEDI in ihren Künsten als persönliche Leibwächter des Kaisers. Sie waren die großen Schöpfer der unbezwingbaren IMPERIALEN RAUMSTREITMACHT, mit der das IMPERIUM seine Herrschaft über die Galaxis ausdehnte, vom Himmelsäquator bis zu den weitesten Ausläufern des GROSSEN GRABENS.
Jetzt sind diese legendären Krieger so gut wie ausgerottet. Eine grausame und niederträchtige rivalisierende Kriegersekte, DIE RITTER DER SITH, hat die JEDI einen nach dem anderen aufgespürt und als Feinde des NEUEN IMPERIUMS ermordet.
Lauftext, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Diese Schlacht entscheidet über das Überleben des Galaktischen Imperiums. Diese Schlacht entscheidet über die Zukunft und das Fortbestehen unserer Zivilisation.
Kaiser Cos Dashit, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Ich habe Gouverneur Hoedaack zum Herrscher des Aquilae-Systems und der umliegenden Gebiete ernannt. Mit dieser letzten Schlacht setzen wir den Schlussstein in der großen Mauer des Galaktischen Imperiums.
Kaiser Cos Dashit, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Unterschätzt die Heere von Aquilae nicht. Sie werden von einem Jedi angeführt.
Coll, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Die Jedi sind nur noch Legende.
Darth Vader, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Wir haben keine andere Wahl, wir müssen den Vertrag unterzeichnen. Wenn es Krieg gibt, wird das Imperium unser ganzes System binnen eines Wimpernschlags auslöschen. General Skywalker ist ein Träumer, wenn er glaubt ernsthaften Widerstand leisten zu können. Und ihr seid Träumer, wenn ihr ihm glaubt. Soviel Vertrauen in einen alten Mann.
Graf Sandage, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Ich brauche Eure Hilfe.
-Ich werde tun, was ich kann. Als Jedi sind wir Brüder. Als Jedi sind wir eins.
Kane Starkiller und Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Nimm meinen Sohn. Die Jedi-Bendu müssen weiterleben. Nur ein Jedi kann das Imperium aufhalten.
Kane Starkiller zu Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Wir sind altgeworden, Luke. Eine neue Generation von Jedi muss begründet werden. Nimm meinen Sohn. Weise ihn den Weg der Jedi-Bendu…
Kane Starkiller zu Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Es ist vorbei, General. Wir haben dem Imperium bereits unsere Friedensbedingungen übermittelt, und sie sind angenommen worden. Euer Krieg ist zuende.
Graf Sandage zu Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Ein wahrlicher großer Gewinn für das Imperium. Sie sind im Besitz biotischer Kenntnisse. Gentechnik, Klonanlagen… sie haben ihre Lebenszeit um 200 Jahre verlängert.
Gouverneur Hoedaack nach dem Sieg über Aquilae, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Wir brauchen wenigstens einen Angehörigen der Königsfamilie. Die Familie Aquilae regiert dieses System seit 10000 Jahren. Das Volk wird niemand anderen als Herrscher dulden. Wenn die Erbfolge nicht eingehalten wird, könnte es passieren, dass das Volk sich und sein Wissen eher zerstört, als sich unserer Herrschaft zu unterwerfen.
Gouverneur Hoedaack nach dem Sieg über Aquilae, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Informieren Sie die Invasionsarmee. Der Planet ist unser. Selbst mit ihrem Jedi haben wir sie geschlagen.
Darth Vader, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Es ist mir egal, was Du tust, aber ich verschwinde. Diese Explosionen kommen vom Reaktor. Das ist das Ende. Wir müssen hier raus.
-Aber unsere Arbeit, wir können hier nicht weg. Das ist Desertion. Das ist unmöglich, das ist unmöglich.
Dreipeo und Erzwo, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Wie viele Sith kann es denn noch geben? Ich will es zuendebringen, ein für allemal. Ich bin es leid, davonzulaufen. Wann wird es endlich aufhören?
Annikin Starkiller nach dem Tod seines Bruders, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Nach all den Legenden und dem Ärger hatte ich mehr von Dir erwartet…
Darth Vader zu Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Nie habe ich euch zu den Waffen gerufen, wenn es nicht um etwas Denkwürdiges, etwas Wichtiges, etwas Entscheidendes ging. Die Eroberung des Aquilae-Systems, des letzten der unabhängigen Systeme und des letzten Zufluchtsorts der gesetzlosen und abscheulichen Jedi-Sekte, wird so nachhaltige Folgen haben, dass ich sie nur als epochal bezeichnen kann.
Kaiser Cos Dashit, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-General Skywalker ist mehr als bloß Legende. Als ich hier am kaiserlichen Hof ankam, war er der persönliche Leibwächter des Kaisers. Und später der Rädelsführer der Jedi-Rebellen.
-Seig Darklighter war der Anführer der Rebellen.
-Das will der Kaiser uns wenigstens glauben machen, aber ich war dort.
-Warum wurde er dann nicht getötet wie all die anderen?
-Weil er zu gefährlich ist und zu klug.
Coll und Darth Vader, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Werden wir es schaffen? Gibt es überhaupt noch Hoffnung? Bleiben Sie bei mir… Ich liebe Sie!
-Niemand wird sterben, also hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen und benehmen Sie sich wie eine Königin. Was soll dieser Unsinn von wegen Liebe? Sie gehören dem Volk von Aquilae, und meine Aufgabe ist es, Sie zu Ihrem Volk zurückzubringen.
Prinzessin Leia und Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Kane Starkiller, wie schön Dich wiederzusehen. Wir hörten, Du seist hingerichtet worden.
-Wenn es nach dem Imperium ginge… Ich war im KESSIL-System. Du erinnerst Dich an den jungen Annikin?
Luke Skywalker und Kane Starkiler, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Mein Freund, wir haben viel zusammen erlebt, und viel ist geschehen, seit wir uns damals trennten. Ich habe so viel verloren… Das Imperium hat uns durch die halbe Galaxis gejagt. Es gibt keinen sicheren Zufluchtsort mehr für uns. Eines Tages werden sie auch hierherkommen. Mach meinen Sohn zu Deinem Padawan-Schüler. Er soll ein Jedi werden. Seit seiner Geburt habe ich ihn unterwiesen. Er ist jetzt auf der fünften Ebene. Er hat die Kessil-Bürgerkriege mitgemacht und eine Hubble-Expedition in die INNENRING-Systeme angeführt. Er ist ein guter Junge, Luke, und ein verdammt guter Kämpfer.
Kane Starkiller zu Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Ich werde zu alt für solche Sachen, Luke. Ich kann nicht weiter… Du musst mein Werk fortsetzen.
-Was willst Du mir da erzählen von wegen zu alt? Da spricht doch nicht der alte Starkiller.
-Ich bin nicht mehr derselbe. Nichts ist von mir übrig, außer mein Kopf und mein rechter Arm. Ich habe zuviel verloren, Luke… Ich werde sterben.
Kane Starkiller und Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Ist dies Euer neuer Schüler?
-Annikin Starkiller, Herr.
-Wo ist Kane?
-Er ist zum Raumhafen in Gordon geflogen, um einen alten Freund zu besuchen, Han Solo den Ureallianer.
König Kayos von Aquilae und Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Der Krieg ist gewonnen. Mit der Eroberung dieses Systems beginnt ein neues Zeitalter für das Imperium. Unsere Taten werden im ganzen Universum widerhallen.
Darth Vader, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Sie sind ein solcher Barbar. Mein Vater wird Sie in kleine Stücke zerhacken lassen, wenn wir zurückkommen, und ich werde Sie an die Gonthas verfüttern. Jeden Tag ein kleines Stückchen. Vielleicht hebe ich Ihre Augen auf. Dann kann ich sie versteinern und mir daraus eine Kette machen lassen.
-Ihr Liebreiz wird nur von Ihrer Schönheit übertroffen.
Prinzessin Leia und Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Du musst lernen stark zu sein.
Königin Breha zu Prinzessin Leia, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Möge die Macht der Anderen mit euch sein.
Königin Breha von Aquilae, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Willkommen, Fürst Valorum! Eure Taten sind Legende. Wie lange habe ich gewartet, einen Ritter der Sith zu treffen. Wenn ich Euch irgendwie helfen kann… Meine Armee steht Euch zur Verfügung.
Darth Vader, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Du altes Streitross! Hat einen Krieg gebraucht, um Dich herzubringen!
Han Solo zu Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Es ist ein Ritter der Sith!
Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Ich bin Owen Lars von Bastine.
-Ich bin Luke Skywalker von Aquilae.
Owen Lars und Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Erhebt Euch, mein Freund.
Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Dies ist Chewbacca, der Sohn Auzitucks, Fürst der Sawas.
Han Solo, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
-Es sind tapfere Krieger, doch Ihr werdet sie nie das Fliegen lehren.
-Sie werden fliegen, und Aquilae wird frei sein.
Annikin Starkiller und Luke Skywalker, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Du warst wahnsinnig hierherzukommen. Wieso? War es für sie? Ich kann nicht glauben, dass Deine Treue so stark sein könnte. Du bist ein großer Kämpfer, doch noch ein größerer Tor!
Fürst Valorum zu Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Ich bin mir sicher, dass der Kaiser Deine Hinrichtung genießen wird. Ich bedaure nur, nicht persönlich dabei sein zu können. Dies sollte dem Jedi-Mythos ein für allemal ein Ende bereiten. Bringt ihn nach Alderaan!
Gouverneur Hoedaack zu Annikin Starkiller, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Eure Dienste für Aquilae werden nie vergessen werden. Ihr werdet in den Rang A-4 erhoben und Annikin Starkiller dienen, dem neuen Lordprotektor von Aquilae. Erhebt Euch!
Königin Leia von Aquilae zu Erwzo und Dreipeo, Erste Drehbuchumsetzung (Rough Draft), Mai 1974
Zitate aus der 1. Drehbuchfassung
Bis zur GROSSEN REBELLION waren die DAI-NOGAS die gefürchtetsten Krieger des Universums. Einhunderttausend Jahre lang übten sich Generationen von DAI in ihren Künsten als persönliche Leibwächter des Königs. Sie waren die großen Schöpfer der unbezwingbaren KÖNIGLICHEN RAUMSTREITMACHT, mit welcher der König seine Herrschaft über die ganze Galaxis ausdehnte, vom Himmelsäquator bis zu den fernsten Sternen.
Jetzt sind diese legendären Krieger so gut wie ausgerottet. Eine grausame und niederträchtige rivalisierende Kriegersekte, DIE LEGIONEN VON LETTOW, hat die DAI einen nach dem anderen aufgespürt und als Feinde des NEUEN GALAKTISCHEN KÖNIGREICHS ermordet.
Lauftext, 1. Drehbuchfassung, Juli 1974
Diese Schlacht entscheidet über das Überleben des Galaktischen Königreichs. Diese Schlacht entscheidet über die Zukunft und das Fortbestehen unserer Zivilisation. Niemals seit der Niederschlagung der großen Dai-Rebellion stand unser Schicksal so auf dem Spiel. Dies wird der glorreichste aller Feldzüge sein!
König Son Hhat, 1. Drehbuchfassung, Juli 1974
Nimm meinen Sohn. Die DAI-NOGAS müssen weiterleben. Nur ein Dai kann Son Hhat aufhalten.
Akira Valor zu Luke Skywalker, 1. Drehbuchfassung, Juli 1974
-Akira Valor, wie schön Dich wiederzusehen. Wir hörten, Du seist hingerichtet worden.
-Wenn es nach dem Galaktischen Königreich ginge… Ich war im KESSIL-System. Du erinnerst Dich an den jungen Justin?
Luke Skywalker und Akira Valor, 1. Drehbuchfassung, Juli 1974
0 Kommentare