Anzeige

Literatur // News

Gewinnspiel zu William Shakespeares – Das Imperium schlägt zurück

Update: Die Gewinner stehen fest!

Update:

Die Gewinner stehen fest!
Auf dem Buchcover von William Shakespeares Star Wars – Das Imperium schlägt zurück ist neben Yoda noch Lando Calrissian und Boba Fett abgebildet.

Über eins von drei Exemplare des Buches dürfen sich freuen:

  • Erik A. aus Rostock
  • Sebastian W. aus Hilden
  • Lennart P. aus Kiel

Die Gewinner werden per E-Mail von uns benachrichtigt.
Allen Gewinnern viel Spass beim Lesen und Danke an alle die mitgemacht haben.

Original (18. September 2015, 01:12 Uhr)

Seit gestern gibt es verfrüht die zweite Ausgabe der William Shakespeare-Reihe auch in Deutschland zu kaufen. Panini veröffentlicht Das Imperium schlägt zurück geschrieben von Ian Doescher in einem schönen Hardcover-Band. Wie bereits die erste Ausgabe Fürwahr, eine neue Hoffnung hat Jürgen Zahn und auch Justin Aardvark in einem aufwendigen Verfahren das Werk ins Deutsche übersetzt. Für die erste Ausgabe erhielten die beiden Übersetzer dieses Jahr den Kurd-Laßwitz-Preis für die beste Übersetzung eines Science-Fiction-Werkes. Nicht nur der genaue Versmaß oder die Wortspiele waren Probleme der Übersetzung, die die beiden aber mit Erfolg meistern konnten.
In dem neusten Werk, wird Episode V: Das Imperium schlägt zurück in ein klassisches William Shakespeares-Stück gebracht, dabei handelt es sich nicht um eine Parodie, sondern um ein richtiges Theaterstück in Form von Versen und Liedern. Hier der Prolog:

William Shakespeares Star Wars - Das Imperium schlägt zurück CoverPROLOG
Im Weltall.
(Chor tritt auf als Prolog)

Für die Rebellen, ach, welch finstre Zeit!
Obwohl vernichtet ist der Todesstern,
Macht sich der alte Feind erneut bereit
Und sucht nach den Rebellen nah und fern.
Verfolgt durch die Galaxis kreuz und quer,
Rebellen suchen in der Flucht ihr Heil.
Sie folgen Luke nach Hoth, der kalt und leer,
Dort finden sichre Zuflucht sie einstweil.
Jedoch Darth Vader, einem Teufel gleich,
Dem jungen Skywalker bleibt auf der Spur.
In einem wahrlich schlauen, bösen Streich
Entsandt er Sonden auf Erkundungstour.
In lang vergangner Zeit beginnt dies Stück,
In kriegsgeplagter Sternenwelt weit, weit entrückt.

(Chor geht ab.)

Das aufwendige Werk William Shakespeares Star Wars – Das Imperium schlägt zurück von Panini kommt in einem schönen Hardcover mit Umschlag daher. Die 208 Seiten kosten 14,99 € und der Band kann bereits bei Amazon.de bestellt werden.

William Shakespeares Star Wars - Das Imperium schlägt zurück Einband

Mit freundlicher Unterstützung von Panini kannst Du eines von drei Exemplaren der etwas anderen Adaption von Episode V: Das Imperium schlägt zurück gewinnen. Dazu musst Du nur folgende Frage richtig beantworten:

Welche beiden Figuren sind neben Yoda auf dem Buchcover noch zu erkennen?

Wenn Du die Antwort kennst, schreib uns bis zum 23. September, 24 Uhr, eine Mail an gewinnspiel@starwars-union.de mit dem Betreff: William Shakespeare. Schick uns am besten gleich Deine Adresse mit, um Dir im Fall eines Gewinns das Buch schneller zuschicken zu können.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir drücken Dir die Daumen.


Peter

Er hat seinen ersten Hyperraumsprung ins Star-Wars-Universum mit der Special Edition gemacht – und spätestens nach dem Roman 'Der Pakt von Bakura' war klar: Der Weg zur dunklen Seite (des Fan-Daseins) war vorgezeichnet. Seit 2002, mit ein paar Zwischenstationen im Outer Rim, gehört er zum Team von StarWars-Union.de. Geprägt von den Klonkriegen, in denen Jedi nicht nur Generäle, sondern tragische Helden waren, zieht sich sein Interesse besonders zu den grauen Zonen der Saga – den unbequemen Fragen, den verlorenen Idealen, den stillen Entscheidungen eines Captain Rex oder einer Ahsoka Tano. Mit der Gründlichkeit eines Archiv-Droiden und der Neugier eines jungen Padawan liefert er News, Analysen und technisches Know-how.

Schlagwörter

3 Kommentare

  1. Wastel

    Viel Glück euch allen. Ich habe die Bücher in Englisch in Papier und Hörbuch Form. Beide absolut zu empfehlen. Der Zweite gefällt mir ungemein, da Leia und Han im Off von ihren Gefühlen erzählen. Ungemein unterhaltsam:lol:

  2. Kyle07

    Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.:)
    Immer wieder toll, dass SWU solche Aktionen startet.

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.

Mehr erfahren!
Star Wars Legacy

Literatur // News

Madeleine Roux über ihren Roman Star Wars: Legacy

Das LF Publishing Panel von der New York Comic Con

Literatur // News

NYCC: Zahlreiche Romane, Comics und mehr vorgestellt

verwandte themen

Verwandte Themen

Zeitreise: Ein klassisches Allston-Interview

Zeitreise: Ein klassisches Allston-Interview

zur Erinnerung und als Ehrung an den verstorbenen Autor.

Literatur // Interview

01/03/2014 um 01:27 Uhr // 10 Kommentare

35 Jahre Star Wars Holiday Special

35 Jahre Star Wars Holiday Special

Am 17. November 1978 erblickte ein Stück Star-Wars-Geschichte das Licht der Welt, von dem sich angeblich selbst George Lucas wünscht, dass es nie zustande gekommen wäre: Das berühmt-berüchtigte Star Wars Holiday Special. Grund genug für uns, zum 35. Geburtstag des Specials einen Blick zurück zu werfen auf seine Entstehungsgeschichte und seinen zweifelhaften Ruhm zu ergründen.

TV-Filme // Artikel

17/11/2013 um 18:15 Uhr // 0 Kommentare

SWU-Interview: Oliver Döring zu Dark Lord

SWU-Interview: Oliver Döring zu Dark Lord

Hörspiel-Meister Oliver Döring ist zurück auf SWU und spricht diesmal über seine Adaption von Dark Lord.

Hörspiele // Interview

28/03/2008 um 18:03 Uhr // 0 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige