Anzeige
Movie-List bietet jetzt einen Download einer hoch hochauflösenden (640×272) QuicKTime Version des Trailers an.
Bei der etwa 25 MB großen Datei scheint es sich um einen sehr guten TV-Rip zu handeln, der das Warten auf die offizielle hochauflösende Version erstmal vergessen läßt.
Hier könnt ihr euch die Videodatei runterladen.
Vielen Dank an unsere Kollegen von Batman-News für den Hinweis!
Darth Duster war im April 2000 einer der drei Begründer von Star Wars Union und nach 2008 verstärkt hinter den Kulissen aktiv. Auf ihn gehen unsere Specials und Episodenführer zu den Trickserien der 80er zurück, aber auch Tausende News und legendäre Momente wie der Episode-II-Soundtrack-Aprilscherz.
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
Nacht senkt sich auf die galaktische Republik: Die Regierung Kanzler Palpatines wird mehr und mehr zur Diktatur, die Jedi müssen gegen einen dunklen Lord der Sith intrigieren, Anakins geheime Liebe zu Padmé Amidala droht enthüllt zu werden, und noch immer toben die schrecklichen Klonkriege. Als die Jedi die Identität des Sith-Lords Darth Sidious aufdecken, eskaliert die Lage, und aus der Asche der alten Ordnung erheben sich Darth Vader und ein böses Galaktisches Imperium.
Die Rache der Sith // Artikel
Die Rache der Sith // Interview
Die Rache der Sith // Artikel
Anzeige
Das is ja Super!!!! 🙂
Hab ihn schon seit gestern high-res … ist wirklich ein besseres Feeling wenn man ihn so gross sehen kann :).
Gibt\’s irgendwelche Neuigkeiten, wann der zweite kommt? Vor Ep. II hat\’s nach dem ersten 5 Tage gedauert, wird das hier auch so sein (das wäre dann morgen)?
Ach, ich sehe schon, mir steht ein langes Durchforsten der offiziellen Foren bevor :D.
Ganz lustig in Hi-Res, aber viele Szenen hätte ich doch gerne wirklich scharf UND in Hi-res.
In welcher Qualität wird eigentlich der frei verfügbare vorhanden sein?
Hm, ich dachte jetzt eigentlich, eine Full-Screen-Variante des Teasers zu sehen, aber 640×272 ist ja schon mal ein Anfang. Allerdings scheint ein kleiner Teil oben abgeschnitten zu sein. Das sieht man vor allem in der Wookie-Armee-Szene, mit den AT-ST-Vorgängern im Hintergrund. Im Original sieht man sie komplett, in diesem Rip „nur“ zum Teil.
Bin ja mal gespannt, welche Auflösung die Hyperspace-XL-Version bietet.
@Ambu Fett: Wenn es überhaupt einen zweiten Teaser geben wird. So sicher wäre ich mir da nicht.
Hm…. ich kann mir den Teaser nich ziehen, der will mir stattdessen den Teaser ständig im Browser abspielen, selbst nachdem ich das Quick-Time Plug-In deaktiviert, will er mir den Teaser immer noch im Browser Fenster abspielen.
endlich 🙂
wie lange wird man vader im film eigendlich sehen?wird er ein duell kämpfen?ich fürchte das anakin erst zum schluss des films vader wird und man ihn dann kaum noch sieht!
@ Xenomorph
Ich glaube, dass sich deine Befürchtungen bewahrheiten werden, obwohl ich das nicht so schlimm finde…;)
Ist richtig, Vader wird nur wenige Minuten im Film sein und kein Duell haben. Es geht ja um Anakin, nicht um Vader.
Trotzdem wird Vader einmal ausrasten und einen Raum verwüsten 🙂
Also ich kann in mir auch nicht runterladen! Ist ja nur ein Quicktime Stream!? Haben die da etwas verändert oder was???
Ich hoffe nur, dass Vader beim Raumzerlegen sein Laserschwert benutzt ^^
@Subaru: Das prob hatte ich auch, aber lass ihn mal bis zuende abspielen im browser fenster und dannliegt der nämlich als quicktime datei in den ordner vom internetexplorer. Musste mal schauen.
bei mir spielt quiktime es immer sofort ab wie kann ich es speichern?
http://www.movie-list.net/exclusive/star-wars-ep3-teaser-640×272.mov
Is die exakte URL vom Trailer.
Aber trotzdem thx an Drakar, der Trailer schien tatsächlich schon irgendwo auf meiner Platte gewesen zu sein, weil als ich ihn über die URL geladen hab, war er innerhalb von Sekunden runtergeladen.
Wann kommt denn dann der nächste Trailer? Es wird doch wohl mehr geben als nur den hier, oder?
Habe da vor 3 Jahren nicht so gut aufgepasst… deshalb habe ich momentan keine Ahnung wie viele Trailer überhaupt kommen.
bei episode II, waren es soweit ich weis 4 trailer.
Und bei 1 nur zwei …
das heisst wenn sich die Anzahl von Film zu Film verdoppelt, sind es diesmal acht :D.
Nein, im Ernst, Duster, du hast meine Hoffnungen völlig zerstört ;). Ich hoffe immer noch auf vier :). Vielleicht um Weihnachten herum, als eine Art Geschenk von starwars.com oder wieder einer, der man sich nur mit der Ep. II DVD runterladen kann.
Die Hoffnung stirbt zuletzt :).
Na ja, ich hoffe auch auf einen Trailer auf dvd.starwars.com, den man sich nur mit den DVDs der OT ansehen kann. Aber es ist schon sehr merkwürdig, daß es bisher keine einzige Information über einen zweiten Teaser Trailer gibt.
Für mich zählt aber auch das Motto „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ 🙂
Ich hoffe auch auf mehrere trailer!!!
Das warten wird sonst zum Gedultsspiel
MFG
Ich habe eine wichtige Frage.
Ich gehöre auch zu den Leuten, denen das „rise“ im Trailer vom palpatine so gut gefallen hat.
Auf Deutsch müsste es ja lauten „erhebt euch“ Ich bin der Meinung das man dieses Wort nicht so schön zischen hören kann…
Könnte es sein das dieser Kurze Abschnitt im Film auf Englisch ist?
„Lord Vader?“
„Yes Master?“
„rise“
In Episode 2 wurde das Wort changeling auch nicht übersetzt… Im comic dazu steht „Gestaltenwandler“ im Film nur „changeling“
oder wenn man nur das „rise“ auf Englisch lässt. Wäre doch super oder?
May the force be with you!
Bestimmt nicht. Der Dialog wird auf Deutsch übersetzt werden, denn viele werden nicht wissen, was „rise“ überhaupt bedeutet.
Davon mal abgesehen ist es auch ein kleiner Unterschied, ob man Bezeichungen bzw. Namen unübersetzt läßt oder ob es sich um „normale“ Wörter handelt.
Bei der PT läßt man des öfteren ja auch bestimmte Namen unübersetzt wie „Gungans“ (Gunganer), „Changeling“ (Gestaltenwandler), ja sogar „Obi-Wan“ wurde in Episode II sehr englisch ausgesprochen. Das „rise“ wird dagegen mit „erhebt Euch“ übersetzt werden, sonst macht sich die deutsche Synchronisation komplett lächerlich.
Ohne hier eine Diskussion über die Qualität der Synchro vom Zaun brechen zu wollen: die Synchro der Prequels kann man in die Tonne treten. In Punkto Intelligenz steht sie auf einer Stufe mit dem unglaublich genialen deutschen Titel von „King Arthur“. Was, den kennt ihr nicht? Es ist… „King Arthur“. Ist ja auch verdammt schwer zwei Worte zu übersetzen, ebenso schwer, wie aus „Changeling“ „Formwandler“ oder aus „Mum“ „Mutti“ zu machen…
Über die tollen Stimmen will ich jetzt gar nicht anfangen zu lästern, obwohl es Dank Jar Jar, den beiden Anakins, der Palpatine-Sidious-Sache und dem unsäglichen Yoda natürlich ein reiches Betätigugnsfeld dazu gäbe.
Und jetzt noch dieser völlig verblödete (das Wort „absurd“ trifft es nicht mehr) Vorschlag, englischen Text gleich völlig unübersetzt in die angeblich deutsche Version zu übernehmen.
Ich glaub, ich brauche dringend einen Satz Beruhigungstabletten, sonst zervadere ich diesen Raum…
WENN IHR DIE ENGLISCHE VERSION HÖREN WOLLT, SEHT DIE ENGLISCHE VERSION, VERDAMMT UND ZUGETACKERT!!!!
Aufgrund der missglückten Synchronisation der ersten beiden Filme wäre ich natürlich schonmal sehr interessiert daran gewesen, den Trailer auf deutsch zu sehen. Mal sehen ob die das überhaupt hinbekommen haben, den deutschen Text von Alec Guinnes aus ANH herauszufiltern oder ob auch dieser Text nochmal neu synchronisiert wird. Am allermeisten Angt habe ich ja schon davor, Darth Vader in der deutschen Fassung zu hören. *bibber*
Natürlich wäre es schade, wenn man Darth Vader total anders hört.
Aber nochmal uz dem „rise“ zurückzukommen. Ich meine das eine Wort kann man ja doch auf Englisch lassen. Dann sollen sie halt den Deutschen Text unten einblenden.
Oder bist du überzeugt davon, das „erhebt euch“ auch so schön werden wird, wie das „rise“ Ich bin nicht der Ansicht..
leider. aber das wird sicherlich nur ein einfach „erhebt euch“ und das wars… ist doch bisschen schade, wenn der englische Film mit solchen Wörtern glänzt.
Und ich werde mir nicht den Englischen Film deshalb anschauen, des soll gesagt sein.
Also dann können die die Synchro gleich lassen und lediglich Untertitel einblenden. Viel Spaß beim lesen!
Fakt ist, dass mit Ausnahme des Synchronsprechers aus RotJ keine Synchronstimme an die von Ian McDiarmed herankommt.
Davon mal abgesehen kann man auch ein „erhebt Euch“ sehr genial rüberbringen. Ein englisches Wort aber unübersetzt zu lassen und dann den deutschen Text einzubländen würde ich für absolut lachhaft halten.
Ich mag natürlich auch einen “ Deutschen-Film“… habe ja nichts dagegen.. solange das „rise“ eine tolle Stimme bekommt. Wenn „erhebt euch“ gut „gemacht“ wird, dann bin ich sehr zufrieden. ABer wenn einfach nur normal „erhebt euch“ gesagt wird, ohne nichts weiteres wäre ich entäuscht.
Wenn man sich auch nur ein bisschen bemüht wird es höchst wahrscheinlich ein:
„Erheeeeebt Euch!“