Unser guter Freund Pink Floyd ist mit neuen Details und Zitaten zu uns durchgedrungen:
[Spoiler-Warnung] markieren:
Ein Naboo Raumschiff shwebt und landet auf einem Hügel, welcher die Lars Farm überblickt. Anakin und Padmé laufen einem Pfad entlang in Richtung der Farm und hinterlassen R2, um das Schiff zu überwachen.
Ein nakter 3PO arbeitet draussen als die beiden ankommen.
C-3PO
Good evening, may I help you?
[Guten Abend, kann ich ihnen helfen?]ANAKIN
I’ve come to see my mother.
[Ich bin gekommen um meine Mutter zu sehen.]C-3PO
Oh dear, I’m so terribly sorry Master Anakin. I think we’d better go inside.
[Oh je, es tut mir so schrecklich leid Meister Anakin. Ich glaube wir sollten besser nach Drinnen gehen.]Sie betreten die Farm und werden von Owen und Beru gegrüsst. Kurz darauf kommt auch Cliegg an, auf einem schwebenden Sitz – ihm fehlt ein Bein und das andere ist stark einbandagiert.
CLIEGG
Cliegg Lars. Shmi is my wife…Come, we have a lot to talk about.
[Cliegg Lars. Shmi ist meine Frau…Komm, es gibt viel, worüber wir sprechen müssen.]Sie diskutieren Shmis Verschwinden nachdem sie nach den Vaporatoren geschaut hat, und den Angriff der Tusken Räuber.
CLIEGG
Those Tuskens walk like men, but they are vicious, mindless monsters.
[Diese Tusken gehen sich wie Menschen, aber sie sind brutale, unbarmherzige Monster.]Ein kurze Weile später steht Anakin auf und macht sich auf den Weg nach draussen.
Owen
Take my speeder.
[Nimm meinen Speeder.]ANAKIN
I’ll trust you’ll watch over her, Owen.
[Ich vertraue darauf, dass du auf sie aufpasst, Owen.]Anakin springt auf Owens Speeder und startet den Motor. Er blickt zurück auf Padmé bevor er in die Wüste von Tatooine rast, als die Zwillingssonnen langsam in den Horizont schmelzen….
[Spoiler-Ende]
0 Kommentare