Eine Quelle, die wir Purple Fluid taufen, schreibt uns mit Neuigkeiten zu einer Szene in Palpatines Büro
[Spoiler-Warnung] markieren:
Ort: Büro des Obersten Kanzlers innerhalb des Verwaltungsgebäudes auf Coruscant.
Situation: Kanzler Palpatine hat die Abstimmung im Senat verschoben. In seinem Büro hat er Mace Windu und Yoda versammelt und führt eine kleine Dislussion über die Separatisten Bewegung mit ihnen. Palpatine fürchtet, durch die Separatisten könnte es zu einem Krieg kommen, Yoda befürchtet es könnte sogar noch schlimmeres als Krieg bevorsteht.An diesem Punkt wird ihre Konversation von einem Hologram von Dar Wac, einer der zahlreichen Gehilfen des Obersten Kanzlers, unterbrochen, welcher ankündigt, dass das Loyalisten Komitee eingetroffen sei. Nun treten Amidala, Typho, Jar Jar, Dormé, Mas Amedda und einige Senatoren (darunter Bail Organa), die das Loyalisten Komitee bilden, ein und besprechen mit dem Kanzler und den Jedi den Mordanschlag gegen Senator Amidala. Obwohl Mace erklärt, daß die Intelligenz der Jedi vermutet, daß unzufriedene Spice Gräber auf den Naboo Monden hinter dem Angriff steckt, verdächtigt Padmé – zum Erstaunen aller – den ehemaligen Jedi Meister Graf Dooku.
Soviel zu was bisher geschah. Hier nun was folgt:
PALPATINE
Master Jedi, may I suggest that the Senator be placed under the protection of your graces?
[Meister Jedi, darf ich vorschlagen, dass die Senatorin unter den Schutz Eurer Gnade gestellt wird?]BAIL ORGANA
Do you think that is a wise use of manpower during these stressful times?
[Glaubt Ihr das ist ein weiser Einsatz von Arbeitskraft in diesen aufreibenden Zeiten?]PADME
Chancellor, if I may comment, I do not believe the …
[Kanzler, wenn ich sagen darf, ich glaube nicht, dass die…]PALPATINE
…“situation is that serious.“ No, but I do, Senator.
[…“Situation so ernst ist.“ Nein, ich aber schon, Senator.]PADME
Chancellor, please! I don’t want any more guards!
[Kanzler, ich bitte Euch! Ich will keine weiteren Wachen!]PALPATINE
I realize all too well that additional security might be disruptive for you, but perhaps someone you are familiar with … an old friend like … Master Kenobi …
[Ich bin mir nur zu gut bewusst, dass weitere Sicherheitsmassnahmen sich auf Euch störend einwirken könnten, aber vielleicht jemand, der Euch vertraut ist … ein alter Freund wie … Meister Kenobi …]Palpatine nickt Mace zu, welcher zurück nickt.
MACE WINDU
That’s possible. He has just returned from a Border dispute on Ansion.
[Das wäre möglich. Er ist gerade von einem Grenz-Disput auf Ansion zurückgekehrt.]
Das wärs vorerst, aber Purple Fluid verspricht uns weiteres in den kommenden Tagen…
[Spoiler-Ende]
0 Kommentare