Heute haben wir den zweiten Artikel (von vier) von Superspy Pink Floyd für alle die Spoilerfanatiker unter euch. Der Dialog setzt genau dort an, wo wir gestern aufgehört haben:
[Spoiler-Warnung] markieren:
TEIL ZWEI: SCHLIMMER ALS KRIEG
Ort: Büro des Obersten Kanzlers innerhalb des Verwaltungsgebäudes auf Coruscant.
Situation: Palpatine führt mit den Jedi Meistern Yoda und Mace Windu eine Diskussion über die Separatisten Bewegung (siehe: TEIL EINS: Wächter des Friedens).PALPATINE
Master Yoda, do you think it will really come to war?
[Meister Yoda, glaubt Ihr es wird tatsächlich zu einem Krieg kommen?]Der kleine grüne Jedi Meister schliesst seine Augen, um sich zu konzentrieren.
YODA
Worse than war, I fear… Much worse.
[Schlimmer als Krieg, ich befürchte… Viel schlimmer.]PALPATINE
What?
[Was?]MACE WINDU
What do you sense, Master?
[Was spürt Ihr, Meister?]YODA
Impossible to see … The Dark Side clouds everything. But this I am sure of –
(opens his eyes)
Do their duty the Jedi will.
[Unmöglich zu sehen…die dunkle Seite verhüllt alles. Aber darüber ich bin mir sicher –
(öffnet seine Augen)
Ihre Pflicht tun, die Jedi werden.]
[Spoiler-Ende]
0 Kommentare