Anzeige

Insider Report: Urversion der OT in bester digitaler Bildqualität

Update!: Bildbeweise für die Kino-OT?

Auf die alten Hasen im Geschäft ist doch immer Verlaß. Nur wenige Tage, nachdem Lucasfilm bekannt gab, die original Kinoversionen der Klassischen Trilogie auf DVD zu veröffentlichen, meldet sich der Insider Darth First im MillenniumFalcon wieder zu Wort.
Darth First hat das Star Wars Fandom damals mit Informationen, Bildern und Sounds der 2004er DVD Versionen versorgt, seine Glaubwürdigkeit ist daher bewiesen.

Viele Fans glaubten nach dieser Ankündigung, daß es nicht die tatsächlich unbearbeiteten Kinoversionen wären, die auf DVD gepresst werden, sondern die THX überarbeiteten Versionen von 1993, bei denen Krieg der Sterne z.B. natürlich schon den Untertitel Episode IV hatte. Grund für diese Mutmaßung ist z.B. die Tatsache, daß StarWars.com einen Teil ihrer Ankündigung nach kurzer Zeit wieder entfernt hat. Der nämlich, in dem u.a. der Titel „Episode IV – A New Hope“ erwähnt wird.
Die komplette Ankündigung, mit angesprochenem Absatz, könnt ihr jedoch nach wie vor bei uns lesen.

Darth First zu dieser Mutmaßung:

Meine sehr sichere Quelle sagt mir, daß dies *nicht* wahr ist. Sie benutzen nicht das 93er Master – momentan finden Restaurierungen statt, die die originalen Kinoversionen auf ein Qualitätslevel bringen, das man von Lucasfilm Veröffentlichungen gewöhnt ist.

Für konkrete Informationen, sofern sie nicht vorher schon offiziell bekannt gemacht werden, vertröstet uns Darth First auf Ende Juli bis August.

Update!

Mit einem Tag Pause, ist uns doch glatt noch etwas eingefallen: in der DVD-Doku Legacy of Star Wars, die als Teil des Bonusmaterials der 2004er-„OT“-Kollektion veröffentlicht wurde, ist der Lauftext von Episode IV ohne die späteren Zusätze „Episode IV“ und „A New Hope“ zu sehen.
Nachdem vielfach bezweifelt wird, daß wir tatsächlich die Kinofassung bekommen und nicht doch irgendeine spätere Version – die Jahreszahlen 1993 und 1995 rauschen da vielfach durch die Foren -, dürfte dieser bereits digital restaurierte Miniausschnitt aus der Kinofassung von 1977 als Beweis dafür gelten, daß hier tatsächlich die OT kommt – so original wie die Generationen nach 1980 sie nie gesehen haben. Für DVD-Verweigerer – hoch gepokert, Leute, aber alle Achtung, es hat sich gelohnt 😉 – ein paar Bilder:




Jetzt mag man sagen, daß das alles nichts zu bedeuten hat. Wahr, aber wer 3 Spoilerjahre lang tagtäglich aus einem verwackelten Bild einer leeren halbfertigen, mehrheitlich blauen Kulisse Handlungszusammenhänge für den nächsten Film abgeleitet hat, der wird doch angesichts solch vergleichsweise handfester Fakten nicht straucheln, oder? 😉


SWU-Team

Seit dem 1. Mai 2000 sind wir auf Star Wars Union auf einer schier endlosen Mission: SWU zu Deinem Portal für unsere Saga zu machen und – nach Möglichkeit – tagesaktuell über das Neueste aus der weit, weit entfernten Galaxis zu berichten.

Schlagwörter

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Die Republik ist gefallen, die Jedi sind so gut wie ausgerottet, doch noch lebt eine neue Hoffnung in Gestalt von Luke Skywalker. An der Seite der Prinzessin Leia und des Schmugglers Han Solo zieht Luke in den Kampf gegen das böse Galaktische Imperium, den finsteren Darth Vader und die Manifestation der dunklen Seite der Macht, den gefürchteten Imperator.

Mehr erfahren!
Teaserplakat zu Die Rache der Jedi-Ritter

Die Rückkehr der Jedi-Ritter // Artikel

Zeitreise 1983: Die Rache der Jedi-Ritter?

Zeitreise: New York Times 1976

Eine neue Hoffnung // Artikel

Zeitreise 1976: George Lucas träumt vom Weltraum und vom Ruhestand

verwandte themen

Verwandte Themen

Pannen und Filmfehler in Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück

Pannen und Filmfehler in Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück

Fehler wir alle machen: Wenn im Schnitt eine Lücke gefüllt werden muss, wird gerne mal eine nicht ganz passende Einstellung verwendet. Wir blicken auf die Film- und Anschlussfehler, die uns in Star Wars: Das Imperium schlägt zurück aufgefallen sind.

Das Imperium schlägt zurück // Artikel

01/05/2000 um 17:21 Uhr // 0 Kommentare

Zeitreise 1977: So entstand der Krieg der Sterne – Starlog

Zeitreise 1977: So entstand der Krieg der Sterne – Starlog

Noch vor dem Kinostart von Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung blickte das Magazin Starlog interessiert hinter die Kulissen des bahnbrechenden Meilensteins der Kinogeschichte.

Eine neue Hoffnung // Artikel

05/04/1977 um 09:35 Uhr // 2 Kommentare

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

Über seine Anfänge, Stolpersteine und Gemeinschafts-Übersetzungen

Literatur // Interview

27/07/2018 um 08:30 Uhr // 5 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige