Irreführende Instinkte

ANAKIN
Not another lecture, Master. At least not on the economics of politics. It’s too early in the morning… and besides, you’re generalizing. The Chancellor doesn’t appear to be corrupt.
[Keine weitere Belehrung, Meister. Wenigstens nicht eine auf die Wirtschaft der Politik bezogen. Es ist zu früh am morgen…und sowieso, Ihr verallgemeinert. Der Kanzler scheint nicht korrupt zu sein.]

OBI-WAN
Palpatine’s a politician, I’ve observed that he is very clever at following the passions and prejudices of the Senators.
[Palpatine ist ein Politiker, ich habe beobachtet, dass er sich sehr clever verhält beim Verfolgen der Leidenschaften und Vorurteilen der Senatoren.]

ANAKIN
I think he is a good man. My instincts are very positive about…
[Ich glaube, er ist ein guter Mann. Meine Instinkte sind sehr positiv über…]