Redemption wird jetzt laut OSWFC defintiv endlich auf Deutsch von Dino veröffentlicht. Als Sonderband #6 wird „Star Wars – Tales: Redemption“ unter dem Titel „Jedi Chroniken – Die Erlösung“ ab dem 7.2.2001 zu bekommen sein. Die 120 Seiten kosten euch 19.90 DM.
Somit sind nun alle „Star Wars: Tales“ (Comics über die Vergangenheit der Jedi) auch auf deutsch erschienen. Interessant beim neuen deutschen Titel ist nicht die oft vorhandene Ungleichheit zum Englischen sondern der sogenannte Vortitel. Unter „Jedi Chroniken“ könnten in Zukunft auch weitere „Tales“ erscheinen. In Dino #20 antwortete die Redaktion auf die Frage nach der Neuauflage der Carlsen und Feest Comics wie folgt.
Eine Neuauflage der Carlsen-Alben wird es sicher nicht geben. Jeder, auch wir, könnten die Titel erneut in Lizenz nehmen. Aber es kommen ständig so viele neue SW-Comics heraus, dass wir uns mit der Wiederveröffentlichung älterer Miniserien schwer tun; das ginge nämlich auf Kosten des aktuellen Programms. Ein Vorschlag zur Güte: Rennt uns mit einem bestimmten Titel die Bude ein – – vielleicht lässt sich da was machen?
Wir denken, dass Dino mit Hinsicht auf weitere Tales diesen Vortitel absichtlich gesetzt hat. Also gibt es für alle, die die Tales nur mühsam zusammenbekommen noch Hoffnung. Rennt ihnen die Bude ein!!!
0 Kommentare