Nachdem mit Honor Among Thieves der letzte bislang angekündigte Del Rey-Erwachsenenroman bis voraussichtlich mindestens November und Kevin Hearnes Luke Skywalker-Roman erschienen ist, scheint Del Rey nun auf Auszüge bereits veröffentlichter Romane zu setzen.
Der erste Auszug stammt aus dem Buch Lando Calrissian and the Mindharp of Sharu:
There
was an electronic chuckle. „I’ll just go where there’s the most trouble and noise, and there you’ll be, Master.“
„Not on you life! I’m going to settle down, be responsible. And Vuffi Raa?“
„Yes, Master?“
„Don’t you think, now that you know exactly who and what you are, that you could stop calling me master?“
„Why, I suppose so, Lando. Why didn’t you ask me before?“
Wie genau sich diese Angelegenheit in Zukunft gestalten wird, steht nicht fest.
Auch wissen wir nicht, wie häufig wir künftig mit klassischen Auszüge auf Facebook rechnen können.
Abwarten und Tee trinken…
Auf Englisch ist es ein bisschen anspruchsvoller, aber ich fände es doch besser, wenn die Ausschnitte auf Deutsch wären.
Nun ja, Del Rey veröffentlicht nun mal englischsprachige Bücher. 😉
Und auCH die früheren, nichtklassischen Auszüge haben wir meines Erachtens nie übersetzt.
YEAH!
Die Alte Lando Trilogie gehört zum Besten des EU.
Und das geilste ist, dass ist so ein LSD beeinflusster Hippiekram, der ist so abseitig und strange, das bleibt auf jeden Fall Kanon! Es könnte alles auch ein Fiebertraum Landos sein 😆
Aber hallo, die drei alten Lando-Bücher sind völlig abgefahrene SciFi-Trips! Die haben beim Schreiben sicher was gutes geraucht, damit aber wirklich drei der besten Star Wars-Romane überhaupt geschaffen. Richtig unverkrampft lustig, geile Stories, gute Action und richtig interessante Ideen.
Man hat oft den Eindruck, das ganze sei ursprünglich garnicht für Star Wars geschrieben worden, sondetn der Autor hatte da noch drei abgedrehte Space-Abenteuer in der Schublade, bei denen er statt des ursprünglichen Helden einfach Lando, den Falken und ein paar Schnipsel Star Wars reingeworfen hat. Gut geschüttelt, nicht gerührt und voila: Star Wars at its best!
Kaufen, lesen und sich daran erfreuen wie unverkrampft Star Wars damals war….
Hoch die Tassen!