Der Roman aus der Feder Alan Dean Fosters erscheint am 5. Januar als Hardcover und lässt sich bereits vorbestellen. Das E-Book erschien bereits am 18. Dezember und lässt sich hier herunterladen.
Byzantiner war zwischen 2013 und 2017 Teil des Star-Wars-Union-Teams, nachdem er zuvor jahrelang im Lexikon aktiv gewesen war. Während seiner Zeit im Team verfasste er News und Rezensionen. Außerdem kümmerte er sich um die Pflege der Literaturdatenbank.
Nur mal so überflogen und gleich ein paar Details ausgemacht. Vielleicht werde ich auch auf die deutsche Version warten wenn ich schon nach neuen Details suche, will ich sie wenigstens auch vollständig verstehen. 😉
Ich finde ihn bis jetzt eher mau und das liegt dran, dass mir der Schreibstil so trocken vorkommt. Es sind aber ein paar interessante Hintergrundinfos drinnen.
Ich bin zu ca. zwei Dritteln durch den Roman durch, finde ihn aber nicht besonders interessant geschrieben. Mich interessieren natürlich vor allem die Stellen, die den Film erweitern (also z.B. aus dem Film geschnittene Szenen). Davon gibt es ein paar, aber wichtige Hintergrundinfos, die der Film verschweigt (Reys Eltern o.ä.) werden natürlich auch hier nicht verraten.
Habe erst ein Viertel des Buches gelesen. Was ich ein wenig schade finde ist, dass die Dialoge im Buch im Gegensatz zu denen im Film, nicht nur ausführlicher sind (was ja normal für ein Buch ist), sondern vor allem teilweise einen anderen Inhalt haben. Sehr gutes Beispiel gleich hier der Dialog zwischen Lor San Tekka und Poe: wenn es um Leia geht, sagt Poe etwas anderes als im Film. Hoffe, das zieht sich nicht so durch, weil ich einiges davon auch gerne so im Film gesehen und erzählt bekommen hätte. Wobei ich mir den Film noch nicht auf englisch angesehen habe, vielleicht stimmen da wenigstens die Dialoge überein. (wobei dann die Synchro einen dicken Bock geschossen hätte).
Edit: den Film finde ich genial! Nur die Abweichungen zum Buch lassen mich schon im ersten Virtel des Buches etwas die Nase rümpfen. Man hat nämlich das Gefühl, zu viel des Inhaltes des Buches im Film vorenthalten zu bekommen.
@Damask Deshalb lese ich Bücher zum Film seit Ep3 nicht mehr vor dem Film.^^ Da das damals zu früh ausgeliefert wurde habe ich es vor dem Kinobesuch gelesen und nach dem Kinobesuch habe ich dann sofort beschlossen wenn es irgendwie geht immer erst die Filmversion. :p
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
mehr zum thema
Mehr zum Thema
Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.
Zeitreise 1991: Die Entstehung von Erben des Imperiums
verwandte themen
Verwandte Themen
Regina Winter im SWU-Interview
Regina Winter war über 10 Jahre lang die hauptverantwortliche Übersetzerin für Star-Wars-Romane bei Blanvalet. 2006 hatten wir Gelegenheit, mit ihr über ihre Arbeit zu sprechen.
Im Fadenkreuz – Das Holozin des privaten Sicherheitswesens
Das Fadenkreuz war während der Zeit der Mandalorianischen Kriege eine wichtige Zeitschrift für Kopfgeldjäger und "freie Sicherheitskräfte". Hier die Ausgaben über die Randgebiete, die Kolonien und das alltägliche Handwerkszeug.
Die Adasca Biomechanik-Corporation von Arkania ("Adascorp") ist ein galaxisweit tätiges Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Biomechanik und medizinische Forschung. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen wollen wir der Republik nützen und zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Gleichzeitig wollen wir Werte schaffen durch Innovation, Wachstum und eine hohe Ertragskraft.
Nur mal so überflogen und gleich ein paar Details ausgemacht. Vielleicht werde ich auch auf die deutsche Version warten wenn ich schon nach neuen Details suche, will ich sie wenigstens auch vollständig verstehen. 😉
Ich finde ihn bis jetzt eher mau und das liegt dran, dass mir der Schreibstil so trocken vorkommt. Es sind aber ein paar interessante Hintergrundinfos drinnen.
Ich bin zu ca. zwei Dritteln durch den Roman durch, finde ihn aber nicht besonders interessant geschrieben. Mich interessieren natürlich vor allem die Stellen, die den Film erweitern (also z.B. aus dem Film geschnittene Szenen). Davon gibt es ein paar, aber wichtige Hintergrundinfos, die der Film verschweigt (Reys Eltern o.ä.) werden natürlich auch hier nicht verraten.
Hab schon so eine Vermutung wie es ausgeht 🙂
Und die wäre?:)
Das Ende vom Buch würde mich auch mal interessieren:D
Ernsthaft es gibt ja ein paar interessante Stellen z.B. wie Kylo entkommt. Das finde ich im übrigen hätte man offen lassen sollen.
Habe erst ein Viertel des Buches gelesen. Was ich ein wenig schade finde ist, dass die Dialoge im Buch im Gegensatz zu denen im Film, nicht nur ausführlicher sind (was ja normal für ein Buch ist), sondern vor allem teilweise einen anderen Inhalt haben. Sehr gutes Beispiel gleich hier der Dialog zwischen Lor San Tekka und Poe: wenn es um Leia geht, sagt Poe etwas anderes als im Film. Hoffe, das zieht sich nicht so durch, weil ich einiges davon auch gerne so im Film gesehen und erzählt bekommen hätte.
Wobei ich mir den Film noch nicht auf englisch angesehen habe, vielleicht stimmen da wenigstens die Dialoge überein. (wobei dann die Synchro einen dicken Bock geschossen hätte).
Edit: den Film finde ich genial! Nur die Abweichungen zum Buch lassen mich schon im ersten Virtel des Buches etwas die Nase rümpfen. Man hat nämlich das Gefühl, zu viel des Inhaltes des Buches im Film vorenthalten zu bekommen.
@Damask
Deshalb lese ich Bücher zum Film seit Ep3 nicht mehr vor dem Film.^^ Da das damals zu früh ausgeliefert wurde habe ich es vor dem Kinobesuch gelesen und nach dem Kinobesuch habe ich dann sofort beschlossen wenn es irgendwie geht immer erst die Filmversion. :p