Es ist noch knapp einen Monat, dann kommt die Shakespeare-Adaption zu The Last Jedi in die Läden. Grund genug für eine Leseprobe:
Das Buch lässt sich hier bereits in englischer Sprache vorbestellen.
Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.
Alles, was Shakespeare wirklich über "The Last Jedi" zu sagen hätte:
"Was unheilbar, vergessen sei es!
Der Rest ist Schweigen."
wird auch nicht besser sein
Ließe sich auch als "King Lear" verkaufen 🙂
Ihr seid auch nicht mehr zu retten….
Der Rest ist Schweigen? Na, mal sehen!
@GWL
Das ist lautes Schweigen, aber so einen symbolischen Akt der aktiven passiven Widerstands kriegt halt nur ein echter Lucas hin und kein Schattenparker wie Rian Johnson, bei dem die Rebellen aus den Gräben in die Basis kommen, aber dann gesagt wird es gäbe mit dem großen Tor nur einen Ausgang.
Mit diesen Büchern kann ich auch weiterhin nichts anfangen, mir gefallen sie nicht, ich finde den Stil auch zu anstrengend. Dennoch gut für alle Interessierten, dass die Reihe weiterhin fortgesetzt wird.
Die Kommentare über mir sind jedoch seltsam…
Wird gekauft, das rhythmische Ewoksprech in The Jedi Doth Return war genial. 😀
(Habt ihr eigentlich auch diesen Spamfilter, wenn ihr euch hier anmelden wollt? Ich müsste gerade zwei Matheaufgabrn lösen, um hier was schreiben zu dürfen. Und das am Wochenende!)
Jedi the Last lässt sich aber in der Tat auch in "Jedi, das Letzte" übersetzen. 😀
Gibt es eigentlich die Prequels als deutsche Shakespeare-Versionen?
@Perkins Jap gibt sie
https://www.amazon.de/William-Shakespeares-Tragedy-Siths-Revenge/dp/159474808X/ref=sr_1_fkmr1_3?ie=UTF8&qid=1529182977&sr=8-3-fkmr1&keywords=Revenge+of+sith+shakespear