Lexikon der Helden, Schurken und Droiden – Rezension

Heute ist der eigentliche Erscheinungstag von Star Wars: Lexikon der Helden, Schurken und Droiden – Erweitert und Aktualisiert aus dem Hause Dorling Kindersley. Zu diesem Anlass durften wir uns das Buch genauer ansehen und werden euch die Frage beantworten, ob sich ein Kauf der neuen Ausgabe lohnt oder nicht?

Vor vier Jahren, als Lucasfilm noch nicht von Disney übernommen war, schien das Star Wars Universum fast komplett zu sein. Clone Wars lief bereits in der vierten Staffel und wurde gerade auf eine fünfte Staffel verlängert und neue Filme waren nicht im Gespräch. Aus diesem Grund wurde das Lexikon der Helden, Schurken und Droiden veröffentlicht, um eine grobe Bestandsaufnahme der Charaktere aus dem Filmuniversum zu bekommen. In Deutschland bekamen wir leider eine etwas liebloses zusammen gewürfeltes Band präsentiert, welches nicht allen Ansprüchen der Fans erfüllten. Mit der neuen erweiterten und aktualisierten Ausgabe vom DK-Verlag soll dies jetzt geändert werden.

Inhalt:

Das Konzept des Buches ist fast gleich geblieben. Auf 224 Seiten bekommen wir über 200 Charaktere präsentiert aus der gesamten Filmwelt. Der DK-Verlag verspricht über 700 Abbildungen und einen Querschitt durch alle wichtigen Charaktere aus den sieben Episoden. Nach einer kleinen Inhaltsangabe taucht man als Leser direkt in die einzelnen Figuren ein. Dabei ist das Buch alphapetisch sortiert und endet mit einem Register, indem man nach Stichworten suche kann, wie zum Beispiel Widerstand oder Erste Ordnung. Unter dem gesuchten Wort werden alle Seiten aufgezählt, indem der Widerstand erwähnt wird oder im Zusammenhang steht.
Zu jedem Charakter gibt es ein kleines Datenblatt mit den wichtigsten Informationen zur Zugehörigkeit, Heimatwelt, Spezies/Typ, Grösse, Auftreten und einem Querverweis zu anderen Personen, die im direkten Zusammenhang stehen. Ein zusätzlicher farbiger Kasten beinhaltet ein bestimmtes wichtiges Merkmal oder Handlungselement, natürlich wird hier nach Personen oder Kreaturen unterschieden. Zwei Zusatztexte und viele Bilder aus den Filmen, ergänzen den Charakter. Um einen schnellen Überblick und Einordnung zu bekommen, bekommt jeder Charakter eine kurze Unterschrift.

Allgemeine Rezension:

Jede Figur, ob Hauptcharakter oder kleiner Nebendarsteller, bekommen eine Seite gewidmet. Somit ist gewährleistet, dass nicht wie üblich die selben Charaktere ins Rampenlicht gestellt werden. Der Schwerpunkt liegt hier ganz bewusst auf der Filmwelt und enthält keine Charaktere die ausschliesslich in den beiden Animationsserien Clone Wars oder Star Wars Rebels vorkommen. Zwar werden in den Texten Figuren wie zum Beispiel Ashoka Tano öfters erwähnt, bekommen aber leider keinen eigenen Eintrag.
Unter dem Vermerk Auftreten im jeweiligen Datenblatt, erfährt man schnell wo der jeweilige Charakter auftaucht, da wird auch Clone Wars (CW) und Rebels (R) berücksichtigt und macht einen besseren Gesamteindruck.
Die jeweiligen Bilder sind gut ausgewählt und wurden nicht unbedingt zwanghaft auf das neuste Bild reduziert. Die Datenbank beinhaltet nicht nur die Hauptcharaktere, sondern auch viele Nebenfiguren, die interessant und wichtig für die Story scheinen. Alleine zu Das Erwachen der Macht finden wir 42 neue Charaktere, unter anderem Constable Zuvio, dem seine Rolle im Film eigentlich größer sein sollte oder auch Major Ematt und Korr Sella (siehe Bild unten).
Die Inhalte umfassen alle Filme und Kanonrelevante Publikatinonen. So steht im Zusatztext über Poe Dameron ein kleiner Abschnitt über seine Eltern, die wir bereits in Imperium in Trümmern erfahren durften.

Unterschiede zur 2012-Version:

Abgesehen von der Episode VII-Ergänzung, wurden auch viele alte Charaktere mit aktualisierten oder sogar komplett neuen Texten versehen. Die vorliegende Ausgabe wirkt viel sortierter, so finden wir das wichtige Datenblatt immer oben links und dies erspart uns das suchen. Auch wurden die Fehler der Charakter-Einteilung beseitigt. Im alten Buch wurden Charaktere, wie Kanzler Valorum unter „C“ aufgelistet, weil der Name aus der englischen Ausgabe (Chancellor Valorum) übernommen wurde. Zusätzlich zu der richtigen Auflistung wurden Texte, die in beiden Ausgaben gleich sind, nochmal neu übersetzt und die Fehler bereinigt. Auch hier wurde der Inhalt nochmal geprüft und aktualisiert.
Die Aufmachung des Buches wirkt viel frischer, geordneter und wichtiger. Viele Charaktere wurden aus Aktualitäts- und Umfangsgründen weg gelassen. So wurden zum Beispiele 8D8-6, Agen Kolar, Baron Papanoida oder Bultar Swan (um nur einige zu nennen) aus dem Buch heraus genommen.

Fazit:

Obwohl Disney das neue Kanon im April 2014 eingeführt hat, wächst das Star Wars Universum täglich in allen Publikationen. Viele Nebencharaktere, die eine eigene Hintergrundsgeschichte hatten sind mittlerweile Heimatlos oder unbedeutend. DK bringt mit der aktualisierten und erweiterten Ausgabe von Lexikon der Helden, Schurken und Droiden eine Bestandsaufnahme des neuen Kanon mit sich, die wichtig ist für den weiteren Verlauf. Hintergrundsgeschichten wurden teilweise geändert oder erweitert und geben uns neue Einblicke in die neue Welt.
Obwohl der vorliegende Band nicht sehr ins Detail geht, kann die Ausgabe als schnelles Nachschlagewerk sehr dienlich sein. Natürlich können nicht alle Charaktere beleuchtet werden, so fehlt mir immer noch Biggs Darklighter oder Wedge Antilles in dem Buch. Aber DK hat sich, im Gegensatz zur alten Ausgabe, mehr Mühe gegeben, den Leser auch in Deutschland ein umfassendes und verbessertes Band zu präsentieren.
Um meine Eingangsfrage zu beantworten, ob sich die Anschaffung lohnt, würde ich eine Kaufempfehlung aussprechen. Für alle die die Inhalte 2012 bereits zu wenig waren, können einen Bogen um das Buch machen, für alle die ein schnelles Nachschlagewerk und eine Bestandsaufnahme des neuen Kanon besitzen möchten, können auf jeden Fall bedenkenlos zugreifen.

Star Wars: Lexikon der Helden, Schurken und Droiden – Erweitert und Aktualisiert zusammengetragen von Pablo Hidalgo kann ab sofort für 14,95 € in jedem guten Buchladen gekauft oder bei Amazon.de bestellt werden.