HoloNet-News

Rund um den Kinostart von Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger veröffentlichte Lucasfilm auf HoloNetNews.com 12 Ausgaben über die letzten Tage der Republik vor Ausbruch der Klonkriege. Im Star Wars Insider wurde in den Jahren bis Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith an dieses Projekt mit aktuellen Nachrichten von den Fronten angeknüpft. Das Projekt endete mit einer Sonderausgabe über die Ausrufung des Imperiums.

Im Zuge der Vorberichterstattung zu Star Wars Rebels kehrten die HoloNet-News als Audioformat zurück mit aktuellen Nachrichten über die Zustände auf Lothal.

In dieser Sektion findet ihr unsere nicht-offiziellen Übersetzungen verschiedener Ausgaben der HoloNet-News, die erstmals 2002 zur Einstimmung auf den Kinostart von Episode II – Angriff der Klonkrieger auf der Webseite HoloNetNews.com veröffentlicht wurden. Nachdem sie nach Episode II zunächst in der Versenkung verschwunden waren, kehrten die HoloNet-News 2003 im offiziellen Fanklubmagazin Insider für mehrere Ausgaben zurück, bevor sie zugunsten der Romane, Comics und der Zeichentrickserie Clone Wars erneut verschwanden, als der Zeitverlauf durch das Nahen von Episode III – Die Rache der Sith zu unübersichtlich zu werden drohte.

Ebenfalls hier gesammelt sind unsere nicht-offiziellen Übersetzungen der de-facto HoloNet-News-Fortsetzungen aus den Heften der Comicserie Knights of the Old Republic:

The Taris Holofeed – Die Tariser Holopost

• The Taris Holofeed: Prime Edition aus: Knights of the Old Republic 0
• The Taris Holofeed: Siege Edition aus: Knights of the Old Republic 15: Days of Fear 3
• The Taris Holofeed: Invasion Edition aus: Knights of the Old Republic 18: Nights of Anger 3
• The Taris Holofeed Special Proclamation aus: Knights of the Old Republic 21: Daze of Hate 3

The Adjudicator – Im Fadenkreuz

• The Adjudicator Special Report: The Outer Rim aus: Knights of the Old Republic 14: Days of Fear 2
• The Adjudicator Special Report: Tools of the Trade aus: Knights of the Old Republic 20: Daze of Hate 2
• The Adjudicator Special Report: The Colonies aus: Knights of the Old Republic 23: Knights of Suffering 2

The Admiral’s List – Raumjäger

• The Admiral’s List: Jimas Veltraa Memorial Edition aus: Knights of the Old Republic 13: Days of Fear 1
• The Admiral’s List: Remember Serroco! Edition aus: Knights of the Old Republic 16: Nights of Anger 1
• The Admiral’s List: Karath Home Safely aus: Knights of the Old Republic 22: Knights of Suffering 1

Adascorp Fiscal Period Financial Report and Outlook – Adascorp: Geschäftsbericht und Konjunkturprognose

• Adascorp Fiscal Period Financial Report and Outlook: Message from the Chief Executive aus: Knights of the Old Republic 17: Nights of Anger 2
• Adascorp Fiscal Period Financial Report and Outlook: Field Report: Project Black Harvest aus: Knights of the Old Republic 19: Daze of Hate 1