Update 2
Die Probleme der Türkischen Kultusgemeinde mit Jabbas Palast, die hier bei uns - genau wie in den Medien - nur verkürzt wiedergegeben wurden, sind auf den zweiten Blick andere als zunächst angenommen. Spoiler-Alarm: Um Jabba geht es den Betroffenen eigentlich gar nicht. Hier die gesamte Argumentation:
Das Modell ähnelt nicht nur einer Moschee, sondern auch einem karolingischen Dom, dem Pantheon in Rom (heute eine katholische Marien-Kirche) oder einem hinduistischen oder buddhistischen Tempel oder einem tibetischen Palast. Tatsächlich wird Jabba's Palace in Star Wars auch von (pseudo-buddhistischen) Mönchen bevölkert. Kurz, das Model ähnelt Sakralbauten, egal ob Kirche, Moschee, Synagoge oder Tempel.
Der Terrorist Jabba der Hutte liebt es, Wasserpfeife zu rauchen und seine Opfer töten zu lassen. Es ist offensichtlich, dass für die Figur des hässlichen Bösewichts Jabba und die ganze Szenerie rassistische Vorurteile und gemeine Unterstellungen gegenüber den Orientalen und Asiaten als hinterlistige und kriminelle Persönlichkeiten (Sklavenhalter, Anführer von Verbrecherorganisationen, Terroristen, Verbrecher, Mörder, Menschenopferung) bedient wurden.
Erschreckend ist auch die rot-schwarze Teufels-Fratze auf der Schachtel rechts oben, die zumindest ein augenfälliges Signal ist, dass das Spiel nicht unter dem Christbaum am Weihnachtsabend - auch Türken feiern Weihnachten - liegen sollte.
Die Türkische Kulturgemeinde Österreich behält sich juristische Schritte vor und überlegt, in Deutschland nach StGB § 300 Volksverhetzung, in Österreich nach StGB § 283 Verhetzung und in der Türkei Klage bei der jeweiligen Staatsanwaltschaft in Form einer Sachverhaltsdarstellung gegen LEGO einzureichen.
Die Vorwürfe der Türkischen Kulturgemeinde in Österreich
Die Raketen, Kanonen, Waffen (Laserpistolen, Gewehre und Samuraischwerter) und Falltüren in der LEGO-Burganlage sind pädagogisch bedenklich.
- Die Kombination aus Tempelbau und Bunkeranlage, aus der geschossen wird, kann für Kinder zwischen 9 und 14 Jahren sicher nicht geeignet sein, vor allem in Hinblick auf ein friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen in Europa.
- Von einem Spielehersteller, der seit Jahrzehnten pädagogisch wertvolle Spielzeuge und Modelle herstellt, darf man sich mehr Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein erwarten.
Gut, völlig rational ist auch diese Argumentation nicht, da nach dieser Lesart auch jede Lego-Ritterburg der letzten 30 Jahre bedenklich für Kinder gewesen wäre (was unsere Redaktionsmitglieder an dieser Stelle einfach mal anzweifeln: Lego-Ritterburgen sind der HAMMER! ;-)). Andererseits geht es der Kultusgemeinde offenbar nicht primär um Krieg der Sterne oder Jabba, sondern um Kriegsspielzeug im Allgemeinen und Besonderen. Und Jabbas Palast passte offenbar gut ins Schema.
Zwei Hinweise an mögliche Mitleser der Kultusgemeinde:
a) Jabba ist kein Terrorist, sondern ein stinknormaler Krimineller.
b) Die "rot-schwarze Teufels-Fratze auf der Schachtel" (in Fankreisen auch Darth Maul genannt) ist das Star-Wars-Verpackungsgesicht der laufenden Saison und hat nichts mit Jabba oder seinem Palast zu tun. Vor kurzem hätte man an gleicher Stelle noch einen Klonhelm gesehen, was die Sache aber auch nicht besser oder schlechter gemacht hätte.
Das aber nur am Rande. ;-)
Die komplette Pressemitteilung zum Selbst-ein-Bild-Machen findet ihr hier.
Update
Erwartungsgemäß hat das Vorgehen der Türkischen Kultusgemeinde auch und gerade unter Türken für Debatten gesorgt. Die Turkish Press berichtet dazu:
Pädagogisch bedenklich oder nicht, darüber wird zur Zeit auch in der türkischen Community debattiert.
In sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook wird die Feststellung der Türkischen Gemeinde Österreich zwiespältig aufgenommen. Während die Befürworter erklären, solche Kriegsspielzeuge hätten nach pädagogischen Gesichstpunkten keinen Mehrwert, kontern Gegner, man könne nicht alles in Frage stellen und dies mit der Religion oder Rassismus verknüpfen.
Was mal wieder beweist: Die Welt ist bunt. ;-)
Originalmeldung
Mit einer Klage der skurrileren Art könnte sich demnächst die Österreichische Volksanwaltschaft konfrontiert sehen. Ein Vater brachte bei der Türkischen Kultusgemeinde eine Beschwerde betreffend des Lego-Bausatzes von Jabbas Palast ein. Dieser sei ein "pädagogischer Sprengsatz" befand der Mann, nachdem seine Tochter das Weihnachtsgeschenk ihrer Tante ausgepackt hatte.
Der Vater kritisiert, dass Jabbas Palast der großen Istanbuler Moschee Hagia Sophia nachempfunden sei und die Figuren sich an rassistischen Klischees von Orientalen und Asiaten als kriminelle Persönlichkeiten orientierten.
Die türkische Kultusgemeinde nahm die Beschwerde ernst und gab dem Vater recht. Dem Hersteller Lego empfiehlt sie:
"Wir fordern Lego auf, pädagogisch und therapeutisch wertvolles Spielzeug nach neurowissenschaftlichen Erkenntnissen für Kinder von 9-14 Jahren zu erzeugen und nicht weiter auf Kriegsspielzeug zu setzen."
Auch für besorgte Eltern gibt es auf dem Homepage Rat:
"Wir fordern Eltern und Pädagogen auf, kein Kriegsspielzeug oder diskriminierendes Spielzeug zu kaufen oder zu schenken, geschweige denn es zu verwenden!"
Juristische Schritte in Österreich, Deutschland und der Türkei behält sich die Kultusgemeinde vor.
Einschätzung aus dem Herz der Alpen: Das Ganze klingt weit dramatischer, als es ist. Zwischen der Kultusgemeinde und manch anderen kontroversen Gruppen gibt immer wieder Schlagabtausche zu etwas absurden Themen, das legt sich meistens sehr schnell wieder.
Welche begeisterten Star-Wars-Fans viele Türken und türkischstämmige Österreicher und Deutsche in Wirklichkeit sind, seht ihr unter anderem bei diesem tollen Trailer für das türkische Fan-Film-Projekt "Rise of The Rebellion" .
Die Geschichte spielt zwischen Episode III und IV. Die noch junge Rebellenallianz sucht eine Möglichkeit, sich Nachschub und Informationen über die "ultimative Waffe" des Imperators zu sichern. Gleichzeitig verbergen sich die Letzten der Jedi in den Äußeren Randgebiete und hoffen, dort der Tyrannei des Imperiums zu entgehen. Im Laufe der Handlung reisen zwei Rebellenspione mit ihren treuen Freunden auf den Planeten Eison, der vom Imperium besetzt ist, wo sie auf neue Verbündete, fremde Wesen und böse Maschinen treffen.
Kommt euch irgendwie bekannt vor? Mit gutem Grund, denn die Beschreibung lehnt sich an den Teaser-Trailer von Das Imperium schlägt zurück aus dem Jahr 1980 an.
Wer nun richtig Lust bekommen hat auf Star Wars Türkçe kann sich hier die vier bisher veröffentlichten Webisoden anschauen :
Webisode 1: "Battle of Eison
Webisode 2: "Leave No Man Stranded
Webisode 3: "Another Happy Landing
Webisode 4: "Jedi Business
Zwei weitere Folgen sind in Arbeit.
Danke vielmals an unsere Hinweisgeber mosesn und Bernd Dötzer!
Seite 1 2
nächste Seite »
Naja ich finde, dass jede Kultur ein Recht drauf hat sich über etwas zu äußern.
Nun ja die Frage ist aber hierbei ob es sinnvoll ist? Also ich denke darüber gespalten, auf der einen Seite sieht es schon der Moschee ähnlich, auf der anderen Seite ist es auch nur ein Spielzeug was für Kinder oder Sammler gemacht ist und einfach nur eine einfache Form von dem Palast aus Episode 6 darstellen soll.
Ich finde den kulturellen Grund ansprechender, als den pädagogsichen. Die ganzen Figuren aus dem SW Universum kennen die meisten Menschen dieser Welt nur als diese. Das Produkt habe ich schon gesehen und mir ist nie durch den Kopf gegengen, dass es sich hierbei um kriminelle orientale oder asien handelt, sondern einfach nur den Helden und Schruken aus einer anderen Galaxis. Jabbas Palast ist auch in einer weit weit entfernen Galaxis und nicht irgendwo in Asien oder im Orient wo alle Menschen agresiv sind ...
(zuletzt geändert am 23.01.2013 um 20:28 Uhr)
JediAkom
Ein Star Wars-Lego-Produkt... geächtet als ein "pädagogischer Sprengsatz"... mit rassistischen Klischees von Figuren aus dem Orient... dazu offiziell als "Kriegsspielzeug" und "diskriminierend" bezeichnet...
...
...
...
Warum klagt man nicht direkt auch noch Disney der gezielten Jugend-Pornographie an, weil die Donald Duck und die restliche Entensippe ohne Hose rumlaufen lassen?
Ehrlich, Religion, Kultur, angemessene Erziehung und so weiter in Ehren, aber ansonsten sind wir gesund, oder?
EDIT:
PS: Geht´s nur mir so oder warum ist hier auf einmal alles kursiv geschrieben?
(zuletzt geändert am 23.01.2013 um 20:32 Uhr)
STARKILLER 1138
Redakteur
Also das Einzige was mich an eine Moschee erinnert, ist das Dach... Und wenn man dieses entfernen würde, schaut es meiner Meinung mehr nach einer Kirche aus
Naja, also vieles kann man sich einbilden, aber wegen jeder Kleinigkeit gleich einen rassistischen Hintergrund zu suchen, find ich schon ziemlich paranoid
(zuletzt geändert am 23.01.2013 um 20:51 Uhr)
KommandantCody
George Lucas
KommandantCody
DarthOwl
Nein jetzt mal spass bei seite ... es ist doch richtig was JediAkom gesagt hat. Ausserdem werden wir uberall solche sachen finden. Ausserdem ist es gerade deswegen gut, dass es eine Demokratie gibt. Jeder soll doch ein Recht darauf haben sowohl ,,Lego" als auch irgendwelche anderen Menschen aus der Turkei oder besorgte Vater sich eine Meinung von dem Palast zu bilden. Und durch die Demokratie ist es erlaubt solche Sachen zu produzieren.
droide25
Unfassbar... Dass Menschen so viel Zeit für solche sinnlosen, zweckentfremdeten, absolut absurden Vergleiche haben...
Die sitzen vermutlich wie Ned Flanders von den Simpsons vor den Medien und warten darauf etwas zu finden, dass sie persönlich beleidigt... Oh weja....
Selten so herzhaft über die Dämlichkeit anderer gelacht. Danke für diesen extrem amüsanten Artikel...
Was ja noch witziger ist... dass sich solche Leute darin wiedererkennen... sonst gäbe es den Aufstand nicht.
Indirekt geben sie also zu Sklavenhalter zu sein... Wie bescheuert ist das denn von ihrer Seite?
(zuletzt geändert am 23.01.2013 um 21:25 Uhr)
Rogan
Obi Wan 2012
Wie man meinem Benutzernamen vielleicht schon angesehen haben mag und wie einige der Nutzer hier vielleicht auch schon so wissen, interessiere ich mich für die byzantinische Kultur und ihre Geschichte.
Da die Hagia Sophia von den Byzantinern erbaut wurde (ihre heutige äußere Form entstand meines Wissens weitestgehend unter Kaiser Justinian; sieht man mal von dem Minaretten ab, die grob etwa tausend Jahre später von den Osmanen ergänzt wurden) fällt das auch so ein bisschen in mein Zuständigkeitsgebiet.
Ich bin nicht der Ansicht, dass entscheidende Ähnlichkeit zwischen Jabbas Palast und der Hagia Sophia besteht. Zumindest nicht mehr, als zu jeden anderen Haus mit einer Kuppel und einer runden Grundform.
Hätte sich der gute Herr, der da klagt, mal die Star Wars-Filme angesehen, würde er das auch wissen. Und wäre er mal in Istanbul gewesen (sehr sehenswerte und großartige Stadt, by the way...) dann wüsste er auch, dass die Hagia Sophia über mehr als nur ein Minarett verfügt...
Nur, falls der Turm von dem guten Herrn als Anspielung an die Minarette gedacht gewesen sein sollte...
Byzantiner
a) Als Stein des Anstoßes ausgerechnet die Hagia Sophia zu nehmen, spricht primär für mangelndes Geschichtsbewusstsein, denn wenn es eine Moschee gibt, die ganz eindeutig mal etwas anderes war (und das sicher auch gerne geblieben wäre *hust* ), dann diese.
b) Natürlich sieht Jabbas Palast aus wie ein religiöses Bauwerk: Wie jeder drei Minuten googlende Mensch (und jeder Fan sowieso) wissen sollte, war das Ding ursprünglich ein Kloster. Und natürlich ist da eine enorme Symbolkraft da, dass dieser Ort nun das Hauptquartier eines Kriminellen ist. Aber das auf nur eine einzige (und noch nicht einmal die naheliegendste) irdische Religion zu beziehen, ist schon reichlich tollkühn.
c) Die türkischen Fans haben da etwas richtig tolles auf die Beine gestellt. Hut ab!
Ich liebe den Teil wo sie lange genug Wookiepedia besucht haben um herauszufinden, dass Jabbas Palast ein belagerter Mönchs Tempel ist, aber dann sagen das Set würde trotzdem vermitteln, dass alle Orientaler und Asiaten Terroristen und Verbrecher seien.
Ich liebe auch wie sie sich über die Schnipprakete im Dach der Kuppel aufregen, genauso wie ich und alle anderen erwachsenen LSW Sammler. Das war echt nicht nötig ins Dach eine Rakete einzubauen und zerstört nur den Flow des Designs.
Sarlacc
Die Beschwerde ist wie gesagt etwas skurril. Allerdings kommt so etwas nunmal von Zeit zu Zeit vor, auch die christlichen Kirchen melden sich immer wieder einmal mit solchen Beschwerden. Spontan kann ich mich zum Beispiel an die jahrelange Kritik an Harry Potter erinnern, weil da ja "Hexen" und "schwarze Magie" vorkommen.
Wie wohl auch in diesem Fall sind das aber meistens nur einige Wenige, die einen Aufhänger brauchen um sich öffentlichkeitswirksam beschweren zu können. Mir entlockt das nur ein Schmunzeln .
Wirklich lässig find ich das türkische Fan-Film-Projekt! Ich weiß aus eigener Erfahrung was für ein Riesenaufwand schon kleine Filme oft sind, so ein Riesenprojekt hingegen ist ein gigantische Aufgabe und Herausforderung. Wenn dann auch qualitativ und quantitativ einiges herausschaut wie hier, ist das echt eine tolle Sache !
benny
Die einen beschweren sich über zu männlich gestaltete Ampelmännchen, nennen einseitige, geschlechtliche-Namensgebung von Hoch- und Tiefdruckgebieten frauenfeindlich etc. Die anderen empören sich über Spielzeug... wems Spaß macht, bitteschön. Demnächst gibt es Jabbas Palast dann nur noch ab einer Altersfreigabe 16.
(zuletzt geändert am 23.01.2013 um 23:02 Uhr)
Vafer
CT2245
Ganz ehrlich? Ich möchte keine politisch unkorrekten Kommentare von mir geben, aber ich finde, wenn man Jabbas Palast mit der Hagia Sophia vergleicht, dann kann man ja jeden Kuppelbau mit Jabbas Palast vergleichen. Oder eben mit der Hagia Sophia. Ich denke mal, in der historischen Architektur hat jeder bei jedem geklaut und heute lässt man sich auch gern bei Filmen von real existierenden Bauwerken inspirieren.
Dazu kommt, dass Star Wars zwar Gewalt beinhaltet, aber doch eigentlich auch als Märchen bezeichnet werden kann. Gewalt findet sich doch überall. In Märchen, in der Bibel. Wie es im Koran aussieht, weiß ich nicht. Aber ganz ehrlich: Lustig, wenn sich Leute über Nichtigkeiten aufregen. Die Welt hat echt größere Probleme als die Ähnlichkeit von Jabbas Palast mit "irgendeinem Gebäude."
Sashman
"Figuren sich an rassistischen Klischees von Orientalen und Asiaten als kriminelle Persönlichkeiten orientierten"
Nunja, das mit der Moschee kann man ja vom Grundgedanken her wenigstens noch nachvollziehen, wenn auch nicht verstehen.
Aber welches der im Set enthaltenen Legomännchen und -weibchen sieht denn bitte auch nur im Ansatz orientalisch oder asiatisch aus?
Aber schön, dass die Gemeinde sonst keine Sorgen hat, und sich hiermit beschäftigen kann.
loener
Redakteur
Haarspalter
DreaSan
Skogen
@George Lucas:
Nana, also wegen solchem Schwachsinn einzelner sollte man nicht pluralistische, liberale, demokratische Gesellschaften in Frage stellen.
Man könte aus deinem Beitrag lesen, du wärst gegen Demokratien, das Recht auf freie Meinungsäusserung etc.
Zum Thema:
Als gelernten Österreicher überrascht es mich nicht, dass dieser "Vorfall" in meinem Heimatland stattfindet.
Die türkische Kultusgemeinde bzw. der Vater, der den Stein ins Rollen gebracht hat, sind aber äußerst inkonsequent:
Wie Master Kenobi geschrieben hat existieren die Designs in den Filmen seit 30 Jahren. Lego übernimmt ja nur die Designs. Um glaubwürdig zu sein, müssten obige Kläger sich bei LFL beschweren bzw. klagen, denn immerhin stammt das Design bzw. die Rechte dazu von dort.
Kaero
Ich wollte mich ja zurückhalten... Aber...
A) Würde ich grundsätzlich bei solchen Sachverhalten erstmal abwarten,
ob die Klage überhaupt in irgendeiner Form durchkommt bzw. LEGO da
tatsächlich eine Verfügung an den Hals bekommt. Dies halte ich für sehr
unwahrscheinlich...
B) Sollten sich die Muslime im Groben und Ganzen mal Gedanken machen,
wie man mit solchen "Vollexperten" in Zukunft umgeht. Es ist immer wieder
dieselbe Story: Eine ABSOLUTE Minderheit fordert von der Weltgemeinschaft
einen völlig unplausiblen Mist oder will irgendwelchen Karikaturisten ans Fell,
und schon steht der Islam und alle gläubigen Muslime mal wieder da wie die
rückständigsten Turbanträger vom Dienst. Und die "westlichen" Medien kippen
auch noch immer schön Sprit ins Feuer, um das Bild noch zu überzeichnen.
Ist jetzt hier bei dem LEGO-Thema natürlich vom "Volumen" her nicht so ein
Riesending, aber man merkt ja schon, wie einige User hier wieder mal einen
dicken Hals in eine bestimmte Richtung schieben... Leute, Vernunft bitte!
C) Wäre ich insofern bei der philosophischen Kernaussage von "George Lucas",
als dass man sich vielleicht auch in einer etablierten Demokratie hier und da
mal die Grenzen der Plausiblität bzgl. irgendwelcher Meinungsäusserungen
vergegenwärtigen sollte. Ein wenig "positive Diktatur" um des Friedens(!) willen
ist zwar immer eine Gratwanderung, aber gerade in der heutigen Zeit angebracht.
D) Könnte man vorschlagen, dass die Volksanwaltschaft der Ösis noch schnell
Chefkoch, Aaron und Fragger MT in eine Art "Beirat" beruft - denn dann kann
die Klage des phantasievoll-besorgten Muslim-Daddys ja einfach wegen eines
zu hohen "Off-Topic-Gehalts" abgewiesen werden und fertig ist die Kiste !
(zuletzt geändert am 24.01.2013 um 13:22 Uhr)
THX 4130
@ THX 4130 dein zweiter Grund ist meiner Meinung nach etwas rasistisch und auch falsch, weil der Islam keine Minderheit ist. Im Gegenteil er ist sehr verbreitet auf der Welt und man sollte versuchen niemanden zu verletzten. Wenn sie sich beleidigt fühlen, dann sollen sie es ruhig sagen, aber hierbei haben sie wirklich kein Recht sich zu beschwären, da das Model von Lego einfach nur ein Spielzeug für Kinder ist und ich denke, dass man das ganze zu ernst nimmt, da es doch einfach nur Kinderspielzeug ist
JediAkom
@THX 4130:
Also das mit der "positiven Diktatur" lass ich mal unkommentiert.
Ein Gegenvorschlag: Wir lassen die freie Meinungsäusserung. Bei Beschwerden wie in diesem Fall würde der Beschwerdeführer entmündigt und unter Sachwalterschaft gestellt gehören. Wir hätten viele entmündigte Mitbürger. Der höhere Bedarf an Sachwaltern würde auch noch die Arbeitslosenrate senken.
--> Hab das alles im Konjunktiv geschrieben, um mich rhetorisch abzusichern!!
(zuletzt geändert am 24.01.2013 um 14:33 Uhr)
Kaero
@JediAkom: Ich denke THX4130 hat gemeint, dass kleine Gruppen innerhalb des Islam immer wieder etwas abstruse Dinge von sich geben und dann gleich schnell alle Moslems ins Kreuzfeuer der Kritik geraten, was auch meines Erachtens nicht fair ist.
In konkretem Fall sieht man ja auch an dem Filmprojekt der türkischen Fans, wie begeistert sehr viele Türken von Star Wars sind
benny
@ Admins
Ich möchte mich in aller Form dafür bedanken, daß ihr mal wieder zwei Kommentare von mir zu diesem Thema gelöscht habt.
Erneut habt ihr damit euer liberales Denken und eure Großzügigkeit gegenüber den Usern nachhaltig unter Beweis gestellt.
Eure Warmherzigkeit und eure Freude an einem regen Meinungsaustausch der Fans versetzt mich immer wieder in höchste Verzückung.
Anakin 68
Seite 1 2
nächste Seite »
RSS-Feed für diesen Kommentarthread abonnieren
RSS-Feed für alle Kommentare