Am 18. April wird der erste Medstar-Band offiziell auf Deutsch erscheinen, wie so üblich geht es im Onlinebuchhandel aber schon eine Woche vorher los. Bühne frei also für Barriss Offee und ihre Ärztekollegen auf Drongar:
Unter Feuer
(Medstar 1)
Autor: Steve Perry, Michael Reaves Originaltitel: Battle Surgeons Zeitliche Einordnung: 20 Jahre vor der Schlacht von Yavin Verlag: Blanvalet ISBN: 3-442-26811-7 Preis: 9,99 € Art: Broschiert, 400 Seiten Ersch.Termin: April 2011 Inhalt
Die Klonkriege, die in der letzten Abenddämmerung der Republik über die Galaxis fegten, betrafen nicht nur Jedi-Ritter, Klontruppen und Droidensoldaten. Auf den brutalen Schlachtfeldern von Drongar kümmert sich eine winzige Medeinheit um jene, die in den endlosen Gefechten, welche auf der Dschungelwelt um die Kontrolle einer unermeßlich wertvollen Planze ausgetragen werden, Wunden davongetragen haben.Auf den Seiten dieses Klonkriegsromans werden die Leser einen Heiler kennenlernen, der seine Verzweiflung mit höhnischem Witz verschleiert; einen anderen, der den Tod und das Elend von Drongar mit wundervoller Musik vertreibt; eine mitfühlende Krankenschwester, die mit ganzem Herzen arbeitet und ein Auge auf einen Arzt geworfen hat; und eine Jedi-Padawan, die ohne ihren Meister auf einer Heilungsmission ist.
Dieses Buch ist auch auf Englisch unter dem Titel Battle Surgeons erschienen.
Jedi-Heilerin, der zweite und letzte Teil dieser wunderbar geschriebenen Geschichte, erscheint bereits Mitte nächsten Monats.
Habs auf Englisch gelesen , sehr zu empfehlen !!:cool:
Habs auch shco auf englisch gelesen, aber werde es vermutlich nochmal auf deutsch versuchen. Dann seh ich wie viel ich wirklich verstanden habe.
Oh, hatte ganz vergessen, dass diese beiden Romane ja auch in deutscher Sprache erscheinen sollten. Wollte mir die eigentlich schon vor zwei, drei Jahren auf englisch holen, waren aber bei Amazon nicht verfügbar.
Dann kommen sie mir halt jetzt ins Regal. Sollen ja, wie man unter anderem auch aus der Meldung heraus lesen kann, recht gut sein.
Ich hab den Roman auch schon in englischer Sprache gelesen, etwa ein Monat, bevor die deutsche Veröffentlichung bekannt wurde, ich hab’s mir aber trotzdem nochmal auf Deutsch bestellt. 🙂 Das Buch ist gut gelungen, vor allem die Darstellung von Tarnese Bleyd, Jos Vondar und Barriss Offee gefällt mir – Den Dhur ist irgendwie fehl am Platz. Inhaltlich stimme ich Chrissi zu, die Klonkriege sind noch ein bedeutend gefährlicherer Konflikt und wirken daher auch ernstzunehmender (Einfluss der Schwarzen Sonne usw.) 😆
Habs heute in meinem Buchladen schon gesehen – leider musste ich erstmal noch ein anderes Buch holen… 😥
Vielleicht kauf ich’s mir:)
Erwarte das Buch jeden Tag mit der Post. Versandbestätigung von Amazon habe ich schon erhalten:) 🙂 🙂
Genau wie es in meinem Kalender steht.
Ich werde mir dieses Buch sobald wie möglich kaufen, Steve Perry und Michael Reaves haben mir in "Die Macht des Todessterns" schon sehr gut gefallen.
Die Handlung hört sich sehr interessant an, vor allem gefällt mir der Dschungelplanet als Kulisse.
Was dort wohl alles für Gefahren lauern werden?
Mal gucken welchen Zweck diese wertvolle Pflanze einnimmt, vielleicht eine Art Heilpflanze.
Auch kann man Barriss Offee endlich einmal etwas näher kennen lernen.
Und ist einer der Ärzte Divini aus "Die Macht des Todessterns"?
Immerhin hat er ja in den Klonkriegen mit Barriss zusammengearbeitet.
Nein, das hier wird nicht der 10. Kommentar-Thread zu Darth Maul. Irgendwann reicht’s. Maul-Kommentare gelöscht. *punintended* :rolleyes:
@Marvin
Jep, ist er, aber auf seinen Auftritt wird man noch ein Monat warten müssen, wenn Jedi-Heilerin erscheint.
Werd mir den Roman dann auch mal nächste Woche in meinem üblichen Comic Shop hohlen.
Hab den Roman jedenfalls auch mal vor zwei, drei Jahren mal auf englisch gekauft und auch gelesen. War sehr gut, allerdings ziemlich viele medizinische Fachbegriffe die man im normalen Englischunterricht nich so mitbekommt. Hat trotzdem höchst interessant gemacht und ich hab sogar mal probeweise das erste Kapitel mal aus Spaß und Übung übersetzt.
Jetzt muss ich mir nur noch überlegen wo ich den am besten rein quetsche ^^
Schön das es das jetzt auch in deutsch gibt;)
Morgen kauf ich es mir schon:D oder übermorgen:lol: lese gerade aber ein anderes Star Wars Buch 😉 DYNASTIE des BÖSEN – Kauf und lese es Auf jeden Fall! Ich bin ja ein Fan von Barriss Offee 😀 Hab ja schon, wie hieß es.. naja auf jeden Fall mit Barriss Offee und Ansion gelesen.. Ich hoffe on diesem Band kommt auch Luminara Unduli vor!! :p Ich kauf es mir aber nich im Internet. Ich habe schon viel über Barriss Offee herausgefunden und freu mich schon darauf, noch mehr von ihrem Leben herauszufinden 😀
Ich hab meine Fanübersetzung des ersten Kapitels als Blogeintrag im PSW hochgeladen. Wer Interesse hat kann es sich ja mal durchlesen.
http://www.projektstarwars.de/forum/blogs/mad-blacklord/676-medstar-i-fanuebersetzung-ersten-kapitels.html
Feedback würde mich freuen.