In den Foren des IMDb sind Neuigkeiten über die Rolle von Gwendoline Christie aufgetaucht – die man gerne mit viel Skepsis konsumieren darf:
Könnte falsch sein, klingt aber so, als würde es etwas bestärken, was mir jemand gesagt hat, der am Film arbeitet. Sie sagten, Sturmtruppen spielen eine Hauptrolle, das Imperium existiert definitiv noch und Gwendoline Chistie spielt eine schurkische [rogue im Original, d. Red.] Sturmtrupplerin, die silberne Rüstung trägt.
Ich habe nebenbei bemerkt keinen Grund zur Annahme, dass die Person lügt.
Nachmals: Auch eine Überdosis Skepsis ist hier möglicherweise durchaus nicht unangebracht.
Die Quelle ist also IMDB?
Na, dann muß es ja stimmen! 😆
Ja, was meinst du, warum ich exakt DAS so vehement herauszustellen versucht habe. 😉
Ich finde es ja generell sehr lustig das so viele Bekannte von irgendwelchen Leuten an den Filmen mitarbeiten und dabei auch noch so redselig nachdem sie vermutlich einen Knebelvertrag unterschrieben haben dessen Wert etwa Hoeneß‘ hinterzogene Steuern enstpricht… vllt sollte ich mich auch mal in meinen Bekanntenkreis umhören… 😉
Glänzende Rüstung? Also genauso wie bei Game of Thrones? Ich weiß nicht……
Oder wie aus Star Crash mit David Hasselhoff
http://2.bp.blogspot.com/-n5skHPDpAIQ/T7G5M22KT8I/AAAAAAAABGg/tISlTQGe4lA/s1600/chris.jpg
Oh ja! Schön schrecklich!:lol:
Leider bekommt jeder Hannes seine Bühne dank den SW-Fanseiten (auch SWU), die solche rausgeschmissenen anonymen, und ohne jede Kleinigkeit belegbare Äußerungen sofort weiterverbreiten. Find ich schade. Ich kenne noch Spoilerzeiten, da hatte man bessere Quellen und nicht jeder Furz wurde sofort zu einer riesigen Wolke aufgebläht.
„Ich habe nebenbei bemerkt keinen Grund zur Annahme, dass die Person lügt.“
Warum sollte der Pizza-Junge auch lügen. Aufgrund einer flüchtigen Beobachtung am Set von ANH hätte man allerdings auch schlußfolgern können, dass Mark Hamill und Harrison Ford Sturmtruppen spielen. Auch wenn Gwendoline als Truppenführerin o.ä. gar nicht mal unwahrscheinlich wäre, hat das ganze trotzdem ohne Kenntnis des Drehbuchs kaum Aussagekraft.
Die Formulierung der News klingt bereits nach „ich kenne jemanden der jemanden kennt, der gehört hat, dass………… (etwas überspitzt).
Ich freue mich schon, wenn wir in 6-12 Monaten einfach mehr konkrete Anhaltspunkte haben.
@DJ Skywalker
Also mir macht das Spekulieren meistens Spaß und wenn ich mal keine Lust hab, ignoriere ich die ein oder andere (wie Psychotikus sagen würde) „Fahrradketten-News“ auch einfach.
Also bitte SWU, nicht nachlassen, man erfährt die ganzen Gurken ja sowieso, dann lieber gebündelt auf dieser Seite.
Dem schließe ich mich an! Weiter so SWU!
Das alles hat einen großen Reiz und dass Enten dabei sind, ist schlichtweg nicht zu verhindern.
@Talan:
Wenn man sich so einige Sachen durchliest ist das sogar zu begrüßen möchte ich meinen. 😆
@ Sunrider: Damit hab ich dir jetz was in den Mund gelegt wa? 😆
@Gerüchte: Letztenendes bringen solche Dinge doch gerade erst Leben in die Bude. Es regt die Fantasie an und steigert auch iwo die Spannung. Und umso weniger davon am Ende eintritt desto besser ist es doch. Das zeigt dann ja auch das Abrams einen guten Job gemacht hat. Wobei man ja auch zugeben muss das die Gerüchte eine Richtung angeben wo es hingehen könnte. Nach einigen Gerüchten bin ich mir jdf ziemlich sicher das zb das Imperium immernoch eine große Rolle spielt. Ich bin jedoch gespannt wie groß diese Rolle in Epi7 ausfällt. Weiterhin bin ich mir mittlerweile auch sicher das die Sith zurückkehren. Und da freu ich mich tierisch drauf. Aber aufregend ist eig doch eher wie sie zurückkehren. Und was man im Zuge dessen alles über den Orden und der dunklen Seite der Macht erfährt. Anfangs dachte ich das man darauf nicht eingehen werde und die "EU Löschung" nur pro forma war. Aber es scheint zumindest so als stecke da tatsächlich ein tieferer Sinn hinter. Und ja das steigert natürlich die Erwartungen an die Filme. Aber wenn es am Ende doch ganz anders kommt werde ich wohl nicht deswegen enttäuscht sein. Denn den Hinweis nach einer ordentlichen Dosis Skepsis nehm ich mir jedesmal zu Herzen.
Eine „böse“ Brienne?
Also wenn sie schon in eine „silbern-weiße Sturmtruppler-Rüstung“ klettert, dann denke ich mir fast eher, dass sie eine „Imperiale Ritter“-Version (wie aus den Fel-Imperium-Comics) geben könnte. Die Ausbildung im Schwertkampf hat sie ja sicherlich bereits schon 😀
Edit: Warum revanchiert sich SWU für all diese Gerüchte nicht ein mal und setzt ein eigenes Gerücht in die Welt xD Der dt. Fan-Truppe wird doch sicher ebenfalls was „logisches“ einfallen 😆
Also "rogue" in diesem Zusammenhang als "schurkisch" zu übersetzen ist ungenau. Passender wäre "abtrünnig". Sie spielt eine abtrünnige Sturmtrupplerin. Wenn diese Einschätzung auf der andersartigen Rüstung beruht und mit Blick auf die Verwandschaft der Mandalorianer-Kopfgeldjäger mit den Sturmis, könnte ich mir vorstellen, dass sie eine Kopfgeldjägerin spielt.
Wenn deine Übersetzung stimmt, dann würde ich eine „abtrünnige“ Sturmtrupplerin eher als Überläuferin zu den Jedi/Rebellen interpretieren. Wow, auch wenn wir hier nur rumspekulieren, aber das würde mir jetzt total gut gefallen! 🙂 Das würde auch wie die Faust aufs Auge zu Gwendoline passen.
@DJ Skywalker:
Die Spoilerzeiten, von denen du sprichst, sind längst vorbei und kommen auch nicht wieder.
Das Internet hat sich längst elementar weiterentwickelt und verändert: Früher mussten die Menschen zur Selbstkommunikation noch einige Homepages anlegen, wozu freilich nicht jeder fähig war – heute kann jeder, der grob weiß, wie ein Tablet oder ein Lappie aussieht, auf Facebook oder Twitter posten, was er will und wann er will.
Da das Internet zudem wesentlich allgegenwärtiger und wesentlich leichter verfügbar ist, als es früher war, taucht auch mehr auf als früher mit Kumpel Kabel und ohne Smartphones. Du musst verstehen, dass es unter diesen Rahmenbedingungen immens schwer bzw. unmöglich ist, herauszufiltern, welches Gerücht nun wie substanziell ist. Bzw. du musst es nicht verstehen, aber es ist definitiv so.
Die letzte Zeit, die – was SW-Filmspoiler betrifft – vergleichbar ist, war die Zeit vor Episode III. Das ist inzwischen zehn Jahre her – was sich inzwischen im Internet getan hat, lässt sich in Bezug auf Größenausmaße im Kommunikationsbereich des realen Lebens in etwa mit der Erfindung des Buchdrucks vergleichen. 😉
Ja, wir verbreiten Gerüchte weiter – aber wir sagen immer dazu, was nun ein Gerücht ist und was von offizieller Seite stammt. Das kann man nicht von allen sagen – es gibt genug Printmedien, die das anders machen. Lies doch mal meine News: Die Headlines inkludiert hab ich drei Mal gesagt, dass man dieses Gerücht ruich kritisch sehen sollte. Wenn dir das nicht reicht, kann ich dir auch nicht helfen.
Natürlich sind die Sachen nicht belegbar, aber das war zu deinen sogenannten "Spoilerzeiten" auch nicht anders: Nur, weil jemand über Twitter kommuniziert und sich keine eigene Website zusammenbastelt, hat das nicht zu heißen, dass er Schlonz labert. Andersrum: Mir fallen genug nicht facebook- oder twittertbasierte Webseiten ein, die jahrelang fast nur Schlonz verzapft haben. Auch damals war schon nicht alles Gold, was glänzte.
Fazit: Wir haben mehr Zeugs als früher. Viel mehr. Wir versuchen trotzdem, über viele Gerüchte zu berichten – diese sind dann explizit als Gerüchte gekennzeichnet. Meine Empfehlung: Lesen, drüber nachdenken, Fazit über Wahrscheinlichkeit bilden, weiterfahren, weiterfahren.
@Ronen Tal-Ravis: Na ja, das Ganze ist derart unkontextualisiert – schwer zu sagen, was da die Beste, Genauste oder Sonstwie-ste Übersetzung ist. 😉
Ich gebe zu, dass man über "schurkisch" absolut streiten kann. Genau deswegen allerdings habe ja auch das Originalwort zusätzlich angegeben. 😉
mit „rogue“ könnte aber auch ein abtrünniger Sturmtruppler gemeint sein.
edit: hab grad gelesen das das schon jemand geschrieben hat.
Silberne Rüsting?
Dann sieht sie ja aus wie ein Cylone 😀
So etwas ist schön zu hören. Ich fände es gut wenn Stormtrooper mal mehr sind als das Kanonenfutter.
Was mich noch interessieren würde, wäre was uns auf der anderen Seite erwartet. Auch besser Gerüstete Soldaten, oder immer noch eine spärlich ausgerüstete Truppen.