Anzeige
Update:
Hier die deutsche Version:
Inhalt entfernt: Zur Originalquelle
Danke an Parka Kahn für den Hinweis.
Original (15:18 Uhr)
Pünktlich zu Thanksgiving hat Lucasfilm einen weiteren, einminütigen TV-Spot veröffentlicht, der diesmal wieder relativ viele neue Szenen bzw. Einstellungen bekannter Szenen zeigt und vor allem: Wir hören mehr von Snoke!
Und, was sagt ihr? Haltet ihr es noch drei Wochen aus?
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
Luke Skywalker ist verschwunden und mit ihm die Hoffnung auf Frieden und Freiheit in der Galaxis. Während die Neue Republik zerbricht, erhebt sich die neo-imperiale Erste Ordnung unter ihren Führern Snoke und Kylo Ren, um die Herrschaft über die Galaxis an sich zu bringen. Doch auf einem kleinen Wüstenplaneten erhebt sich eine neue Hoffnung.
Hörspiele // Interview
Outlaws // Interview
Obi-Wan Kenobi // Artikel
Anzeige
Gibt auch schon eine deutsche Version auf der Star Wars Facebook Seite
Torpedofrage
Hatte Luke den ersten Todesstern nicht mit einem Torpedo gekillt? Jaaaaaaa!
Ist keine Erfindung der PT.
😉
Ich finde die Deutsche Version sogar besser.
@George Lucas
Ich vermute, weil es passt? Ich mein, wenn ich mir vorstelle dass Finn über die Erste Ordnung redet und ihre Pläne eine ziemlich brutale Eroberung sind, ist es doch klar dass er Flucht empfiehlt.
@Deutsche Version
Ugh.. also Sound klingt nicht so doll und die Stimmen sowieso nicht. Macht den Eindruck als hätte man das in ziemlicher Eile gemacht oder mal eben nebenbei. Aber ich gehe davon aus, im Kino hört sich das alles passend an.
Also ich finde alle Synchronstimmen ziemlich gut – vor allem Snoke und Maz. Kylo finde ich noch nicht so berauschend. 😉
Die Synchronstimme von Finn kenne ich doch irgendwoher?
Wo war die schon mal zu hören?
Die Szenerie in der die Starkillerwaffe abgefeuert wird, den Himmel rot färbt und tausende Stormtrooper zuschauen ist fast schon beängstigend.
Erinnert an Bilder von Atombombentests.
Am meisten interessiert mich mittlerweile was es mit Snoke auf sich hat.
@Spot / Teaser
Wem gehört die Stimme am Ende? Leia? Nee … Maz? Phasma?
@Deutsche Version
Hier merkt man doch recht deutlich, dass hier einfach nur ruck zuck runtergesprochen wurde. Gefällt mir persönlich nicht ganz gut so.
@General Hux
Ich finds schön, wie du immer wieder deine Clips präsentierst. Ich bin auch ein Freund der Videobearbeitung 🙂
Jedoch finde ich deine Schnitte vor allem in den eher ruhigen Phasen persönlich zu hektisch und schnell.
Bei dem aktuellen Spot hier fehlt mir in deinem Recut etwas der rote Faden, den man sonst sehr gut erkennen konnte.
Ich finde die deutsche Version richtig gut. Auch wenn sich Kylo Ren wie Vader anhört. 😀
@General Hux: ist doch die Stimme von Kili oder ?
Snokes Stimme find ich hier aber sehr gelungen, muss ich sagen, eigentlich besser als die "Khan/Smaug"-Stimme aus dem 1. großen Teaser (wobei ich an sich nichts gegen den Sprecher habe).
Mit der von Maz kann ich mich noch nicht so sehr anfreunden …
@General Hux: Finn wird von Stefan Günther synchronisiert,er synchronisierte Richard Madden der den Robb Stark in der Serie Game of Thrones gespielt hat.
Die deutsche Stimme von Snoke kommt mir auch sehr bekannt vor,weiss jetzt aber nicht wie der Synchronsprecher heisst…
Wer antwortet denn "Ja" nach "Hast Du es gespürt"? Klingt wie Vader…. als Geist?
Hmmm,auf Deutsch klingt Kylo etwas wie Vader.
Aber vielleicht ist das nur ein Stimmverzerrer um seine Identität zu wahren
Wäre ja echt krass,wenn er ein normaler Bürger der Republik wäre aber ein Doppelleben als Möchtegern Sith führt. 😀
Ren Ritter sind doch keine Sith,oder?
Ups..das tat Palpatine auch. Nö so will ich das nicht 😀
@t800101
Sönke ist der tollste Autocorrect seit langem hier. 😀
woher weiss Snoke, das es ein erwachen gab und woher weiss er von einer großen Prüfung, wenn er kein Sith ist?
Supreme Leader Sönke
😆
also ich merk schon: man kann weiter Trailer gucken … recht viel schlauer bin ich nach all den Trailer inkl. dem hier immer noch nicht 😀
Ach herrlich! Mehr Material und es kommen fast noch mehr Fragen auf 🙂 Bleibt spannend!
Ist das wirklich Kylo der hier „Yes!“ sagt? Dachte als erstes an Vader… Und wieso sagt Snoke zu Kylo „even you have never faced such a test“? Kylo ist doch recht jung. Hmmm
Und überhaupt, wo ist Luke? 😀
@LinQ
Wer sagt denn dass Lord „Sönke“ kein Sith ist? Bestätigt ist nur, dass die Ritter von Ren keine Sith sind. Snoke könnte theoretisch einer sein, aber ich glaube dass er etwas noch Größeres ist (im wahrsten Sinne).
@McSpain:
Hab’s gerade auch gemerkt. 😆
Und korrigiert. Wie Windows 10 auf Sönke kommt … keine Ahnung.
@ Parka Kahn:
Nein, es passt eben nicht, vor allem nicht zu Star Wars. Und egal, in welcher Situation die Figuren stecken, als Autor hat man immer die Wahl, vor allem, wenn man sich mit Filmen auskennt. Gandalf raunt in Moria sein "Run…", Jean Réno gibt in "Godzilla" ein trockenes "Running would be a good idea" von sich, und in unzähligen anderen Filmen gibts ähnliches. Das ist einfach ein so ausgelutschtes Klischee, das überhaupt nicht sein Ziel erreicht (Vorahnung, Schrecken, Überwältigung, Gefahr) sondern nur Belustigung auslöst. Ich frage mich bei derartigen Klischees immer, was im Kopf des Autoren vorgeht, wenn er den Film schreibt. Oder wenn der Regisseur die Idee hat und niemand was dagegen sagt.
Toller Spot…die deutschen Stimmen sind ok.
Lord Snoke hört sich wirklich furchterregend an.
By the way:
Ich würd ja noch fast drauf was geben das uns noch ein Spot erwartet wo Luke spricht. Ist so ein Gefühl…
@George Lucas
Wegrennen ist ein natürlicher Reflex in Ansehung einer übermächtigen Gefahr. Zeigt man in einem Film Gefahren (kommt vor in Actionfilmen), sind rennende Leute die logische Folge, kennt man von jedem Hasen und jedem Reh. Warum der Mensch das allerdings vorher immer ankündigen muß, verstehe ich auch nicht… 😉
P.S.: Für mich eindeutig Vaders Stimme im Spot. War auch irgendwie zu erwarten, daß er als Geisterscheinung auftaucht.
[@…]
Der nächste wird der Han Spot warte nur ab. Aber nach Filmstart kann ich mir sicher ein Lukespot vorstellen. Auch wenn man ihn bestimmt nicht sehen wird.
Mir gefällt auch Snoke seine Deutsche Stimme, klingt ein bisschen wie Palpetine aber doch anders.
Wow….in english und deutscher Verision sehr geil! Bin ja eh mehr für die bösen in Star Wars 😀 Würdige Nachfolge vom Imperium ist die First Order.
Die deutsche Stimme von Snoke ist die selbe, wie vom Charakter aus Game of Thrones "Stannis Barateon". Vielleicht ändern sich die Stimmen aber noch zum Film Release.
@ GeorgeLucas
Man weiss ja nicht im welchen Kontext der Satz steht. Muss ja nicht etwas mit der Star Killer Basis zu tun haben.
Also wenn mich jemand wie Cap.Phasma jagt,wo man weiss mit der ist nicht gut Kirschen essen,dann kann man doch den Tipp geben,sich zurückzuziehen wenn man in der Unterzahl ist.
Aber das wird man ja in 20 Tagen sehen und dann kann man darüber besser reden. 😉
Vader als Geist? lol..wie soll das denn bitte gehen? Teil 6 verpasst? 😀
@George Lucas
Sorry, kann ich nicht nachvollziehen. Da ist eine Bedrohung, Finn kennt sich wie kein anderer mit ihr aus und glaubt wohl auch nicht, dass man gegen sie kämpfen kann also rät er zur Flucht. Was soll daran belustigend sein? Es ist halt das Star Wars Äquivalent zu „A storm is coming“ und es passt, weil es eine logische Reaktion ist.
@Denny Crane
Das ist nicht Vader
Snoke ist Martin Umbach.
Spricht oft Kenneth Branagh, Russell Crowe und andere.
Auch Geoffrey Rush als Barbossa in den Fluch der Karibik Filmen, zum Beispiel.
PS: Meine Wortkorrektur wollte aus Snoke unbedingt Smoke machen. 😉
Mann, andauernd diese neuen Spots… Zeigt uns endlich den Film!!! 😡 😀 😀
Mal ernsthaft, dieser Film sieht bisher so dermaßen gut aus, da kann einfach nichts mehr schiefgehen 🙂
Übrigens: Die neue deutsche Stimme von Snoke gefällt mir total! Nicht dass Sascha Rotermund schlecht gewesen wäre, ganz im Gegenteil, aber der war mir dann doch letztendlich nicht bedrohlich genug 😀
Ich kenne den neuen Sprecher auch irgendwo her, mir will jetzt aber weder einfallen woher, noch wie er heißt. Zudem ist die Stimme nicht ganz so tief und rau wie die von Andy Serkis. Was gut ist, denn im Deutschen würde sich so eine arg tiefe und raue Stimme mit demselben Klang wie im Original etwas blöd anhören, fast schon cartoonhaft. Gute Wahl seitens des Synchronstudios. Jetzt nur noch Joachim Tennstedt als C-3PO, und ich bin dabei 😀
Edit: Ah, sehe schon, es ist Martin Umbach. Wie immer lass ich mir beim Schreiben zu viel Zeit 😀
@ TedSolo
Der Spot mit Han ist wohl gesetzt…
…aber…
Spoiler
Vielleicht gibt es wirklich noch einen Spot der unter anderem den Flashback leicht anspoilert. Da kann ich mir seine Stimme vorstellen…
Spoiler Ende
Zur deutschen Fassung:
Erst dachte ich: WOW, Snoke klingt ja mal richtig gut, so wie in alten Filmen….Und dann ging alles den Bach runter :)!!! Klang alles wie lieblos draufgelegt.
Da mach ich mir aber keine Sorgen, denn das wird schon noch besser werden. Snoke darf gerne so bleiben. Absolut geil.
Wie immer bei Star Wars. Rückt man die Bösewichter etwas mehr in den Mittelpunkt wird es richtig gut. Bester TFA-Spot! 😀