Anzeige
Knapp einen Monat nach Bekanntgabe des US-Titels von Star Wars: Episode VIII hat Disney Deutschland den deutschen Titel des Films offiziell vorgestellt. Anders als von manchen Beobachtern erwartet, die eine Verbindung des Titels mit „dem letzten Jedi“ aus dem Lauftext von Star Wars: Das Erwachen der Macht vermuteten, lautet der Titel nun:
Mögen die Spekulationen beginnen.
Star Wars: Die letzten Jedi startet am 14. Dezember 2017 in den deutschen Kinos.
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
Luke Skywalker ist verschwunden und mit ihm die Hoffnung auf Frieden und Freiheit in der Galaxis. Während die Neue Republik zerbricht, erhebt sich die neo-imperiale Erste Ordnung unter ihren Führern Snoke und Kylo Ren, um die Herrschaft über die Galaxis an sich zu bringen. Doch auf einem kleinen Wüstenplaneten erhebt sich eine neue Hoffnung.
Trotz des Siegs der Rebellen in der Schlacht um die Starkiller-Basis, beherrscht die Erste Ordnung die Galaxis. Während die kleine Flotte der Widerstandskämpfer einen sicheren Hafen sucht, lernt Rey von Luke Skywalker mehr über die Macht und das Vermächtnis der Jedi. Ist es an der Zeit, dass die Jedi enden?
Die Rache der Sith // Interview
The Clone Wars // Interview
Andor // Interview
Anzeige
Hui, das kommt unerwartet. Ich bin vom gefühl her eigentlich auch eher von "dem" letzten der Jedi ausgegangen, wobei dahingestellt sei ob es sich dabei um Rey oder Luke gehandelt hätte. Aber eben nur einer von beiden.
Aber gut, Plural. Dann also Luke und Rey gemeinsam. Auch da kann ich sehr gut mit leben.
Fragt mich nicht wieso – aber "Der letzte Jedi" hätte mir irgendwie besser gefallen 😆
Ohne natürlich den Plot zu kennen…. 😉
Oha also doch die Mehrzahl….. Luke und Rey…. oder Luke,Rey und Ben ,ehemaliger Ritter der Ren *klugscheiss* oder Rey und Ben. Ich tippe auf die erste Variante,aber in 300 Tagen werden wir es ja erfahren. Ich freue mich sehr. Möge die Diskusion beginnen….:D
PS.: Finde den Titel sehr ansprechend und spannend
Singular wär mir lieber gewesen, aber mal schauen. rein vom klang her hätts mir besser gefallen. jetzt bin ich aber mal gespannt 🙂
Hmm… :-/
Der englische Titel klang in meinen Ohren sehr gut, aber persönlich bin ich von der Übersetzung entäuscht. Mir hätte "Die Letzten der Jedi" oder vielleicht sogar "Die Letzten der Jedi-Ritter" besser gepasst.
Aber halb so schlimm, der Inhalt des Filmes ist ja eigentlich das Wichtige und der Titel nur ein kleiner Beigeschmack 🙂
Das macht neugierig…
Ganz ehrlich?
Ich denke,es konnten sich sogar noch mehr Jedi der Order 66 entziehen und ich denke auch, dass es zu Zeiten der ST nun noch ein paar Jedi gibt.
Eine schöne Überraschung! Gefällt mir.:)
Interessant. 🙂 Gefällt mir und macht Lust auf Episode VIII.
Ich ging jetzt aber von anderen Jedi aus, nicht von Luke und Rey. Aber vllt. sind genau nur die beiden gemeint. Wobei Rey recht schnell somit eine Jedi wäre. Luke hat die ganze OT benötigt um zum Jedi(-Ritter) aufzusteigen. Spätestens am 14. Dezember 2017 wissen wir mehr.
Plural! Wenn das nicht mal auf eine Kopie der OT hindeutet. 😉
Iiih Plural! Klingt wie "Die letzten Elefanten Afrikas".
Ja, ich bin auch überrascht. Macht das Ganze aber nur noch spannender.
Ist nur Luke und Rey gemeint, oder hat da noch jemand andere Jedi in der Hinterhand?
@McSpain Die Imperien schlagen zurück:D
Nachdem dieses Geheimnis gelüftet ist…Könnte ich mir vorstellen, dass damit nicht nur Luke und Rey gemeint sind, sondern auch die von den Rittern von Ren getöteten Jedis von Luke´s Akademie und der Film endlich die offenen Fragen aus TFA hierzu beantwortet. 😀
@ HansSolo87: Interessant. Ob es weitere, im Exil lebende, Jedi aus Luke’s Jedi Akademie gibt? Es wäre schön einen Schüler von Luke anzutreffen.
Aber so wie ich TFA in Erinnerung habe, dürfte in Snokes und Kylo Rens Augen nur noch Luke der letzte Jedi sein.
Finde es ja ganz nett, dass man sich im Deutschen zumindest durch das Weglassen von "-Ritter" schonmal ein wenig von Episode VI unterscheidet.
Und was noch besser ist, inhaltlich ist das Fragezeichen damit wieder etwas größer geworden.
Okay, das kommt doch eher überraschend, ich bin von Singular ausgegangen. Der Titel wirkt auch noch etwas gewöhnungsbedürftig.
Wer genau mit den letzten Jedi gemeint ist, werden wir wohl erst im Dezember erfahren…
"Der letzte Jedi" war so ein geiler Name und jetzt heißt der Film übersetzt "Die letzten Jedis" …
Bin ich jetzt schon enttäuscht. Bezieht sich wohl auf Luke und Rey, spoilert aber auch gleich mal, dass Rey ein Jedi wird. Aktuell ist sie es ja noch nicht 😡
Na, Na. Englischer Titel Check. Deutscher Titel Check. Und dieses Wochenende der Trailer? 🙂 Wie viele Tage hats nach dem Deutschen Titel von Episode 7 gedauert bis der Teaser kam?
Also das ist ja wohl das Letzte, das Allerletzte… ähm die Allerletzten 😀
Irgendwie klingt der Titel so final. Wir sehen also die letzten Jedi, und dann? Hängen im Schacht?
Aber wir wissen ja:
"Luke, wenn diese Welt ich verlassen habe, der letzte der Jedi wirst du sein. Die Macht ist stark in deiner ganzen Familie. Gib weiter, was du bisher gelernt. " Mal schauen, an wen er das Gelernte noch alles weiter gibt.
Bestätigt: Rey und Luke sterben in VIII bevor sie neue Jedi ausbilden können (und dann der Titel nicht mehr stimmt) 😀
Ich hoffe sooooo sehr, dass es nicht nur die beiden üblichen Verdächtigen sind (Luke, Rey) sondern evtl. noch ein oder zwei andere lang Versteckte oder von ihm in den letzten Jahren Ausgebildte auftauchen. Das wäre der Knaller. Aber ich fürchte es kommt eher nicht so. 🙁
@ Pepe Nietnagel: Das mit dem Spoiler meinst du nicht ernst, oder? Schließlich wird hier weiterhin schön spekuliert was genau gemeint ist. Außerdem hat TFA bereits signalisiert, dass Finn nur vorrübergehend das Lichtschwert in der Hand hielt und dass bei Rey deutlich mehr Potential zum Jedi vorhanden ist.
@ STARKILLER 1138: Dem kann ich mich nur anschließen – ich habe mich schon immer gefragt warum man aus dem englischen "Jedi" im deutschen "Jedi-Ritter" machen musste. Oder bei Episode II aus den "Clones" die "Klonkrieger"? "Die Rückkehr der Jedi" und "Angriff der Klone" hätte doch vollkommen gereicht (auch wenn es sich jetzt komisch anhört, aber das liegt halt daran weil man die aktuellen Titel gewöhnt is)
Ansonsten finde ich auch, dass "Der letzte Jedi" besser geklungen hätte.. Aber es bringt ja nix, wenn der Titel am Ende nicht zur Story passt 😉 Jetzt fehlt eigentlich nur noch ein erster Teaser 😀
Dachte ich es mir doch, für mich ist der Titel nicht überraschend, wenn man sich die Geschichte von Star Wars der letzten 40 Jahre anschaut war das zu erwarten.
Wirklich überraschend. Damit dürfte einem Team-Up zwischen Rey und Luke nichts mehr im Weg stehen. Großartig.
Rein vom Klang wäre als Titel "Der letzte Jedi" natürlich cooler gewesen, aber wenn der Plot das nicht zulässt soll es mir natürlich Recht sein.
Da wird schon im Deutschen Film Titel Jedi als Plural gezeigt und es gibt immer noch Leute die Jedis schreiben.:-/
Ich denke wie immer kriegen wir den erste Trailer in ein zwei Monaten erst zu sehen. Eher nicht. Lass mich aber Überraschen. Stand eigentlich schon immer der Titel des Film zwischen dem Star Wars Emblem?
@Darth Seraph
Seit Episode VII ist das so…
Für wahr, das kommt etwas überraschend. Eigentlich hatte ich mich auch auf „Der letzte Jedi“ eingestellt, aber andererseits muss man natürlich auch sagen, dass dieser Titel auch etwas zu absehbar gewesen wäre.
„Die letzten Jedi“ gibt hingegen Anlass zur Spekulation über Reys gegenwärtige Befindlichkeit und Verhältnis zur Macht: War sie die ganze Zeit schon eine Jedi? Schließt sie ihr Training in TLJ gerade ab oder ist dies erst später der Fall?
Dies böte natürlich die Gelegenheit, Reys Entwicklungsprozess anhand des Werdegangs von Luke zu spiegeln: Vom machtsensitiven Einsiedler, über den unbedarften Schüler bis hin zum besonnenen Ritter.
Spannend…
"Der letzte Jedi" ist bereits eine (Legends-)Romanreihe aus dem Jahre 2005. :p