Wie wir schon berichteten, wird es, passend zur Veröffentlichung der klassischen Trilogie auf DVD, neue Hörspiele zur Special Edition der klassischen Trilogie geben.
Der OSWFC hat in seinem Forum vor kurzem die offizielle Pressemitteilung mit weiteren Details gepostet.
STAR WARS – EPISODE IV-VI
Die neuen Film-Hörspiele auf CD/MC
Endlich! Die phantastischste Film-Trilogie aller Zeiten kommt nun als völlig neue und aufwändig inszenierte Hörspiel-Adaption auf den Markt. Ob Krieg der Sterne – Eine neue Hoffnung, Das Imperium schlägt zurück oder Die Rückkehr der Jedi-Ritter – nie zuvor klangen die Klassiker aus den Jahren 1977-1983, die die gesamte Welt des Kinos revolutionierten, besser!
Der Sound wurde von Lucasfilm digital überarbeitet und aufwendig abgemischt, und für die Hörspiele haben Universal Music und WortArt die erfolgreichsten Profis aus dem Bereich Hörspiel verpflichtet. So konnte als Erzähler eine der markantesten und beliebtesten deutschen Stimmen gewonnen werden: Joachim Kerzel, bekannt aus vielen Hörspiel- und Hörbuch-Produktionen und als Synchronsprecher vieler Hollywood-Größen wie Jack Nicholsen oder Dustin Hoffmann.
Mitreißend und ergreifend führt er den Hörer durch die unglaublichen Abenteuer von Luke Skywalker und seinen Freunden – und das unter der Regie von Hörspiel-As Oliver Döring, dem Macher der erfolgreichen neuen John Sinclair-Hörspiele. In einer atemberaubenden Abmischung bindet er die Erzählpassagen in den Originalton der Filme ein und erlaubt es jedem Fan sofort, in das einmalige Star Wars-Feeling einzutauchen.
Extrem rares Bildmaterial und bisher unveröffentlichte Fotos, zusammengefasst in einem luxuriösen,12-seitigen Booklet, runden dieses großartige Fan-Item ab – ein „Must-Have“ für jeden STAR WARS-Fan.
Möge die Macht mit dir sein!
Serie: Star Wars
Titel: Krieg der Sterne – Eine neue Hoffnung, Episode IV Das Imperium schlägt zurück, Episode V Die Rückkehr der Jedi Ritter, Episode VI
Laufzeit: Jede Episode mehr als 60 Min.
Label: Starbugs Stories (Universal Music)
Veröffentlichungstermin: September 2004
Format: CD / MC – Stereo
Ausstattung / Extras: 12-seitiges Booklet
Ihr könnt die Hörspiele natürlich auch direkt über Amazon.de bestellen:
Erscheinen soll das ganze lt. Amazon übrigens am 20. September.
Darth Duster
Darth Duster war im April 2000 einer der drei Begründer von Star Wars Union und nach 2008 verstärkt hinter den Kulissen aktiv. Auf ihn gehen unsere Specials und Episodenführer zu den Trickserien der 80er zurück, aber auch Tausende News und legendäre Momente wie der Episode-II-Soundtrack-Aprilscherz.
Das Epi IV aber „Krieg der Sterne – Eine neue Hoffnung“ heissen wird, ist doch bitte nur ein Tippfehler oder!??? Entweder den alten Namen oder den richtigen dt. SE-Name Star Wars – Eine neue Hoffnung
@ Bilbo Skywalker:
*g* Du kannst froh sein, dass Aaron Spacerider momentan nicht da ist (Auf Bildungsreise -> Viele Grüße!). Der würde jetzt schreiend den PC in Stücke schlagen (na ja, nicht wirklich)… Krieg der Sterne nicht nehmen, aber statt dessen den richtigen deutschen Namen Star Wars… 🙂 *sfg*
Englisch = Star Wars – A New Hope
Deutsch = Krieg der Sterne – Eine Neue Hoffnung
Aber sie lautet ja seit 1997 in Deutschland:
Star Wars – Eine Neue Hoffnung
Wobei ja Star Wars genau übersetzt auch net Krieg der Sterne heisst!
Aber so war numal der offizelle dt. Titel damals!
Damals gabs in der deutschen Fassung auch noch net den Untertitel „Eine neue Hoffnung“
nur mal so am rande auch wenn es nicht hier rein gehört, weis jemand ob das im intro bei den deutsch klassik dvd\’s immer noch „Krieg der Sterne“ heist oder wie bei z.B. episode II auch wie im englischen „Star Wars“?
Schon bevor die Bilder laufen lernten begeisterten Radio-Hörspiele Jung und Alt. Im Krieg der Sterne gehören sie seit Brian Daleys Adaptionen der Klassischen Trilogie von Ende der 1980er Jahre zum Besten, was die weit, weit entfernte Galaxis zu bieten hat.
Kathleen Kennedy spielt seit dem Verkauf von Lucasfilm an Disney eine zentrale Rolle bei allen Star-Wars-Projekten. Wir stellen die Lucasfilm-Chefin kurz vor.
Endlich! Die phantastischste Film-Trilogie aller Zeiten kommt nun als völlig neue und aufwändig inszenierte Hörspiel-Adaption auf den Markt. Ob Krieg der Sterne – Eine neue Hoffnung, Das Imperium schlägt zurück oder Die Rückkehr der Jedi-Ritter – nie zuvor klangen die Klassiker aus den Jahren 1977-1983, die die gesamte Welt des Kinos revolutionierten, besser!
aufwendig abgemischt, und für die Hörspiele haben Universal Music und WortArt die erfolgreichsten Profis aus dem Bereich Hörspiel verpflichtet. So konnte als Erzähler eine der markantesten und beliebtesten deutschen Stimmen gewonnen werden: Joachim Kerzel, bekannt aus vielen Hörspiel- und Hörbuch-Produktionen und als Synchronsprecher vieler Hollywood-Größen wie Jack Nicholsen oder Dustin Hoffmann.
Mitreißend und ergreifend führt er den Hörer durch die unglaublichen Abenteuer von Luke Skywalker und seinen Freunden – und das unter der Regie von Hörspiel-As Oliver Döring, dem Macher der erfolgreichen neuen John Sinclair-Hörspiele. In einer atemberaubenden Abmischung bindet er die Erzählpassagen in den Originalton der Filme ein und erlaubt es jedem Fan sofort, in das einmalige Star Wars-Feeling einzutauchen.
Das Epi IV aber „Krieg der Sterne – Eine neue Hoffnung“ heissen wird, ist doch bitte nur ein Tippfehler oder!??? Entweder den alten Namen oder den richtigen dt. SE-Name Star Wars – Eine neue Hoffnung
Wenn es ein Tippfehler ist, was ich nicht glaube, dann kommt er nicht von uns. Die Pressemitteilung stammt nicht von uns.
ka, wenn ich die zeit hätte mir so ein hörspiel anzuhören, würdsch lieber die dvd\’s schauen! 😉
also ich werd se mir nit kaufen…
@ Bilbo Skywalker:
*g* Du kannst froh sein, dass Aaron Spacerider momentan nicht da ist (Auf Bildungsreise -> Viele Grüße!). Der würde jetzt schreiend den PC in Stücke schlagen (na ja, nicht wirklich)… Krieg der Sterne nicht nehmen, aber statt dessen den richtigen deutschen Namen Star Wars… 🙂 *sfg*
Wie wären denn die beiden korrekten Schreibweisen?
@Hauke
Englisch = Star Wars – A New Hope
Deutsch = Krieg der Sterne – Eine Neue Hoffnung
Aber sie lautet ja seit 1997 in Deutschland:
Star Wars – Eine Neue Hoffnung
Wobei ja Star Wars genau übersetzt auch net Krieg der Sterne heisst!
Aber so war numal der offizelle dt. Titel damals!
Damals gabs in der deutschen Fassung auch noch net den Untertitel „Eine neue Hoffnung“
Mfg
Timmey
die amis aber auch nit! 😉
des mit „episode iv: a new hope“ wurde erst geaddet als tesb im anrollen war.
nur mal so am rande auch wenn es nicht hier rein gehört, weis jemand ob das im intro bei den deutsch klassik dvd\’s immer noch „Krieg der Sterne“ heist oder wie bei z.B. episode II auch wie im englischen „Star Wars“?