Anzeige

ProSieben: The Clone Wars macht Synchro-Pause

... und dann geht es weiter

Via Twitter antwortete ProSieben heute noch einmal auf zahlreiche Anfragen von Fans, wann es mit The Clone Wars weiter geht. Vielen Dank an Dark Annie für den Hinweis.

[bildmitte[20100215_prosiebentweet.jpg|ProSieben via Twitter]bildmitte]

ProSieben informierte uns bereits vor mehr als einem Monat über die Sendeunterbrechung, die gestern quasi „in Kraft getreten“ ist.

Dass die Synchronisation ein wenig hängt, kommt nicht überraschend. Die zweite Staffel startete in Deutschland dicht gefolgt auf die Ausstrahlung in den USA. Damit durften sich die deutschen Fans glücklich schätzen, so früh wie kaum ein anderes nicht-englischsprachiges Land eine übersetzte Fassung sehen zu können. Zahlreiche Sendeunterbrechungen und kurzfristige Umverteilungen/Verschiebungen in den USA sorgten allerdings offenbar für Zeitprobleme: wo man nichts zur Synchronisation bekommt, kann man nichts synchronisieren. Auch in den USA herrscht derzeit mal wieder Sendepause: voraussichtlich erst am 5. März wird es dort weiter gehen.

Wann es auf ProSieben weiter geht, ist derzeit nicht bekannt. Im Januar war zunächst von einer Unterbrechung von „zwei oder mehr“ Wochen die Rede.


JM-Talon

JM-Talon war von 2000 bis 2010 nicht nur der fleißigste News-Autor von SWU, sondern ab 2004 auch unser faktischer Chefredakteur. Vor und hinter den Kulissen begleitete er die Entwicklung von Star Wars Union über ein ganzes Jahrzehnt hinweg und schuf wesentliche Teile unserer wichtigsten Inhalte, darunter die Seriensektion, die Literatursektion, die Fanfictiondatenbank, das damalige Forum, die spätere Kommentarfunktion und vieles, vieles mehr.

Schlagwörter

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Tauche ein in die Klonkriege, jenen galaktischen Krieg, der einer Republik den Todesstoß gab und ein Imperium begründete, und erlebe die Abenteuer von Jedi-Rittern und Klonsoldaten im Kampf gegen General Grievous, Asajj Ventress und die Droidenarmeen der Separatisten.

Jetzt streamen!Mehr erfahren!

Podcasts // News

Der Blue Milk Blues macht wieder die Klonkriege mit

Literatur // News

Begleitband zur Animations-Serie The Clone Wars erschienen

verwandte themen

Verwandte Themen

George Lucas im Interview über The Clone Wars

George Lucas im Interview über The Clone Wars

Der Meister über die Erschaffung der neuen Star-Wars-Serie, aber auch über zukünftige Kinopläne

The Clone Wars // Interview

17/03/2008 um 20:45 Uhr // 0 Kommentare

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

SWU-Interview: Andreas Kasprzak über die Arbeit eines Übersetzers

Über seine Anfänge, Stolpersteine und Gemeinschafts-Übersetzungen

Literatur // Interview

27/07/2018 um 08:30 Uhr // 5 Kommentare

Dave Filoni über Staffel 5 von The Clone Wars

Dave Filoni über Staffel 5 von The Clone Wars

Der leitende Regisseur von The Clone Wars spricht in einem ausführlichen Interview über die Todesfälle der 5. Staffel und über: Ahsoka lebt.

The Clone Wars // Interview

19/10/2013 um 17:18 Uhr // 0 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige