Anzeige

Sorge um Anakin

...Update: Der komplette Dialog dieser Szene!

TheForce.net enthüllt wieder einen Dialog zwischen Mace Windu und Obi-Wan aus Episode II. Diesmal geht es um Anakin und die Sorge von Obi-Wan um ihn.

Update: Lest nun den kompletten Dialog dieser Szene:

[Spoiler-Warnung] markieren:

CORUSCANT, LANDING PLATFORM – LATE AFTERNOON
[CORUSCANT, LANDEPLATFORM – SPÄTER NACHMITTAG]

OBI-WAN’s Starfigther is ready for takeoff. OBI-WAN and MACE WINDU stand beside it.
[OBI-WAN’S Raumkreuzer ist bereit zum abheben. OBI-WAN und MACE WINDU stehen daneben.]

MACE WINDU

Be wary, this disturbance in the Force is growing stronger.
[Sei vorsichtig, diese Störung in der Macht wird stärker.]

OBI-WAN
I’m concerned for my padawan. He is not ready to be on his own.
[Ich mache mir Sorgen um meinen Padawan. Er ist noch nicht so weit, auf sich gestellt zu sein.]

MACE WINDU

He has exceptional skills. the council is confident in its decision, Obi-Wan. If he prophecy is true, he will be the one to bring balance to the Force.

[Er hat außergewöhnliche Fähigkeiten. Der Rat ist zuversichtlich wegen seiner Entscheidung, Obi-Wan. Wenn die Prophezeiung wahr ist, wird er derjenige sein, der das Gleichgewicht in die Macht bringt.]

OBI-WAN

But he still has much to learn. His skill have made him, well, arrogant. I realize now what you and Master Yoda knew from the beginning… the boy was to old to start the training, and…

[Aber er muss noch immer viel lernen. Seine Fähigkeiten haben ihn – na ja – arrogant gemacht. Ich begreife nun, was Du und Meister Yoda von Anfang an wussten… Der Junge war zu alt, um noch ausgebildet zu werden, und…]

MACE WIDU
There’s something else?

[Da ist noch etwas?]

OBI-WAN
Master, we should not have been given this assignment. I’m afraid Anakin won’t be able to protect the Senator.
[Meister, wir hätten diesen Auftrag nicht erhalten sollen. Ich befürchte, dass es Anakin nicht möglich sein wird, die Senatorin zu beschützen.]

MACE WINDU

Obi-Wan, you must have faith that he will take the right path.
[Obi-Wan, Ihr müsst zuversichtlich sein, dass er den richtigen Pfad nehmen wird.]

OBI-WAN climbs into the cockpit of his starfighter.

[OBI-WAN klettert in das Cockpit seines Raumjägers.]

OBI-WAN
Has Master Yoda gained any insight into whether or not this war will come about?
[Konnte Meister Yoda schon irgendeinen Einblick gewinnen darüber ob dieser Krieg kommen wird?]

MACE WINDU
Probing the dark side can be a dangerous process. He could be in seclusion for days… May The Force Be With You.

[Die Dunkle Seite zu erproben kann einen gefährlichen Prozess darstellen. Er könnte für einige Tage zurückgezogen bleiben… Möge die Macht mit dir sein.]

The canopy closes. MACE WINDU watches the starfighter take off.
[Das Cockpit schliesst sich. MACE WINDU schaut zu, wie der Raumjäger abhebt.]

[Spoiler-Ende]


SWU-Team

Seit dem 1. Mai 2000 sind wir auf Star Wars Union auf einer schier endlosen Mission: SWU zu Deinem Portal für unsere Saga zu machen und – nach Möglichkeit – tagesaktuell über das Neueste aus der weit, weit entfernten Galaxis zu berichten.

Schlagwörter

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Kriegsgefahr für die galaktische Republik: Während Separatisten die Galaxis spalten, rufen Anschlagsversuche auf Senatorin Padmé Amidala, die ehemalige Königin von Naboo, die Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker auf den Plan. Als Obi-Wan die Verantwortlichen sucht, stößt er auf dunkle Intrigen und zwei kriegsbereite Armeen. Währenddessen verliebt sich Anakin in die schöne Senatorin, doch schon ruft in den Schatten die dunkle Seite der Macht.

Jetzt streamen!Mehr erfahren!
Anakin Skywalker, Padmé Amidala und Obi-Wan Kenobi in Angriff der Klonkrieger

Angriff der Klonkrieger // Artikel

Oster-Zeitreise: Der Auserwählte blickt zurück

Disney // News

Special Editions mit integrierter Werbung angekündigt!

verwandte themen

Verwandte Themen

Die DVD-Premiere von Episode II: Angriff der Klonkrieger

Die DVD-Premiere von Episode II: Angriff der Klonkrieger

Im November 2002 erschien Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger auf DVD. StarWars.com stellte damals den Produktionsprozess und die Inhalte des DVD-Sets vor.

Angriff der Klonkrieger // Artikel

08/10/2002 um 12:44 Uhr // 0 Kommentare

Sternenkind: Padmé Amidala und ihr Wüstenkleid

Sternenkind: Padmé Amidala und ihr Wüstenkleid

StarWars.com blickt auf die Konzeption von Padmés Sternenkleid aus Angriff der Klonkrieger.

Angriff der Klonkrieger // Artikel

07/01/2002 um 15:22 Uhr // 0 Kommentare

Die Hologramme von Angriff der Klonkrieger – Philip Metschans Meisterwerke

Die Hologramme von Angriff der Klonkrieger – Philip Metschans Meisterwerke

In keinem Star-Wars-Film zuvor waren je so viele Hologramme zu sehen wie in Episode II: Angriff der Klonkrieger. StarWars.com blickt auf den Verantwortlichen für die leuchtend bunte Holowelt.

Angriff der Klonkrieger // Artikel

16/07/2002 um 12:07 Uhr // 0 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige