Vor einigen Tagen erhielten wir eine Leseranfrage, was es mit der eigenartigen Sendereihenfolge der 4. Staffel von The Clone Wars auf dem deutschen Cartoon Network auf sich habe. Im Detail ging es darum, dass anstelle der Folgen 7 und 8, Die Dunkelheit von Umbara und Die Bruchpiloten, die Folgen 2 und 3, Eine letzte Hoffnung und Königreiche muss man sich verdienen, als Wiederholung gesendet wurden.
Auf Anfrage teilte uns Turner Broadcasting hierzu mit:
Aus Jugendschutzgründen durften die beiden Episoden von „Star Wars: The Clone Wars“ nicht vor 20 Uhr gesendet werden. Alle Episoden der Staffel werden ab August auch dienstags in Doppelfolgen und ungeschnitten, ab 20.15 Uhr, ausgestrahlt. Die Episoden 4.07 und 4.08 werden am 28. August, ab 20.15 Uhr, gezeigt.
Wer Cartoon Network noch nicht abonniert hat, sollte es sich also vielleicht überlegen. 😉
Memo an mich: Festplattenrecorder programmieren. 😀
Habe CN leider nicht in meinem Sky-Abo. Ich denke, ich warte doch lieber auf die Ausstrahlung im Free-TV. Solange dauert´s ja auch nicht mehr bis dorthin…
Ah ja, habe ich schon befürchtet. Auf der DVD/Blue-Ray wird dann wohl ,,FSK ab 16 Jahre freigegeben" stehen. 😆 Obwohl die Serie einzig für Kinder gemacht wurde 😆 :lol:.
Ah das erklärt einiges…:-/ Schade das wir noch solange darauf warten müssen, den für mich ist es das größte Highlight dieser Staffel- Nun die Serie muss sich jetzt endlich mal endscheiden, was sie sein will, Jugendserie oder doch Primetime-Serie?:lol:
Es lässt halt keine Grauzonen in diesen Fall zu oder hat jemand z.B. Episode 3 uncut am Nachmittag wiederholt gesehen. Selbst die Transformers-Teile werden für die Wiederholung geschnitten und beide Versionen haben ein FSK 12- ulkig!!
@ Ben Kenobi 91, DarthTim:
Die US-Fernsehlandschaft entspricht nicht der deutschen Landschaft, weder von der Struktur her noch von den Jugendschutzbestimmungen – das merkt man bei vielen Serien, auch bei The Clone Wars. TCW läuft in den USA sehr erfolgreich zur Primetime und die Familie sitzt vor dem Fernseher. Die deutschen Bestimmungen sind komplett anders. Lediglich Programmangebote ab 6 Jahren dürfen rund um die Uhr gesendet werden. Selbst Angebote für Kinder ab 12 dürfen nur vor 20 Uhr gesendet werden, "wenn das Wohl jüngerer Kinder dem nicht entgegensteht". Wenn also etwas nach 20 Uhr gesendet werden muss, heißt es noch lange nicht, dass es "ab 16" ist. Quelle: http://fsf.de/programmpruefung/
Ok,also ich hab mir die komplette 4.Staffel angeschaut(allerdings mit Untertitel),doch jetzt mal ehrlich,so schlimm ist die doch gar nicht,vllt. ist sie „brutaler“ als die vorherigen 3 Staffeln.Und wenn die 4.Staffel schon als so brutal eingestuft wird,dann wird die Altersbeschränkung für 1313 auch sehr lustig:rolleyes: :rolleyes: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Weiß eigentlich irgendwer wann die 4.Staffel im Free-TV kommt,und vllt. wann das Spiel 1313!!!!
Vllt. könnt ihr mir auf diese zwei „Sachen“ eine Antwort geben.:D 😀 😀 😀 😀 😀
Schon vorweg Danke!!!!!!
Ich fand die beiden Folgen sehr ernst, ernster als es wohl in Deutschland um die Uhrzeit erlaubt ist, aber schneidet Cartonn Network überhaubt folgen die um 19.25 laufen. Bei Krells Blutbad wurde die Exekution meiner Meinug nach nicht geschnitten, aber habe keine gegenbeweise.
Mich wundert das Animaxx seine Anime ungeschnitten zeigt, naruto etc, aber ich glaube keine Sendungen ab 16 jahren zeigt außer mit Code eingabe (bis jetzt einmal bei the gruge)
Könnte das bedeuten, dass wir Staffel 4 ab USK 16 bekommen oder wird sie aus Komerz geschnitten werden?
Naja die DVD/BR-Ausgaben werden bestimmt ungeschnitten sein!- Aber hallo!!!:lol: :-/ 😎
Erfahrungsgemäß eignen sich Diskussionen zu Jugendschutz auf dieser Seite nicht, da nicht genau gelesen wird. Ich werde daher nach diesem Kommentar schweigen und versuchen die Fragen kurz zu beantworten.
>> Weiß eigentlich irgendwer wann die 4.Staffel im Free-TV kommt
Herbst 2012. Quelle: http://www.starwars-union.de/nachrichten/12334/Staffel_4_bei_Super_RTL/
>> und vllt. wann das Spiel 1313!!!!
Die Existenz des Projekts wurde ja gerade erst offiziell gemacht. Von der Bekanntgabe eines Release-Termins sind wir meines Wissens noch entfernt. Ist aber hier auch off-topic.
Viele Fragen lassen sich auch übrigens über die Suchfunktion „Seite durchsuchen“ (oben rechts) beantworten.
>> Mich wundert das Animaxx seine Anime ungeschnitten zeigt,
Die FSF ist für die Altersfreigabe im TV zuständig. Da müsstest Du die FSF fragen (mit konkreten Beispielen). http://www.fsf.de
>> naruto etc,
>> aber ich glaube keine Sendungen ab 16 jahren zeigt außer mit Code eingabe
>> (bis jetzt einmal bei the gruge)
Für Pay-TV, das sein Programm per PIN-Code absichert, gelten andere Bestimmungen.
>> Könnte das bedeuten, dass wir Staffel 4 ab USK 16 bekommen oder wird sie aus
>> Komerz geschnitten werden?
1. USK = Computerspiele.
2. FSK = DVDs und Blu-rays.
3. FSF = TV.
Jeder dieser drei stuft ein – nach unterschiedlichen Regeln. Miteinander haben die alle nichts zu tun. Die DVDs werden von der FSK eingestuft werden. Das bleibt abzuwarten. Dass auf den DVDs/Blu-rays geschnitten wird, glaube ich nicht. Mit der Fernsehausstrahlung hat es aber erstmal nichts zu tun. Cartoon Network wird sicher nicht schneiden (daher ja der spätere Sendetermin). Was Super RTL macht, erfahren wir im Herbst.
@Darth Dekari:
Nun, wie JM-Talon richtig bemerkt hat, haben die jeweiligen Jugendschutzbestimmungen nichts miteinander zu tun. Daher lässt sich der Sachverhalt erfahrungsgemäß folgendermaßen einschätzen:
* Dass TCW im Free-TV nach 18:00 gespielt wird, halte ich für unwahrscheinlich. Man kann daher (wie bei der 3. Staffel) mit einem Anlegen der Schere an der einen oder anderen Stelle rechnen: daher wahrscheinlich cut.
* Geschnitten wird nicht nur im deutschen TV, sondern auch im US-TV (siehe "Todeskuss-Szene" in der 3. Staffel). Wir haben daher keine Garantie, dass die bisher ausgestrahlen Folgen der 4. Staffel auf CN wirklich uncut waren. Somit sind sie auch keine verlässliche Referenz.
* Die BD der 3. Staffel hat trotz Vantress` Todeskuss und Klon-Gemetzel eine FSK12-Freigabe erhalten. Dies dürfte daher auch bei der BD der 4. Staffel der Fall sein: daher mit hoher Wahrscheinlichkeit uncut.
Ich habe mal eine Frage, die überhaupt nicht zum Thema passt : Was ist eigentlich Star Wars 1313?
Das war also der Grund… hätte ich ehrlich gesagt nicht gedacht!
Ich meine, ich kenne die Folgen, ich weiß, sie sind härter, aber so einiges anderes was gesendet wurde war auch nicht ohne (man denke zum Beispiel an den zerfetzten Riff Tamson)!
Ob ich die dann direkt gucke weiß ich nicht, ich glaube, ich warte lieber bis die nach Super RTL kommen, das empfange ich in HD.;)
@Klon9999
Könntest du eigentlich prima selbst herausfinden, indem du die Nachrichten-Threads hier mal etwas durchsuchst!
Aber soviel schon mal: Es handelt sich dabei um ein Spiel, welches von einem Kopfgeldjäger handelt, der auf der Ebene 1313 auf Coruscant sein Unwesen treibt; weitere wesentliche Informationen sind noch nicht gegeben.
Wow. Danke das ihr auf meine Anfrage reagiert habt !!!
Auf SWU ist eben verlass. 😉
Freue mich damit schon mal auf August.
@ DeralteBen: Sind dann die SRTL Ausstrahlungen am Samstag in der Primetime nur einer meiner prophetischen Tagträume?
SRTL wird aber mit Wahrscheinlichkeit sowieso schneiden, da sie zu faul für zwei Schnittfassungen sind und da die Show ja am Nachmittag wiederholt werden muss ist eine ab 6 Freigabe zwingend notwendig.
FSF vergibt zwar auch manchmal gerinigere Freigaben als die FSK, wie z.b. beim Pro7 Seewolf Film (DVD ab 16, TV ab 12, selbe Schnittfassung), aber die Sache scheint bei TCW weitaus problematischer zu sein (oder die Sender stellen komplette Deppen, die nicht wissen was sie tun, an), da die TCW Folge Rekruten in der Pro7 Ausstrahlung in 2008 ohne Schnitte auskam und sich jetzt SRTL und Kabel Eins nicht trauen die Folge ohne Schnitte zu zeigen, obwohl alles eine Sechser Freigabe wäre.
Als ich die Folgen sah (Massaker und die Umbara Folgen) dachte ich mir schon, dass das eher zu 12 oder gar 16 tendieren würde.
Ich glaube mal dank des Zeichentrick Stils kann man die Staffel 4 Box ab 12 erwarten. Die Clone Wars Micro Serie ist eigentlich auch ab sechs Jahre geeignet (nur Trailer für Videospiele haben die DVDs auf 12 und 16 hochgestuft) und da waren einige Szenen wie Grievous´ Kampf mit den Jedi auch etwas befremdlich mit den Kopf zerquetschenden Fuß.
Die DVD kann man aber ungeschnitten erwarten. Lucasfilm ändert nichts für geringere Freigaben in anderen Ländern, ansonsten wäre ich nicht im Media Markt angehalten worden mit Clone Wars Volume 1.
@ JM-Talon
Danke für den Hinweis mit der FSF.:D 😀
Ich verstehe leider gerade nicht welche Sequenzen aus S4 diese Probleme machen.
Ich gucke TCW auch auf CN und bei Staffel 3 haben die (meines Wissens nach) keine Anstalten gemacht irgenetwas rauszuschneiden und S4 ist doch nicht schlimmer als S3,oder ???
Warum also diese Vorenthaltungen ???:-/
@MeisterTescondu:
Auf CN sind die TCW-Folgen soweit ich weiß grundsätzlich nicht geschnitten – egal zu welcher Uhrzeit sie gesendet werden. Bei den Episoden 4.07 und 4.08 gibt es nun lediglich erstmals den Umstand, dass beide Folgen tatsächlich etwas "härter" sind und auch dort im Pay-TV aus Jugendschutzgründen nicht vor 20 Uhr gezeigt werden dürfen. Daher wurden sie bei der aktuellen Erstausstrahlung (und auch bei der direkten Wiederholung ab Juli auf demselben Sendeplatz) "übersprungen" bzw. durch andere zusätzlich wiederholte Folgen ersetzt. Erst im Rahmen der Ausstrahlung in Doppelfolgen am Dienstagabend werden sie dann erstmals gezeigt werden können (ab Anfang August, nach meinen Infos jeweils ab 20:40 Uhr, nicht 20:15 Uhr wie oben angegeben).
mir ist neu, dass sie die serie geschnitten haben. woran erkenn ich denn beispielsweise denn, dass die folgen aus staffel 1-3 geschnitten sind. soweit ich weis hat doch wenigsten die dvd version der ersten staffel ein paar szenen mehr.
@clonetrooper 88
Bei sehr schlechten Schnitten fällt dem geübten Auge auf, dass was geschnitten wurde. Ansonsten muss ein Vergleich herhalten zwischen der ungeschnittenen Version und der geschnittenen.
Im Falle von erweiterten Folgenfassungen wie der Ryloth-Trilogie kann man nicht unbedingt grundsätzlich von geschnittenen Folgen im TV sprechen.
Siehe auch hier: http://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Titel&ID=4424
Weiß von euch jmd. welche Szenen diese Umstände verursachen?
@ Meister Tescondu
Es geht um die ziemlich realistischen Kriegsdarstellungen, in denen Klone schreiend am Boden liegen, in denen einem der Klone der Unterleib von einem Umbara-Walker zertrampelt wird und es geht darum, dass viele Soldaten, eben auch Umbaraner, sehr brutal zu Tode kommen.
Es gibt eine Szene, in der ein Klon auf einen am Boden liegenden, verwundeten Umbaraner schießt, um ihn zu töten.
Weil die Kriegsdarstellung hier mit absicht sehr na an der von Kriegsfilmen oder realen Videoaufzeichnungen dran ist, ist das definitiv nix für Jüngere. Man sieht zwar selten Details, aber allein die Schreie, die Explosionen und die kurzen Sequenzen, in denen etwas passiert, reichen wohl schon für eine höhere Altersfreigabe.
Wenn ich das mit 11 oder 12 gesehen hätte, dann hätte ich davon wahrscheinlich Alpträume bekommen, ich hatte damals (als ich auch zum ersten Mal EP 4 gesehen hab) ja sogar noch Angst vor dem Glücksbärchis-Film. 😆
@Meister Tescondu:
Wie man in dem obigen Schnittbericht erkennen kann, wurde die Folge „ARC-Troopers“ aus der dritten Staffel vom Free-TV gekürzt. Auch bei CN wurde geschnitten, allerdings lediglich die „Todeskuss“-Szene. Was in der vierten Staffel fehlen wird, weiß noch niemand und wird sich erst im Nachhinein durch einen Vergleich herausstellen.
@Oseon Surfer:
Ich nehme einmal an, dass die von dir beschriebenen Szenen aus der 4. Staffel wohl im Free-TV der Schere zum Opfer fallen werden.
@„Todesskuss“-Szene
Wann und in welcher Staffel ist die
@ Jabbasack
In der 2.Folge der 3.Staffel, kurz nachdem Grievous auf Kamino gelandet ist.
@Jabbasack:
Die Szene fehlte in der Folge 3.02 bei Minute 10:47 sowohl in der Kabel1- als auch in der CN-Fassung und wurde erst nachträglich auf der DVD/BD-Version wieder eingefügt.
Achso danke. Dann weiß ich auch was ich mir in der Stadt kaufe;)
Wenn da steht das, dass "auch" am Dienstag läuft heißt das, es gibt auch Samstags Clone Wars?
@Darthrevan77:
The Clone Wars läuft auf dem deutschen Cartoon Network an mehreren Tagen in der Woche (auch Wiederholungen der alten Staffeln). Staffel 4 wird aktuell am Samstag und Sonntag um 19:25 Uhr ausgestrahlt (Einzelfolgen) und ab August auch *zusätzlich* am Dienstagabend ab 20:40 Uhr (Doppelfolgen). Erst im Rahmen der Wiederholung in Doppelfolgen am Dienstag werden auch die Episoden 4.07 und 4.08 gezeigt werden, bei der Ausstrahlung am Wochenende wurden und werden diese übergangen bzw. durch andere Folgen ersetzt.
Eine laufend aktualisierte Programmvorschau für TCW findest du auch hier:
http://forum.oswfc.de/viewtopic.php?f=41&t=7930
@DerAlteBen:
Bei dem einen Schnitt in Folge 3.02 ( „Todeskuss“ ) sollte man aber vielleicht noch dazusagen, dass dieser auch für die TV-Fassung in den USA gilt. Hier wurde also in Deutschland nicht zusätzlich etwas geschnitten. Das deutsche CN strahlt die Folgen so aus, wie sie auch in den USA laufen. Lediglich Kabel 1 und Super RTL haben in der Vergangenheit Episoden geschnitten, um sie für deren primär junge Zielgruppe tauglicher zu machen.
@Sky74:
"Bei dem einen Schnitt in Folge 3.02 ( "Todeskuss" ) sollte man aber vielleicht noch dazusagen, dass dieser auch für die TV-Fassung in den USA gilt."
Genau das sagte ich schon. Siehe oben den Beitrag vom 14.06.2012 14:38. 😉
@DerAlte Ben:
Jetzt, wo du es sagst … Hatte halt nur noch deine letzten Kommentare im Blick, wo du lediglich allgemein von CN geschrieben hattest – noch dazu im selben Atemzug mit Kabel 1, sodass es (dort) so wirkte, als würde es sich nur auf Deutschland beziehen, sorry.