Der Release von General Grievous für Battlefront II steht vor der Tür. Grund genug für DICE sich in einer neuen Community-Übertragung den Sprechern, nicht nur von Grievous, sondern von allen angekündigten Helden zu widmen.
Um es kurz zu machen: Die Originalsprecher aus The Clone Wars kehren für alle vier neuen Helden zurück. Im Detail sind das:
- Matthew Wood als General Grievous
- James Arnold Taylor als Obi-Wan Kenobi
- Matt Lanter als Anakin Skywalker
- Corey Burton als Count Dooku
Auditiv kann bei den neuen Helden also schon mal nichts schiefgehen.
Weiterhin hat DICE auch gleich noch ein paar erste Voicelines von Grievous und Obi-Wan veröffentlicht, die wir euch natürlich nicht vorenthalten wollen:
General Grievous
- “You are a bold one.”
- “Your lightsabers will make a fine addition to my collection.”
- “You must realise, you are doomed.”
- “I wield great power, Jedi fool.”
- “The story of Obi-Wan ends here!”
- “Make peace with the Force now, for this is your final outing.”
- “Your screams are like music to my audio receptors.”
- “The Kaleesh are not known for their mercy.”
Obi-Wan Kenobi
- “Hello there.”
- “So uncivilized.”
- “Why do I get the feeling you’re going to be the death of me?”
- “When I cut you in half, I should have aimed for your neck instead.”
- “You haven’t exactly impressed me today.”
- “The strongest defence is a swift and decisive offence.”
- “I understand you’ve had some troubles recently.”
- “Ugh — like bathing in a lake of venom-mites.”
Sowas ist total cool! 🙂
Aber, … ich merke es gerade mit Battlefront 2015. Wenn die Spielerschaft von einem Spiel abwandert, weil es kaum Spieler gibt weil evtl. ein Nachfolger da ist, dann kann man die DLC-Inhalte ohne Offline-Modus vergessen. Ich denke, ich werde nie wieder auf einer Map der DLCs von Battlefront 2015 spielen und das ist einfach schade. Zumindest am PC geht da kaum was mehr.
Jetzt mögen solche Updates cool sein. Aber wenn mal ein Battlefront III von EA und DICE kommt, dann wandern wahrscheinlich wieder viele Spieler ab. Hat einen Fadenbeigeschmack, da ich November 2015 meinen PC für Battlefront 2015 aufgerüstet habe. Ich habe das Spiel vorbestellt und später den Season Pass geholt. Heute bringt mir das kaum was und ich spiele mit dem Gedanken BF2015 zu deinstallieren. Mehr als die Vanilla Maps werde ich da nicht mehr spielen können.
Werden auch die deutschen Original-Sprecher wieder an Bord sein? Weiß man da schon was?
@ Pre Vizsla: Solche Aufwände würde ich für DLC-Inhalte nicht erwarten.
Bei den Battlefront 2015 DLCs waren auch keine Originalsprecher an Board.
Oder? Bin jetzt bezüglich Lando unsicher, aber ansonsten waren alle Sprecher neu.
Edit: Wenn die jetzt wirklich auf andere Sprecher setzen werden, so würde ich mir die Sprecher der 2000er Jahre wünschen, welche u.a. in Star Wars: Galactic Battlegrounds und Star Wars: Battlefront II (2005) vorgekommen sind. Einfach, um nicht nochmals komplett neue Stimmen an Board zu holen. Ich fand z. B. Count Dooku in den besagten Spielen recht gut, obwohl Dooku in den Filmen anders klingt.
Ganz cool eigentlich 😛
Nur wird mir bei den Grievous Zitaten nur einmal erneut bewusst, wie schlecht George Lucas in der Prequel-Triologie mit den Dialogen umgegangen ist “Your screams are like music to my audio receptors.” (sofern das wirklich ein Zitat ist)
@Kyle07: Bei Battlefront 2015 hatte außer Han, Luke und Leia gar keiner der Charaktere seine originale deutsche Stimme. Das waren alles neue Sprecher.
Bei Battlefront 2 sieht das aber ganz anders aus. Han, Luke, Leia, Kylo Ren, Captain Phasma, Darth Maul, Finn, Yoda und der Imperator haben alle ihre original Stimmen. Vader hat mit Reiner Schöne seinen Sprecher aus Episode III, Rebels und den Hörspielen. Bis auf Lando und Rey haben also alle wichtigen Figuren bekannte Sprecher. Ich kann mir schon vorstellen, dass zumindest Anakin & Obi-Wan ihre deutschen Sprecher bekommen werden. Bei Grievous ist es eigentlich egal, da der eh komplett verzerrt wird und bei Dooku wird es mit Scherheit ein neuer Sprecher, da sein bisheriger Sprecher Klaus Sonnenschein inzwischen im Ruhestand ist.
Die Sprüche der Prequels sind einfach und genial zugleich. Punkt.
Aber das ist ja auch alles Geschmackssache. Gibt sicherlich welche, die die Prequel-Sprüche hassen und die von Rose Tico in EVIII ganz ganz toll finden. :p 😀
„Um es kurz zu machen: Die Originalsprecher aus The Clone Wars kehren für alle vier neuen Helden zurück. Im Detail sind das:
Matthew Wood als General Grievous
James Arnold Taylor als Obi-Wan Kenobi
Matt Lanter als Anakin Skywalker
Corey Burton als Count Dooku
“
Im englischen Original der Zeichentrick-Serie haben nicht die Schauspieler gesprochen? Das ist ja blöd.
Da haben wir Deutschen mit unseren Synchros ja dann doch auch mal Glück.
@ ilikesand:
Nein, das wäre viel zu teuer. Einen Ewan McGregor oder Christopher Lee für eine Animationsserie zu bezahlen würde sich einfach nicht rechnen, wenn er es denn überhaupt machen würde. Aber die TCW-Sprecher haben einen absolut großartigen Job gemacht, das kann man nicht anders sagen.
Und im Fall von Matthew Wood war es sogar der Originalsprecher aus Episode III. Der ist als Lucasfilm-Mitarbeiter aber auch ein ganz anderes Kaliber als ein weltbekannter Schauspieler.
@ilikesand
Das denke ich auch. Selbst bei den Hörspielen haben wir die gleichen Sprecher.
Was ich allerdings etwas bemängel:
–Spoiler über Rebels–
Ich gucke gerade die erwähnte Serie und habe in der ersten Staffel die
Stimme von Lando gehört. Und da haben die auch den original Sprecher von damals (Frank Glaubrecht) genommen. Das ist ja auch eigentlich löblich, nur hört man dem Sprecher sein Alter auch mittlerweile an. Und Lando ist in Rebels ja noch junger als in Episode V. Da hätte man vielleicht den Sprecher von Solo´s Lando nehmen sollen. Den Film gab es aber zu dem Zeitpunkt ja noch nicht.
Wie auch immer. Schön, das die den original Sprecher für Rebels genommen haben. Schade, das das nicht funktioniert.
@ Kexikus:
Wenn es ihnen gelingen würde Christopher Lee als Synchrosprecher zu gewinnen wäre das mehr als beachtlich.
Ich persönlich glaube nicht dass es am Geld scheitert… 😉
@Dark Yoda:
Ich weiß schon worauf du hinaus willst, aber du hast es falsch verstanden 😉
es ging um die Serie TCW, nicht um Battlefront 2. Zu TCW-Zeiten war der großartige Mr. Lee noch am Leben.
Soweit ich mich erinnere hat Christopher Lee im Pilot-Film zur Serie sogar Dooku gesprochen.
@Frankthetank:
Die Line "Your screams are like music to my audio receptors" war im originalen Battlefront 2 von 2005 vertreten. Viele Fans auf den offiziellen Foren haben sich die Line auch für das neue Spiel von 2017 gewünscht, weshalb sie jetzt wieder in der Neuauflage vorkommt. Hat also nichts mit George Lucas zu tun 😀