Im Titelkarussell haben wir für euch wieder ein wenig zum Rätseln. Es geht noch immer um das Titelgespenst mit Namen „The Creeping Fear“.
TheForce.net hat von einem Leser eine
weitere Quelle dieses Ausdrucks genannt bekommen.
Ich habe heute Abend ein wenig gelesen und komme mit einer möglichen Quelle für „The Creeping Fear“, dem angeblichen Titel, von
dem wir bereits hörten. Nehmt Euch die Paperback-Ausgabe von The Art of Star Wars – Episode II: Attack of the Clones zur Hand, geschrieben
von Mark Cotta Vaz. Schlagt Seite 7 auf und lest den letzten Satz von Vaz‘ Einführung, geschrieben im September 2001.„Und die Wächter der Galaxie, die sich abgeschieden im Jedi-Tempel aufhalten, fühlen the creeping fear (dt. die schleichende
Angst) – die wachsende Macht der dunklen Seite.“Ich würde sagen, dass entweder Mr. Vaz, der Autor, Insider-Wissen hatte, oder aber das alles ist einfach nur ein Ausdruck wie jeder andere.
Lest zu diesem Titel auch unsere letzten beiden Meldungen hier und
hier. Es gilt immer noch: einfach überraschen lassen…
Also, ich weiß ja net, aber der Titel gefällt mir nicht. Auf Englisch hört sich „the creeping fear“ ja noch gut an, aber auf deutsch….???
– Die dunkle Bedrohung
– Angriff der Klonkrieger
– DIE SCHLEICHENDE ANGST
– Neue Hoffnung
– Das Imperium schlägt zurück
– Die Rückkehr der Jedi Ritter
Naja, vielleicht passt es ja doch ganz gut in die Chronologie der Saga….
Lassen wir uns einfach überraschen.
P.S. „Creeping fear“ ist auf jedenfall besser, wie „Rise of the Empire“… oder so ein ähnlicher, blöder Titel….
Ich finde den Titel auch irgendwie \’unpassend\‘ für die Star Wars Saga. Aber vielleicht werden wir alle ja noch positiv überrascht. 🙂
Also ich glaube nicht, dass Creeping Fear der Titel sein wird. das Passt doch gar nicht zum Thema von EP III. Dort werden wir sehen wie die Republik vernichtet wird und der mächtigste Jedi aller Zeiten der dunklen Seite verfällt. Da creeped gar nichts, sondern es wird gewaltige Veränderungen geben. Ich tippe immer noch auf Revenge of the Sith.
Ich bleibe dabei: Lucas Films wird am Donnerstag bekannt geben, dass Episode III mit dem Titel „The Creeping Fear“ in die Kinos kommt. Aber wie gesagt – eben nur am Donnerstag… *gg*